Exemples d'utilisation de Gastro-entérite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agents causant la gastro-entérite aiguë.
La gastro - entérite peut facilement passer d'une personne à l'autre.
Gastroenteritis kan nemt overføres fra en person til en anden.Remèdes efficaces à domicile pour la gastro-entérite.
Effektive hjemmehjælpemidler til gastroenteritis.Les symptômes de la gastro-entérite, de son traitement et la prévention.
Symptomerne på gastroenteritis, dens behandling og forebyggelse.Il existe différents types de rotavirus susceptibles de provoquer une gastro-entérite.
Der findes mange forskellige typer af rotavirus, som forårsager gastroenteritis.Un dysfonctionnement hépatique et une gastro-entérite peuvent aussi survenir.
Leverdysfunktion og gastroenteritis kan også forekomme.La gastro-entérite chez les nourrissons: les symptômes, la durée et l'alimentation.
Gastroenteritis hos spædbørn: symptomer, varighed og kost.Rotarix contient de petites quantités de rotavirus,un virus qui cause des gastro-entérites.
Rotarix indeholder små mængder rotavirus, et virus,som forårsager gastroenteritis.En savoir plus sur la gastro-entérite chez les adultes et les enfants plus âgés.
Læs specifikt om gastroenteritis hos voksne og ældre børn.Il ya souvent pas de traitement médical spécifique pour gastro-entérite virale.
Behandlinger og lægemidler Der er ofte ingen specifik medicinsk behandling for viral gastroenteritis.La sévérité des gastro-entérites était définie selon les critères OMS.
Alvorligheden af gastro- enteritis blev defineret efter WHOs kriterier.Elle est considérée comme étant la principale cause bactérienne de gastro-entérite humaine dans le monde.
Det er verdens hyppigste bakterielle årsag til gastroenteritis hos mennesker.La gastro-entérite est le plus souvent causée par une infection virale gastro-intestinal.
Gastroenteritis er oftest forårsaget af en gastrointestinal virusinfektion.Antibactérienne capacité de traiter le choléra, la gastro-entérite aiguë et diarrhée chronique.
Antibakterielle evne til at behandle kolera, akut gastroenteritis og kronisk diarré.Assurez - thé à la menthe douce etsiroter lentement pour soulager les symptômes de la gastro - entérite.
Foretag mild mynte te ognippe det langsomt at lette symptomerne på gastroenteritis.La gastro-entérite virale est une infection intestinale très contagieuse communément appelée grippe intestinale.
Viral gastroenteritis er en meget smitsom intestinal infektion, der almindeligvis er kendt som maveinfluenza.Données sur le volume de cellules emballées(hématocrite) pour confirmer la gastro-entérite hémorragique.
Pakket cellevolumen(hæmatokrit) data til at bekræfte hæmoragisk gastroenteritis.Il produit une gastro-entérite sévère et un saignement interne du tube digestif si suffisamment de matériel est ingéré.
Det giver alvorlig gastroenteritis og indre blødning i fordøjelseskanalen, hvis der er tilstrækkeligt materiale indtaget.Distension abdominale, incontinence fécale,troubles gastro-intestinaux(NOS), gastro-entérite, hémorroïdes.
Opsvulmet abdomen, fækal inkontinens,gastrointestinal lidelse(NOS), gastroenteritis, hæmorroider.Gastro-entérite, fatigue, maux de tête, encéphalopathie(affection du cerveau) et anomalies des tests de la fonction hépatique.
Gastroenteritis, træthed, hovedpine, encefalopati(forstyrrelse i hjernen) og anormaliteter ved leverfunktionstests.Rotarix a été plus efficace quele placebo dans la prévention des gastro-entérites graves dues à des rotavirus.
Rotarix var mere effektivt endplacebo til forebyggelse af svær gastroenteritis som følge af rotavirus.Gastro-entérite hémorragique est identifié par le sang dans les vomissures et/ ou de selles, souvent due à une maladie d'origine alimentaire.
Blødende gastroenteritis er identificeret ved blod i opkast og/ eller afføring, ofte på grund af en fødevarebårne sygdomme.Le miel a des propriétés antibactériennes qui aideront à détruire les bactéries qui causent la gastro-entérite.
Honning har antibakterielle egenskaber, der vil hjælpe til at ødelægge bakterier, der forårsager gastroenteritis.Le mécanisme immunologique selon lequel Rotarix protège contre les gastro-entérites à rotavirus n'est pas complètement connu.
Den immunologiske mekanisme, hvorved Rotarix virker mod rotavirus gastro- enteritis, er ikke fastlagt fuldstændigt.Souvent, qu'appelle comme la grippe intertinale avec tels symptômes comme l'intoxication accompagnée ponosom et la fièvre,est déjà une autre maladie- la gastro - entérite virulente.
Ofte kaldes tarminfluenza med symptomer som forgiftning, ledsaget af diarré og feber,er allerede en anden sygdom- viral gastroenteritis.Soulage les inflammations gastro-intestinales lors de gastro-entérites et de gastrites et exerce un effet protecteur sur la muqueuse intestinale.
Lindrer gastrointestinale inflammationer i gastroenteritis og gastritis og udøver en effekt beskytter på tarmslimhinden.Des gastro-entérites avec élimination dans les selles de virus vaccinal chez des nourrissons présentant un déficit immunitaire combiné sévère(DICS) ont été rapportées après commercialisation.
Gastroenteritis med udskillelse af vaccinevirus hos børn med svær kombineret immundefekt(SCID) er indberettet efter markedsføringen.De nombreux types de bactéries, de virus etde parasites différents peuvent provoquer des gastro-entérites et par la suite de la diarrhée.
Der er mange forskellige typer af bakterier, virus ogparasitter, der kan forårsage gastroenteritis og dermed diarré.La sévérité de la gastro-entérite était définie selon l'échelle à 20 points de Vesikari qui évalue le tableau clinique complet de la gastro-entérite à rotavirus en tenant compte de la sévérité et de la durée de la diarrhée et des vomissements, la sévérité de la fièvre et de la déshydratation ainsi que la nécessité de recourir à un traitement.
Alvorlighed af gastro- enteritis blev defineret i henhold til Vesikari 20- point skala, som vurderer det samlede billede af rotavirus gastro- enteritis ved at vurdere alvorlighed og varighed af diaré og opkastning, alvorligheden af feber og dehydrering såvel som behov for behandling.Les stades initial et intermédiaire sont exprimés dans la gastro-entérite aiguë, avec laquelle on peut observer un syndrome douloureux dans la région du péritoine.
Den indledende og mellemste fase er udtrykt i akut gastroenteritis, med dette kan du observere smerter i peritoneum.
