Exemples d'utilisation de Fut exécuté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seul Groos fut exécuté.
Il fut exécuté à Tyburn.
Han blev henrettet på Tyburn i London.Et Atahualpa fut exécuté….
Atahualpa blev henrettet.Il fut exécuté par les nazis en avril 1945.
Han blev henrettet af nazisterne i april 1945.Son amant fut exécuté.
Og hans elskede Herre blev henrettet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exécutant windows
exécutez le logiciel
exécutez le programme
serveur exécutantordinateur qui exécuteexécuter un contrat
exécuter le contrat
exécuter des commandes
exécutant microsoft
exécuter ce programme
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis exécutezégalement exécuterexécuter automatiquement
comment exécuteréventuellement exécuterpuis cliquez sur exécutertout en exécutanttoujours exécuterexécuté comme
même exécuter
Plus
Utilisation avec des verbes
Fut exécuté après le procès de Moscou de 1937.
Châtiment fut exécuté par Hitler.
Tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse touchant les Lévites fut exécuté.
Alt, hvad Herren havde befalet Moses med hensyn til levitterne, blev udført.Le dernier châtiment fut exécuté par Hitler.
Den sidste straf blev udført af Hitler.Ted Bundy fut exécuté sur la chaise électrique en 1989.
Ted Bundby blev henrettet i den elektriske stol i 1979.Tout le travail de rematérialisation des corps d'Adam et d'Ève fut exécuté dans l'enceinte de ce sanctuaire récemment créé.
Alt arbejde med at materialisere Adams og Evas kroppe blev udført indenfor området af denne nyopførte helligdom.Il fut exécuté par peloton d'exécution, à Leipzig le 29 juillet 1969.
Han blev henrettet ved et nakkeskud i Leipzig den 29. juli 1969.Theodore robert bundy fut exécuté le 24 janvier 1989.
Theodore Robert Bundy blev henrettet den 24.Le Báb fut exécuté en 1850, puis ses disciples furent terriblement persécutés.
Han blev henrettet i 1850 og hans tilhængere stærk forfulgt.Ahmed Merabet un autre policier fut exécuté devant le siège de Charlie Hebdo.
Ce geste fut exécuté par Pierre et Jean, qui vinrent bientôt de Jérusalem pour observer son activité au nom de l'Église mère.
Dette blev udført af Peter og Johannes, som i den forbindelse kom ned fra Jerusalem for at føre tilsyn med hans arbejde i moderkirkens regi.Aujourd'hui, la section vaudoise de la société suisse d'étudiants de Zofingue commémore tous les 24 avril le sacrifice du Major Davel par une marche retraçant son parcours le même jour de 1723, partant du château Saint-Maire de Lausanne et menant jusqu'au monument de Vidy,endroit où il fut exécuté.
I dag er Vaud afsnit af schweiziske selskab af studerende fra Zofingen April 24 fejrer alle offer Major Davel med en march genopleve sin rejse samme dag i 1723, forlader Château Saint-Maire i Lausanne og frem monumentet de Vidy,hvor han blev henrettet.Oleg Penkovsky fut exécuté et enterré dans une tombe anonyme.
Oleg Penkovsky blev henrettet og begravet i en umærket grav.Personne ne fut exécuté pour avoir pris part aux conspirations antérieures: ceux qui furent arrêtés plus tard sous cette accusation furent enfermés dans la Bastille russe de Schlüsselbourg, où on n'entendit plus parler d'eux pendant quinze ans et où ils se trouvent encore pour la plupart.
Ingen blev henrettet for Delagtighed i de tidligere Sammensværgelser, de, som senere Fish arriva en mars 1935, et fut exécuté le 16 janvier 1936, sur la chaise électrique à Sing Sing.
Fish ankom til Sing Sing i marts 1935 og blev henrettet den 16. januar 1936 i Guan Longfeng fut exécuté Et Wang Zhang? à cause de sa franchise envers le roi.
Guan Longfeng blev henrettet Hvad med Wang Zhang? for sine ærlige råd til kong Jie.Lorsque le sultan de Ifat,Sa'ad ad-Din II, fut exécuté par l'empereur Dawit Ier à Zeila en 1415, ses enfants s'échappèrent au Yémen, avant de revenir cinq ans plus tard.
Da den sidste sultan af Ifat,Sa'ad ad-Din 2., også blev dræbt af kejser Dawit 1. i Zeila i 1410, flygtede hans børn til Yemen, før de vendte tilbage i 1415.Christian VII signa l'arrêt de mort qu'on lui présenta et qui fut exécuté par la décapitation des condamnés, le 28 avril 1772, durant l'avant- midi, dans le« pré communal de l'Est»(Østerfælled), à l'emplacement de l'actuel parc du pré communal(Fælledpark).
Kong Christian den Syvende underskrev dødsdommen, der blev eksekveret ved halshugning om morgenen den 28. april 1772 på Østerfælled(nutidens Fælledpark) under overværelse af ca. 30.000 af byens dengang 70.000 indbyggere.En outre, le testament peut être exécuté en faveur des personnes morales ou de l'État.
L'Assistant Connexion Internet est exécuté la première fois que vous ouvrez Outlook Express.
Ensuite le projet est exécuté selon le processus d'ouverture de BoConcept.
Herefter gennemføres projektet i henhold til vores detaljerede BoConcept proces i forbindelse med butiksåbninger.Nous croyons que l'éducation doit être exécuté par la communauté et le système de soins de santé.
Vi mener, at uddannelse skal køres af fællesskabet og sundhedssystemet.Il peut être exécuté dans quelques personnes.
Det kan køres i et par mennesker.Le programme du jour est exécuté à un niveau élevé.
Mais comment peut-on être exécuté avant d'avoir été condamné à mort?
Men hvordan kan man henrettes, hvis man ikke først er blevet idømt dødsstraf?
