Que Veut Dire GENS AURONT en Danois - Traduction En Danois

• folk vil have
• folk får
• mennesker vil have

Exemples d'utilisation de Gens auront en Français et leurs traductions en Danois

Des gens auront besoin de nous.
Folk får brug for os.

Et puis j'espère que les gens auront envie de revenir.
Og så håber vi bare, at folk får lyst til at komme igen.

Les gens auront des puces implantées dans le cerveau ou autre.
Folk får microchips indopereret i deres hjerner eller noget.

Quand vous vous tenez à vos croyances, les gens auront du respect pour vous.
Når du står for din tro, vil folk have respekt for dig.

Ainsi les gens auront- ils le temps de se convertir.
Dog vil folk få nogen tid til omvendelse.

Cependant, certains chiens, tout comme avec les gens auront de mauvaises dents.
Dog nogle hunde, ligesom med mennesker vil have dårlige tænder.

Quand les gens auront moins de soucis. Et ce pays ira mieux.
Landet bliver bedre, når folk har færre ting at bekymre sig om.

Après avoir utilisé Har Vokse, Les gens auront les avantages comme ci- dessous.
Efter at have brugt Har Vokse Vil folk få de fordele som nedenfor.

Les gens auront besoin d'un endroit où s'assoir pendant tout le déroulement de la cérémonie.
Folk har brug for et sted at sætte sig ned, mens ceremonien foregår.

Avec la confiance que les enfants vont survivre, les gens auront moins d'enfants.
Hvis udsigten til at dine børn overlever, så får folk færre børn.

Comme il dit, les gens auront toujours besoin d'un marteau ou d'un verrou.
Som han altid siger, folk får altid brug for en hammer eller et dørhåndtag.

J'ai fait une recherche sur la question et trouvé que la plupart des gens auront la même opinion avec votre blog.
Jeg gjorde en søgning på sagen og fundet fleste folk vil have den samme mening med din blog.

Beaucoup de gens auront la possibilité de gagner de l'utilisation du supplément.
En stor del af mennesker vil have mulighed for at vinde ved at udnytte tillægget.

Sans le Dr Manhattan pour contraindre les Russes à la paix, M. Veidt, les gens auront besoin des bonnes vieilles énergies.
Uden Dr. Manhattans tilstedeværelse som fredsbevarende faktor, Veidt- får folk brug for god, gammeldags energi.

Nous espérons que les gens auront envie de voir un deuxième film, et nous avons une idée pour la suite.
Vi håber, at folk vil have lyst til at se en til; vi overvejer allerede en opfølger.

Il ne sera possible de limiter les phénomènes discriminatoires que lorsque les gens auront le courage de parler, d'écrire et d'invoquer leurs droits.
Det er først, når folk har modet til at tale, skrive og udnytte deres rettigheder, at diskriminationsfænomenet kan begrænses.

Les gens auront nullement empêché la mise en place sans numéraire complètement le système d'abattage de trésorerie.
Folk vil have på ingen måde forhindret den pengeløse etablering fra helt slagte den kontante systemet.

Sans le référencement organique en place, les gens auront beaucoup de mal à vous trouver et trouveront plutôt vos concurrents.
Uden organisk SEO på plads, vil folk have meget svært ved at finde dig, og vil i stedet finde dine konkurrenter.

Les gens auront l'impression qu'ils portent une montre normale”, a déclaré Jean- Claude Biver à Reuters dans une interview accordée au Baselworld.
Folk vil have opfattelsen af, at de bærer et normalt ur,” fortæller Jean-Claude Biver i et interview til Reuters.

Et puis sans SEO organique en place, il serait difficile de localiser votre entreprise et les gens auront beaucoup de mal à vous retrouver et trouveront à la place vos concurrents.
Uden organisk SEO på plads, vil folk have meget svært ved at finde dig, og vil i stedet finde dine konkurrenter.

Respectez le fait que les gens auront des opinions divergentes et prenez l'habitude d'entamer une discussion plutôt qu'une dispute.
Respekter, at folk har forskellige meninger og gør det til en vane, at starte en diskussion frem for et skænderi.

Cet album raconte la perte, le regret, la colère, la victoire, la douceur et la loyauté, et j'espère que les gens auront l'occasion de l'écouter', déclare Williams en s'asseyant à la table de sa cuisine.
Dette album fortæller tab og fortrydelse og vrede og sejr og sødme og loyalitet, og jeg håber, at folk får chancen for at lytte til det,' siger Williams, da hun sidder ved køkkenbordet.

En outre, les gens auront une meilleure compréhension des principes économiques qui influent sur leur choix de carrière et d'investissement.
Desuden vil folk have en bedre forståelse af de økonomiske principper, der påvirker deres karriere og investeringsbeslutninger.

Toutes ces discussions et décisions que vous pensiez devoir prendre pendant ce moment unique à 9 heures le lundi, oubliez les, et tout ira bien. Les gens auront une matinée plus ouverte, ils peuvent vraiment réfléchir.
Alle de diskussioner og beslutninger du troede, du skulle tage klokken 9 på mandag, bare glem dem, og alting vil være helt okay. Folk får en friere morgen, de kan rent faktisk koncentrere sig.

Les gens auront une matinée plus ouverte, ils peuvent vraiment réfléchir, et vous verrez que peut-être ces choses que vous pensiez devoir faire, vou n'avez en fait pas à les faire.
Folk får en friere morgen, de kan rent faktisk koncentrere sig, og alle de ting, som I troede, I skulle vil måske ikke være så vigtige.

Les gens auront des doutes sur les produits qui nécessitent une charge constante, ce qui aura également un effet négatif sur l'expérience de l'utilisateur.
Folk vil have tvivl om de produkter, der har brug for konstant opladning, hvilket også vil have en dårlig indvirkning på brugeroplevelsen.

Quand cependant ces gens auront achevé le temps du royaume et que l'esprit les quittera, leurs corps mourront mais leurs âmes continueront à vivre, et elles seront emportées.».
Men når disse folk har fuldkommengjort Riget, og ånden forlader dem, vil deres legemer dø, men deres sjæle vil være levende, og de vil blive bevaret.”.

Les gens auront la chance d'écouter les journalistes et les blogueurs célèbres, de rencontrer des gens intéressés par le monde des communautés web, et d'assister à différentes auto- géré BarCamp qui couvrira des sujets tels que la nourriture, la photographie, le tourisme, la littérature.
Folk vil have mulighed for at lytte til kendte journalister og bloggere, at møde folk interesseret i verden af web communities, og til at deltage i forskellige selvforvaltede BarCamps, der vil dække emner som mad, fotografering, turisme, litteratur.

Les gens avaient oublié comment sourire, c'était d'un triste.
Folk har glemt at le, alt er trist.

Ces gens ont l'hospitalité.
Disse folk får gæstfrihed.