Que Veut Dire FRUSTRER en Danois - Traduction En Danois

• frustrere
• frustrerer
• frustreret

Exemples d'utilisation de Frustrer en Français et leurs traductions en Danois

Ça va le frustrer.
Det vil frustrere ham.

Au fond, cette séquence sérieuse et prolongée avec ces conversations vitales peut vous frustrer.
Inderst inde gør denne alvorlige og langvarige række af vigtige samtaler jer noget frustreret.

Hughes me protège, ce qui devrait frustrer Jennings encore plus.
Hughes beskytter mig. Det frustrerer Jennings.

Ses victimes ne pouvaient tout simplement pas le frustrer.
Hans ofre kunne simpelthen ikke forstyrre ham.

Si on continue de la frustrer, elle s'autodétruira.
Bliver vi ved med at frustrere hende, vil hun selv-destruere.

Mais elle va aussi vous frustrer.
Det vil også frustrere dig.

Au lieu de discuter ou de frustrer, discutez calmement du sujet.
I stedet for at argumentere eller frustrerende, diskutere roligt emnet.

Oui, parce qu'il veut te frustrer.
Han prøver at gøre dig frustreret.

Si le service a tendance à frustrer ses clients du fait de longs temps d'attente?
Har servicen en tendens til at frustrere kunder med lange ventetider?

Alors mes réponses vont continuer de frustrer.
Så kan mine svar kun frustrere yderligere.

Le scénario mentionné ci-dessus peut frustrer les utilisateurs quand ils ne sont pas en mesure d'accéder au fichier dans des situations critiques.
Ovennævnte scenarie kan frustrere brugerne, når de ikke er i stand til at få adgang til filen i kritiske situationer.

Ou la dame vous a retenue pour me frustrer?
Eller holdt fruen dig tilbage for at frustrere mig?

Alors que des altérations et des suspects redirige frustrer de nombreux utilisateurs, les pirates ne sont pas dangereuses menaces du système.
Mens unødvendige ændringer og mistænkelige omdirigeringer frustrere mange brugere, hijackers er ikke farligt system trusler.

Ou est-ce que la patronne vous cachait pour me frustrer?
Eller holdt fruen dig tilbage for at frustrere mig?

Même si inutile changements et douteux redirige frustrer de nombreux utilisateurs, les pirates de navigateur ne sont pas considérés comme des virus malveillants.
Selv hvis unødvendige ændringer og tvivlsomme omlægger frustrere mange brugere, browser hijackers er ikke set som ondsindede vira.

Ne laissez pas la vitesse de cette expansion vous frustrer.
Lad ikke hastigheden af denne ekspansion frustrere jer.

Alors qu'ils frustrer beaucoup d'utilisateurs avec des réglages inutiles et Reroute discutable, redirect virus ne sont pas les infections du système dangereux.
Mens de frustrere mange brugere med unødvendige justeringer og tvivlsom reroutes, ikke Omdiriger virus er farligt system infektioner.

Exclusion et inégalité continuent de frustrer les jeunes.
Manglende inddragelse og ulighed frustrerer fortsat de unge.

Même si ils frustrer beaucoup d'utilisateurs avec des réglages inutiles et redirections discutables, pirates de l'air ne sont pas considérés comme graves virus.
Selv om de frustrere mange brugere med unødvendige justeringer og tvivlsomme omdirigeringer, er ikke flykaprere betragtet som alvorlige vira.

L'exclusion et l'inégalité continuent de frustrer la jeunesse.
Manglende inddragelse og ulighed frustrerer fortsat de unge.

Alors qu'ils frustrer les utilisateurs tout à fait quelques modifications indésirables et redirections discutables, pirates de l'air ne sont pas les menaces dangereuses système.
Mens de frustrere en hel del brugere med uønskede ændringer og tvivlsomme omdirigeringer, flykaprere er ikke farlige system trusler.

Alma a dit:« Penses- tu que la miséricorde puisse frustrer la justice?
Alma spurgte: Mener du, at nåden kan berøve retfærdigheden sit?

