Que Veut Dire FROTTEZ DOUCEMENT en Danois - Traduction En Danois

• gnid forsigtigt
• forsigtigt gnide

Exemples d'utilisation de Frottez doucement en Français et leurs traductions en Danois

Frottez doucement le pied.
Gnid forsigtigt foden.

Pour ce faire, ils humidifier un chiffon et frottez doucement la saleté.
For at gøre dette, de fugte en klud og gnid forsigtigt snavs.

Frottez doucement le nettoyant sur votre peau pendant 20- 30 secondes.
Gnid forsigtigt renseren ind i din hud i 20-30 sekunder.

Déshabillez le bébé et frottez doucement ou appuyez sur le haut du dos.
Klæde barnet og forsigtigt gnide eller trykke hans øverste del af ryggen.

Frottez doucement le médicament jusqu'à ce qu'elle soit uniformément répartie.
Forsigtigt gnide medicin i indtil det er jævnt fordelt.

Essuyez la carte directement sur la zone de traitement et frottez doucement dans la peau.
Tør kortet direkte på behandlingsområdet og gnid forsigtigt ind i huden.

Puis frottez doucement pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'il disparaisse toute marque.
Så gnid forsigtigt i et par minutter, indtil det forsvinder alle mærker.

Massez les gencives: Lavez- vous les mains et frottez doucement les gencives douloureuses de votre enfant.
Massere tandkødet: Vask dine hænder, og forsigtigt gnide dit barns ømme gummer.

Frottez doucement le médicament dans les zones affectées et environnantes jusqu'à ce qu'elle soit uniformément répartie.
Forsigtigt gnide medicin i de berørte og omkringliggende områder, indtil det er jævnt fordelt.

Les défauts mineurs sont éliminés avec une cire spéciale ou du mastic, puis frottez doucement la surface propre.
Mindre fejl er elimineret med en speciel voks eller kit, så forsigtigt gnide ren overflade.

Frottez doucement la peau humidifiée du double menton en faisant des petits cercles avec les doigts, au moins pendant une minute.
Gnid forsigtigt den våde hud dobbelthage ved at lave små cirkler med fingrene, i det mindste for et minut.

Ajoutez ensuite 3 cuillères à soupe de teinture à 0,25 litre d'eau et frottez doucement le cuir chevelu.
Tilsæt derefter 3 spiseskefulde af tinkturen til 0,25 liter vand og gnid forsigtigt ind i hovedbunden.

Vous devez lui donner un bain, frottez doucement, se brosser sa crinière et faire d'autres choses pour lui d'être heureux.
Du er nødt til at give ham et bad, gnid forsigtigt, børste hendes manke og gøre andre ting for ham at være lykkelig.

Coton-tige humidifié avec une solution de dix pour centammoniac, frottez doucement la tache de la substance verte.
Vatpind fugtet med en opløsning af ti procentammoniak, forsigtigt gnide pletten fra den grønne ting.

Une fois que le vinaigre de cidre de pomme a complètement séché, versez quelques gouttes d'huile de noix de coco pure sur les zones touchées et frottez doucement.
Når æble cider eddike er tørret helt, hæld et par dråber ren kokosolie på de berørte områder og gnid forsigtigt.

Vous pouvez également prendre la brosse à dents d'un bébé et frottez doucement sur les lèvres, enlever les cellules mortes.
Alternativt kan du tage et barns tandbørste og gnid forsigtigt over læberne, fjerne de døde celler.

Application: Pommade externe ou crème en petite quantité est appliquée àles zones touchées de la peau avec une couche uniforme et frottez doucement 2- 6 fois/ jour.
Anvendelse: Ekstern salve eller creme i en lille mængde påføresde berørte områder af huden med et jævnt lag og forsigtigt gnide 2-6 gange om dagen.

Il suffit de prendre un peu de vaseline sur votre paume et frottez doucement dans la peau de l'animal et couvrir la zone infectée.
Bare tage lidt vaseline på din håndflade og gnid forsigtigt på huden af kæledyr og dække det inficerede område.

Pour le nettoyer, prendre un chiffon doux et humide et une pincée de bicarbonate de soude pendant 1-2 minutes frottez doucement col salie.
For at rense det skal du tage en knivspids soda på en fugtig, blød klud og forsigtigt gnide den beskidte krave i 1-2 minutter.

Appliquez une petite bande de gel sur votre doigt, frottez doucement la composition sur la zone douloureuse en effectuant de légers mouvements de massage.
Klem en lille strimmel gel på din finger, gnid forsigtigt sammensætningen over det smertefulde område med lette massagebevægelser.

À l'aide d'un chiffon non pelucheux, ajouter une petite quantité de la Pologne et frottez doucement la surface de l'instrument.
Brug en fnugfri klud, tilføje en lille mængde af polske og forsigtigt gnide overfladen af instrumentet.

Frottez doucement la balance avec de l'huile de bébé, de l'huile d'olive ou de l'huile d'amande et laissez- la pendant un certain temps afin que l'huile puisse pénétrer profondément dans la peau sèche.
Gnid forsigtigt babyolie, olivenolie eller mandelolie på skalaerne og lad den gå lidt, så olien kan trænge dybt ind i den tørre hud.

Méthode d'utilisation: Appliquer sur cheveux secs ou une serviette et frottez doucement avec vos doigts, laissez sécher naturellement.
Anvendelsesmetode: anvendes på tørt hår eller håndklæde og gnid forsigtigt med fingerspidserne, lad det tørre naturligt.

Lorsque sous l'influence de l'eau chaude shipitsa devenir flasque, mouiller avec un doigt dans la salive, obmoknut ciment sec et frottez doucement massé dans shipitsu.
Når under indflydelse af varmt vand shipitsa blive slasket, fugtes med en finger i spyttet, obmoknut tør cement og gnid forsigtigt masseres i shipitsu.

Prenez quelques gouttes de l'une des huiles, en contact avec la plante et frottez doucement dans les oreilles du chien deux fois par jour.
Tag et par dråber af en af de olier, forbinde med planten og gnid forsigtigt ind i hundens ører et par gange om dagen.

Ensuite, il vous suffit d'utiliser le compte-gouttes qui a été fourni à ajouter quelques gouttes de One ™ par Clear Skin Max à portée de main et frottez doucement sur la zone de l'acné.
Så skal du blot bruge dropper, som er blevet leveret til tilføje et par dråber af One ™ af Clear Skin Max til fingerspidserne og forsigtigt gnide det på acne-området.

Si vous remarquez que l'un des bébés ne respire plus, nettoyez sa bouche et frottez doucement son corps pour voir si vous pouvez le faire revivre.
Hvis du bemærker, at en af hvalpene ikke trækker vejret, skal du rense munden og forsigtigt gnide dens krop for at se, om du kan genoplive den.

Appliquer le beurre corporel quotidiennement sur peau humide ou peau sèche et frotter doucement le produit.
Påfør Body Butter dagligt på fugtig eller tør hud og gnid forsigtigt.

Vous pouvez également frotter doucement les fleurs les unes contre les autres.
Du kan også forsigtigt gnide blomster mod hinanden.

Appliquer le mélange préparé sur la zone contaminée, frotter doucement, puis retirer le gruau de la fourrure avec une brosse.
Påfør den tilberedte blanding på det forurenede område, gnid forsigtigt, fjern derefter røret fra pelsen med en børste.