Exemples d'utilisation de Fut ensuite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas fut ensuite présenté.
La question du logement fut ensuite posée.
Il fut ensuite assistant.
Han blev derefter Assistent.L'évacuation fut ensuite décidée.
Beslutning om at evakuere blev derefter taget.Il fut ensuite brûlé vif.
Han blev derefter brændt levende.
On traduit aussi
Cette possibilité fut ensuite étendue.
Efterfølgende er denne mulighed blevet forlænget.Il fut ensuite sénateur, de.
Han blev derefter Senator og var en.Cette pilule minceur fut ensuite retirée du marché.
Il fut ensuite envoyé en Irak.
Derefter blev han sendt til Mellemøsten.Le matériel fut ensuite restitué.
Il fut ensuite à l'affiche des….
Et le plus grand de ceux- ci fut ensuite appelé la division de Cassini.
Det største af disse huller blev senere navngivet Cassini-divisionen.Il fut ensuite utilisé comme prison.
Det blev senere anvendt som fængsel.Construit en 1790 par l'architecte en charge de la construction des fortifications de la ville,Paul- Michel Thibault(1735- 1799), il fut ensuite acheté par un riche armateur.
Bygget i 1790 af arkitekten der har ansvaret for atopbygge befæstningen af byen, Paul-Michel Thibault(1735-1799), det blev så købt af en velhavende skibsreder.Le Djent fut ensuite à l'honneur.
Kaptajnen blev senere hædret.Il fut ensuite occupé par les Britanniques.
Det blev efterfølgende besat af briterne.La Bastille fut ensuite détruite.
Bastillen blev senere revet ned.Il fut ensuite libéré loin des habitations.
De blev senere frigivet langt fra deres hjem.Le jardin à plusieurs étages fut ensuite erronément attribué à la reine Sémiramis.
Den flere etagede terrassed have blev senere fejlagtigt tilskrevet dronning Semiramis.Il fut ensuite transformé en bâtiment de ferme.
Det blev derefter omdannet til en bondegård.Cette peine fut ensuite commuée en.
Dommen blev senere omstødt i.Il fut ensuite échangé contre un espion capturé par le FBI.
Senere blev han udvekslet med en russisk spion.La ville fut ensuite reconstruite.
Byen er efterfølgende blevet genopbygget.Il fut ensuite échangé contre un espion soviétique.
Senere blev han udvekslet med en russisk spion.Abagnale fut ensuite extradé vers la Suède.
Aumeier blev derefter udleveret til Polen.Ce fut ensuite au tour des compagnies aériennes européennes de réagir à ce nouvel environnement juridique et de constituer des acteurs de dimension européenne, mettant ainsi fin à la fragmentation de l'industrie aéronautique européenne[171].
Det var derefter op til de europæiske flyselskaber at udnytte de nye regler og sørge for at få skabt paneuropæiske aktører, så vi får gjort en ende på den hidtidige fragmentering af den europæiske luftfartssektor[171].La fibule fut ensuite adoptée par les Romains.
Denne fibula blev senere overtaget af romerne.Il fut ensuite utilisé comme prison.
Det blev derefter brugt som fængsel.Son corps fut ensuite livré à la Science.
Efterfølgende blev hans lig doneret til videnskaben.Il fut ensuite déifié comme le dieu de la fabrication du papier.
Han blev senere fordømt som gud til papirfremstilling.
