Que Veut Dire BLEV DEREFTER en Français - Traduction En Français

• a ensuite été
• était alors
• ont alors été
• est ensuite devenu
• fut par la suite
• devint ensuite
• puis ont été
• a donc été
• ont ensuite été
• est alors
• fut alors
• a alors été
• ont été ensuite
• a été alors
• avons ensuite été
• sont alors
• est ensuite devenue

Exemples d'utilisation de Blev derefter en Danois et leurs traductions en Français

Han blev derefter anholdt.
Il a ensuite été arrêté.

Igen, himmelske liv er i fortiden, og på øen og blev derefter voldelige sammenstød forekomme.
Encore une fois, la vie céleste est dans le passé, et sur l'île et est ensuite devenu affrontements violents se produisent.

Han blev derefter Direktør for.
Il a ensuite été directeur de.

Huskierne tabte til et middelmådigt Houston-hold på nytårsaften og blev derefter udmattede og udmystede af SMU i lørdag.
Les Huskies ont perdu face à une équipe médiocre de Houston lors du réveillon du Nouvel An, puis ont été WEB dépassés et dépassés par SMU samedi.

Det blev derefter kaldt infasept.
Il est alors appelé Infotisma.

Den baccarat morskab, som vi kender i dag, blev skabt i GB, og blev derefter bragt sammen til Sydamerika og endelig til Nevada.
Le concours de baccara que nous observons aujourd'hui est venu de Royaume- Uni. Et a été alors apporté en Amérique du Sud et enfin à Nevada.

Han blev derefter solgt til Inter.
Il fut alors vendu à l'Inter.

Faktisk arbejdede pave for Edison i de sene 1860 på projekter, der inkluderede opfinder lager ticker, og blev derefter patentadvokat hos Westinghouse som klient.
En fait, Pope a travaillé pour Edison à la fin des 1860 sur des projets comprenant inventer le ticker boursieret est ensuite devenu avocat en brevets avec Westinghouse en tant que client.

Det blev derefter brugt som fængsel.
Il fut alors utilisé comme prison.

Hele manuskriptet blev derefter korrigeret og afsluttet.
Le manuscrit a donc été corrigé et complété.

Blev derefter solgt til kongen af Preussen.
A ensuite été vendu au roi de Prusse.

Undersøgelsen blev derefter forlænget til fire år.
L'étude a ensuite été étendue à quatre ans.

Han blev derefter slæbt hen til de andre tilbageholdte.
Il fut par la suite amené vers les autres prisonniers.

Hele manuskriptet blev derefter korrigeret og afsluttet.
Le manuscrit était alors entièrement revu et corrigé.

Han blev derefter smidt af en klippe.
Il a ensuite été jeté d'une falaise.

Mange af soldaterne blev derefter dræbt i slaget om Normandiet.
Beaucoup de soldats ont alors été tués dans la bataille de Normandie.

Det blev derefter brugt som fængsel.
Elle fut par la suite utilisée comme prison.

De bedste af projekterne blev derefter forelagt Sustainia-prisudvalget.
Les meilleurs d'entre eux ont ensuite été présentés au comité du prix Sustainia.

Den blev derefter lukket og for ikke at blive åbenbaret før afslutningen.
Ils ont été ensuite fermés pour n'être révélés qu'à la fin.

De resterende japanske styrker i det sydlige Stillehav blev derefter ødelagt eller omgået af de allierede styrker, mens krigen nærmede sig sin slutning.[138].
Le reliquat des défenses japonaises dans la zone du Pacifique Sud fut par la suite détruit ou contourné par les forces alliées alors que la guerre avançait vers sa conclusion[323].

Han blev derefter en undergraduate på St Andrews University modtager hans B. Sc.
Il était alors étudiant à l'université de St Andrews obtenu son B. Sc.

Men den næste udvidelse blev foretaget af W3C og blev derefter HTML 3.2 standarden i januar 1997. Men efter et par måneder kom med W3C HTML 4.0.
Mais la prochaine extension a été faite par le W3C et est ensuite devenu la norme HTML 3.2 en Janvier 1997, mais après quelques mois est venu avec le code HTML du W3C 4.0.

Beets blev derefter betragtet som et lægemiddelværk.
La betterave était alors considérée comme une plante médicinale.

Resultaterne blev derefter præsenteret for de kvinder.
Les résultats ont été ensuite présentés à ces femmes.

Hillen blev derefter dækket af landbrugsjord terrasser.
La colline était alors recouverte de terres agricoles en terrasses.

De frivillige blev derefter fulgt i otte år på gennemsnit.
Les participants ont ensuite été suivis pendant huit ans en moyenne.

Det blev derefter begyndte hun at male som en måde at fordrive tiden.
C'est alors qu'elle commença à peindre pour tuer le temps.

Ivermectin(0,09 g) blev derefter opløst i det smeltede lipid.
L'ivermectine(0,09 g) a ensuite été dissoute dans le lipide fondu.

Dette blev derefter klædt i Cornish granit og Portland sten;
Ce fut alors revêtu de granit de Cornouailles et de pierre Portland;

Ethanol med stearinsyre blev derefter blandet med den sonificerede suspension.
L'éthanol avec de l'acide stéarique a ensuite été mélangé avec la suspension sonificated.

Comment utiliser "blev derefter" dans une phrase en Danois

Eudes blev derefter gift med Mrs.

Eudes blev derefter gift med Duchess Duchess Luitgard Duchess i , Ostern.

Eudes blev derefter gift med Mrs- Henri De Burgundy Concubine i Not Married.

De 24 frivillige blev derefter tilfældigt tildelt enten fangeregruppen eller vagtgruppen.

Eudes blev derefter gift med Luitgard, Duchess Of Burgundy.

Eudes blev derefter gift med Mrs- Henri De BURGUNDY Concubine i unmd.

Dropbox blev derefter sendes til sin fda-godkendt.

Det blev derefter kørt af Neil Aspinall på vegne af de fire Beatles og deres arvinger.

Eudes blev derefter gift med Duchess Of BURGUNDY Luitgard i Ostern.

Amerikanske Psykiatriske Institutioner (PIA) startede i en kontorbygning i Washington og blev derefter et landsdækkende firma.

Comment utiliser "était alors" dans une phrase en Français

Bordeaux était alors une ville puissante.

Son équipe était alors menée 2-0.

Sœur Lucille Deschênes était alors Provinciale.

L'opération était alors annoncée comme mineure.

L'homme était alors accompagné d'un guetteur.

Il était alors cher et était alors réservé aux panneaux décoratifs.

Zeynep, leur fille, était alors gamine.

Wiera Gran était alors surnommée Magnes.

Sue était alors rentrée chez elle.

Marie était alors une pianiste réputée.