Exemples d'utilisation de Det blev derefter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev derefter kaldt infasept.
Beet kostvaner var kendt i de dage afHippokrates, og det blev derefter anvendt hovedsagelig til medicinske formål.
Régimes de betteraves Det blev derefter oplagt i Baltimore.
Il a ensuite été aperçu à Boston.Meget af Halden blev ødelagt i en brand i 1826, og det blev derefter opført en række statelige bygninger i empirestil.
Une grande partie de la Halden Det blev derefter brugt som fængsel.
Til at udløse en tosse, får han flere gange for at vinde en lille indsats, ogderefter hæve deres tilbud, og det blev derefter flyde deres færdigheder.
Pour libérer un niais, Det blev derefter brugt som fængsel.
Il a par la suite été utilisé comme prison.Den blev brugt i udstrakt grad til sådanne formål før opfindelsen af receptpligtig antibiotika i begyndelsen af det 20. århundrede, men det blev derefter erstattet af receptpligtige lægemidler.
Det blev derefter introduceret til USA.
Il a ensuite été introduit aux États- Unis.År var det så længe siden, men det blev derefter udgivet en børnebog af Waldemar Bonzelsa"The Adventures of Maya bien".
Années qu'il était Det blev derefter introduceret til USA.
Il a par la suite été introduit aux États- Unis.Russiske selskab Lille Trek kendt siden 2002 Det blev derefter frigivet den første buggy økonomi klasse, straks tiltrukket sig opmærksomhed fra forbrugerne.
Société russe Petit Trek connue depuis 2002 Il a ensuite été libéré la classe poussette première économie,Det blev derefter omdannet til en bondegård.
Il fut ensuite transformé en bâtiment de ferme.Det blev derefter renoveret af California State Parks, og genåbnede februar 16, 2009.
Il a ensuite été rénové par les California State Parks et rouvert le 16 février 2009.Det blev derefter købt og omdannet til bed and breakfast, som det er i dag.
Il a ensuite été acheté et converti en bed and breakfast qu'il Det blev derefter opløst, da der ikke var medlemmer af den 11. på Appomattox.
Il a ensuite été dissous car Det blev derefter genopbygget, så det kunne blive spist igen hver dag.
Il a ensuite été repoussé afin qu'il puisse Det blev derefter foreslået, at han tilgang Ramachandra RAO der var en Collector på Nellore.
Il a ensuite été suggéré qu'il Ramachandra Rao approche qui Det blev derefter beboet i romertiden som det fremgår af mindesmærke foran sognekirke.
Il a ensuite été habitée à l'époque romaine comme en témoigne le monument en face de l'église paroissiale.Det blev derefter besluttet at udvise dem fra klosteret, hvad indlæser ærkebiskop François II de Rohan.
Il est alors décidé de les expulser de l'abbaye, ce dont se charge l'archevêque François II de Rohan.Det blev derefter udførte den første knogle i APEC, med 536 kandidater konkurrerer om 350 pladser, der tilbydes.
Il a ensuite effectué le premier os de l'APEC, avec 536 candidats en compétition pour 350 places offertes.Det blev derefter gennemgået af Europa-Parlamentet og Rådet, før afgørelsen kunne vedtages formelt af Kommissionen.
Il a ensuite été soumis au Parlement européen et au Conseil, avant que la décision ne puisse Det blev derefter født den første mester i Sirdar, efterlader mere afkom, hvorfra kom alle de moderne repræsentanter for denne race.
Il est alors né le premier champion du Sirdar, laisser une progéniture plus nombreuse, d'où venaient tous les représentants modernes de cette race.Det blev derefter udstede opsøgte professor i reaktor Fysik, Karl-Erik Larsson, der var involveret i opbygningen af reaktoren.
Il a ensuite été question qu'on voulait sortir professeur de physique des réacteurs, Karl- Erik Larsson, qui Det blev derefter kombineret med eksponeringer gennem to interferensfiltre for at fange lyset af dobbeltioniserede iltatomer og atomar brint.
Elle a ensuite été combinée avec des expositions réalisées à travers deux filtres d'interférence dans la lumière des atomes d'oxygène doublement ionisés et de l'hydrogène atomique.Det blev derefter besluttet at hjælpe mange andre nationer til at investere i et mere retfærdigt og frit transfersystem, der havde evnen til at omgå den nuværende.
Il a ensuite été décidé d'aider de nombreux pays à investir dans un système de transfert, plus équitable et plus libre, ce qui peut contourner le système actuel.Det blev derefter undersøgt, om hjemmemarkedssalget i normal handel havde været tilstrækkeligt i henhold til artikel 2, stk. 4, i grundforordningen.
Il a ensuite été établi si les ventes intérieures effectuées au cours d'opérations commerciales normales l'ont Det blev derefter drøftet på det 41. bestyrelsesmøde(20. -21. november 1990) og endeligt godkendt af det udvidede Forretningsudvalg på et møde i Bruxelles den 20. december 1990.
Il a été ensuite débattu à la 41ème réunion du Conseil d'administration de la Fondation et finalement approuvé par le Bureau élargi à sa réunion du 20 décembre 1990 à Bruxelles.Det blev derefter vedtaget, at EU's og Den Arabiske Ligas udenrigsministre skulle mødes i Malta den 11. -12. februar 2008 for at drøfte potentielle samarbejdsområder45.
Il a par la suite été convenu que Det blev derefter drøftet på partiets 9. kongres i juli og vedtaget af MAN, der sidder som en grundlovgivende forsamling, den 21. august, bliver offentliggjort i Monitorul Oficial den dag.
Elle a ensuite été débattue au neuvième congrès du parti, adoptée par la Grande Assemblée nationale, siégeant en assemblée constituante, le 21 août, et publiée au Moniteur officiel(Monitorul Oficial) le jour même.