Alors que inacceptables ajustements et discutable redirige frustrer de nombreux utilisateurs, le navigateur, les intrus ne sont pas dangereux et les menaces informatiques.
Mens uacceptabelt, justeringer og tvivlsomme omdirigeringer frustrere mange brugere, browser ubudne gæster ikke er farlige computer trusler.

Après avoir essayé différentes méthodes et me frustrer rencontré Spinataque.
Efter at have prøvet forskellige metoder og frustrere mødte mig Spinataque.

Toutefois, certains appareils ont tendance à montrer l'erreur mentionnée ci-dessus et les utilisateurs frustrer.
Imidlertid, nogle enheder tendens til at vise den ovennævnte fejl og frustrere brugere.

Penses- tu que la miséricorde puisse frustrer la justice, Al 42:25.
Mener du, at barmhjertigheden kan berøve retfærdigheden, Alma 42:25.

Nous utilisons des méthodes analytiques pour identifier les contacts clients inutiles qui, loin d'offrir de la valeur, ne font qu'augmenter les coûts et frustrer vos clients.
Vi bruger analyse til at identificere unødvendige kundekontakter, der tilføjer omkostninger uden værdi og som frustrerer jeres kunder.

Me va modifier les paramètres de votre navigateur et de vous frustrer avec continue redirige.
Me vil ændre din browser indstillinger og frustrere dig med løbende omlægninger.

Mais malgré ça, les connexions VPN rencontrent parfois des problèmes, ce qui peut frustrer les utilisateurs.
Selv med denne information oplever VPN-serverforbindelser dog problemer sommetider, hvilket selvfølgelig frustrerer brugere.

Si vous commencez simplement à apprendre le Zumba, un DVD avancé peut vous frustrer, car il dépasse votre niveau de compétence.
Hvis du bare begynder at lære Zumba, kan en avanceret DVD gøre dig frustreret, da den går ud over dit færdighedsniveau.

Comment utiliser "frustrer" dans une phrase en Français

Haley était totalement frustrer cette fois ci !

D'un aire frustrer elle regarda Lucas, puis dit..

Cela aurait pour effet de le frustrer aussi.

C’est qu’il ne faut surtout pas frustrer l’artiste.

Baghdatis peut vite se frustrer et faire nimp.

Comptez trois heures afin de ne frustrer personne.

Sans oublier que cela peut frustrer les électeurs.

Rien de tel pour vous frustrer un joueur.

Aussi bien demandé, pour ne pas frustrer l'autre.

De quoi frustrer un peu plus les fans.

Comment utiliser "frustrere, frustrerer, frustreret" dans une phrase en Danois

Fungerer samarbejdet samarbejdsproblemer kollegaen ikke, kan det ud over at frustrere dig i arbejdspladsen, skade din karriere og i værste fald føre til stress og udbrændthed.

Det lyder til, at kvinden fra dit forhold meddeler 2 ting: Det er forståeligt, hvis det frustrerer dig, og at det gør ondt.

Matematikgåde til børn frustrerer tusindvis af voksne: Kan du finde frem til det rigtige svar?

Swiper du også frustreret rundt i Netflix's enorme samling, når kalenderen viser filmaften?

Nürnberg vil forsøge at frustrere hjemmeholdet og slå til på kontra.

Fi's tips er ofte aldeles ubrugelige og mangelfulde, hvilket resulterer i at de ender med at frustrere mere end de gavner.

Så det ender ud i, at de står og kigger på min hjælper imens, at de har en samtale med mig, og dét kan godt frustrere mig.

Slagtekalveproducent Karsten Willumsen fra Sunds ved Ikast er tydeligt frustreret.

Han var meget hurtig i sine igangsætninger – noget af det, der ellers plejer at frustrere mig helt vildt.

Den allierede overkommando var meget frustreret, men faktisk var forehavendet allerede på dette tidspunkt lykkedes.