Exemples d'utilisation de Froidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calmement, froidement.
Froidement, si vous voulez bien.
Il dit enfin froidement.
Endelig sagde Kold.Dit froidement l'un d'eux.
Sagde den ene køligt til mig.Il la refusa froidement.
Dis- je froidement à la fille.
Sagde jeg koldt til damen.Il avait refusé froidement.
Jeg afslog ham koldt.Je regardai froidement la sorcière.
Hun så koldt på heksen.Elle l'a pris très froidement.
Hun tig det meget koldt.Aussi froidement que cela puisse l'être.
Så kold som den overhovedet kan blive.Dit- il durement et froidement.
Siger han hårdt og koldt.Froidement efficace et extrêmement dangereux?
Køligt effektiv og utroligt farlig?Merci", répondit- elle froidement.
Tak", svarede hun koldt.Dit- il froidement avant de baisser les yeux.
Demandais je un peu froidement.
Spurgte han en smule køligt.Qui a tué froidement cette veuve septuagénaire?
Mon père me dévisagea froidement.
Min far kigger koldt på mig.Il m'a regarder froidement dans les yeux.
Han stirrede koldt i mine øjne.Des propositions accueillies froidement.
Forslag koldt modtaget.Un père ne fait pas face froidement le miracle de la naissance.
En far ikke står køligt mirakel fødslen.Pourquoi?", A déclaré Mary froidement.
Hvorfor?" Sagde Mary koldt.L'œil froidement observateur du ciel est plus gris que jamais.
Himlens køligt iagttagende øje er mere gråt end nogensinde.Demanda- t- elle un peu froidement.
Spurgte han en smule køligt.Conseil raisonna froidement dans cette hypothèse et fit son plan en conséquence.
Conseil gennemtænkte koldblodigt denne hypotese og lagde sin plan derefter.Je lui ai répondu froidement"bonjour".
Jeg svarede ham koldt"hej".Mais si vous ne frappez pas?""Je vais frapper", dit George, froidement.
Men hvad nu hvis du ikke rammer plet?""Jeg skal nok finde," sagde George, køligt.Elle te répond aussi froidement qu'elle le peut.
Svarede hun ligeså køligt som gør.L'orc lui répondit fièrement et froidement.
Da svared Herluf stolt og kold.Il se peut aussi queces hypothèses ont été froidement planté entre le milieu New Age dans le cadre d'une expérience de guerre psychologique, et que la vraie nature des formations de culture peut donc être cachée d'une attention sérieuse pour un temps très long.
Det kan også være atsådanne hypoteser kolblodigt er"plantet" i new age miljøet som et psykologisk krigsførelseseksperiment og at den sande opfattelse af kornformationerne således kan blive gemt for seriøs opmærksomhed i meget lang tid.Bonjour, dit- il assez froidement.
Hej,” hun sagde det meget koldt.
