Que Veut Dire GENS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• mennesker der
• folk der
• personer var

Exemples d'utilisation de Gens là en Français et leurs traductions en Danois

Ces gens là.
De mennesker der.

Vous manquez tous les gens là!:-.
Savner jer alle mennesker der!:-.

Ces gens-là sont affamés.
Folk her sulter.

Que nous avons exclus ces gens là.
At vi har gemt disse mennesker væk?

Cherchez les gens là où ils sont.
Find folk der, hvor de er.

Nous venons de quitter ces gens là- bas?
At vi har gemt disse mennesker væk?

Les gens là- bas vivent avec le lac.
Folk her lever af søen.

Nous devons rencontrer des gens là où ils sont.
Vi bør møde folk der, hvor de er.

Les gens là- bas sont très utiles.
Folk her er meget hjælpsomme.

J'ai aussi beaucoup de mal à comprendre ces gens là….
Jeg har også ret svært ved at forstå folk der….

Les gens là- bas vivent de manière plus sereine.
Folk her lever meget mere afslappet.

Personnel formidable et les gens là- bas, merci beaucoup xxxx.
Vidunderlige personale og folk der, mange tak, xxxx.

Une leçon de l'hospitalité pratiquée par tous les gens là- bas.
En lektion i praktiseres gæstfrihed ved alle mennesker der.

Le droit de la famille touche les gens là où ils sont les plus vulnérables.
Arveafgiften rammer mennesker der, hvor de er mest sårbare.

Il y avait des gens qui se demandaient c'était qui ces gens là.
Og folk undrede sig over, hvem disse personer var.

Nous aimons les gens là- bas, la gouvernante et le chauffeur sont si grands!!!
Vi elsker de mennesker der, husholderske og føreren er så stor!!!

Ils étaient très curieux et voulaient découvrir qui étaient ces gens là.
Vildt nysgerrig, og vil gerne vide hvem disse personer var.

Pour les jeunes gens là- bas la nuit à l'expérience quelque chose, comme plusieurs clubs.
For unge mennesker der om natten for at opleve noget, som flere klubber.

Pour 2 personnes le logement était excellent, mais nous ne serions pas rester avec plus de gens là- bas.
For 2 personer indkvartering var fremragende, men vi ville ikke bo med flere mennesker der.

Il y a toujours beaucoup de gens là- bas, et ils ont des tournois de gros tapis tous les jours.
Der er altid en masse mennesker der, og de har stor stack-turneringer hver dag.

Je sais que l'Agent Gaad n'est pas content mais vu de ma position, ça fait deux fois que vous arrivez à être proche de ces gens là.
Jeg ved agent Gaad ikke er glad, men fra hvor jeg står, er det to gange du er kommet tæt på folk der.

Il y a rarement des gens là- bas et vous, peut- être, pourrez trouver quelque chose qui en vaille la peine.
Der er sjældent mennesker der, og du vil måske finde noget, der er umagen værd.

Après nous nous sommes assis dans la salle à manger, nous sommes allés à rökrutan, il était plein de gens là- bas alors nous sommes allés à l'extérieur de la clôture de l'école au centre commercial.
Efter at vi sad i spisesalen, vi gik ud for at rökrutan, den var fuld af mennesker der, så vi gik på uden for skolen hegnet ned til storcenteret.

Je adore voyager et de partager avec les gens là- bas, alors cette fois nous serons heureux de changer de rôles et d'être votre hôte!
Jeg elsker at rejse og dele med de mennesker der, så denne gang vil vi være glade for at skifte rolle og være din vært!

Je voudrais demander pardon, au nom de ce Parlement, au peuple éthiopien, aux enfants, aux hommes et aux femmes qui sont dans une situation catastrophique et en faveur desquels ces gens-là ont empêché ce matin le Parlement de prendre position.
Jeg vil gerne på Parlamentets vegne bede det etiopiske folk, børn, kvinder og mænd, der befinder sig i en katastrofal situation, og til fordel for hvem disse folk her til formiddag har forhindret Parlamentet i at tage stilling, om undskyldning for dette.

Différentes études ont constaté que les gens là- bas avec certains cancers comme le cancer du sein, cancer de la prostate.
Forskellige undersøgelser har vist, at folk der med visse kræftformer som brystkræft, prostatakræft.

Ceci est important non seulement dans les cas où le moteur de recherche ne voit pas la page et n'envoie pas les gens là- bas, mais simplement lors de la vente de liens, lorsque vous ne pouvez pas voir de l'argent pour le lien sans indexation.
Dette er vigtigt ikke kun i tilfælde, hvor søgemaskinen ikke ser siden og ikke sender folk der, men simpelthen når man sælger links, når man ikke kan se penge til linket uden indeksering.

Et pourtant, même avec ce problème assez universelle dans la vie des gens là- bas malheureusement existe encore une ignorance et un préjudice envers les personnes qui sont sans travail en particulier ceux qui ont été sans emploi pendant un certain temps.
Og alligevel selv med denne helt universelle problem i livet for mennesker der desværre stadig eksisterer en uvidenhed og et forbehold over for mennesker, der er uden arbejde, især dem, der har været uden arbejde i et stykke tid.

Désireux de régler dans un bungalow plus que suffisant, à condition qu'il soit en un certain lieu, qui est, les gens là- bas en vacances et fait une opinion positive sur le niveau de l'étamage et de divertissement.
Der ønsker at bosætte sig i en bungalow mere end nok, forudsat at det er på et bestemt sted, det vil sige de mennesker der på ferie og gjort en positiv udtalelse om niveauet for fortinning og underholdning.

Les gars il ya quelques excellents commentaires, je recommande que, après vous mettez vos yeux sur dpreview rejoindre une salle et de voir qu'ils parade professionnels, n'ayez pas peur, les gens là- bas étaient toutes sortes de calsamente et des outils de comparaison, ci- dessus, vous pouvez voir quelques exemples réalisés avec votre future chambre devant un choar d'achat, refroidir hein?
ComDrengene der er nogle anmeldelser Fremragende, anbefaler jeg, at efter du lægge dine øjne på kamera at indtaste dpreview og se, at Parry havde fagfolk, vær ikke bange, folk der har alle former for calsamente og sammenligning værktøjer på toppen kan du se prøver lavet med fremtiden choar dit værelse, før du køber det, køligt huh?

Comment utiliser "gens là" dans une phrase en Français

Ces gens là aiment vivre dans l’anarchie.

-Ces gens là faisaient effectivement une révolution.

Ces gens là aussi sont nos ennemis.

Ces gens là ont pignon sur rue.

Des gens là pour aider leurs prochains.

Ces gens là étaient les plus faibles.

C'est justement ces gens là qui m'émouvoient.

Pourquoi ces gens là sont comme ça.

Ces gens là ont encore quelques problèmes.

Ces gens là travailles avec les diables

Comment utiliser "mennesker der, folk der" dans une phrase en Danois

Men tvivlen kommer jo ind imellem og gør os dødelige – gør os til rigtige mennesker, der må slås med tvivlen når livet er svært.

Mennesker, der bruger disse hårdttræ til deres bordplader kan have til at erstatte toppe hvert år, der forbruger flere af jordens ressourcer.

En sikkerhed, der ville skille dem ud fra os almindelige mennesker, der, både i trossager og alle andre sager i øvrigt, må leve med usikkerhed og tvivl.

Dertil er den ikke spændende og for folk, der ikke er decideret fans af verdenen, vil den nok gå for langsomt.

Oppe ved den parkeringsplads, hvor vi kom til at holde, lå der en Zoo, og der var rigtig mange mennesker der skulle derind.

Folk der lider af smerte i den nederste del af ryggen oplever færre smerter efter at have taget placebo-medicin.

Vi kommer somme tider i berøring med mennesker, der er ramt eller rammes af en begivenhed, som udløser en krise.

Og vores Katuaq Kulturcenter er blevet et dynamisk mødested for Inuitter (oprindelige folk, der befinder sig i de arktiske regioner fra hele den nordlige halvkugle).

De lærte, at der er mere som forener alle os mennesker der lever rundt om i verden, end der adskiller os.

Vi følte os hjemme!!! ;) Dette være&være, er en perfekt behandling af alle mennesker, der gerne vil til at man føler sig hjemme.