Exemples d'utilisation de Glorification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous ne comprenez pas leur glorification.
La glorification des femmes, etc!
Je ne crois pas à la glorification du passé.
La glorification des terroristes est absolument inacceptable.
Glorificering af terrorangreb er fuldstændig uacceptabelt.Tout ça pour la glorification égoïste d'un homme.
Chacun connaît sa Salât et sa glorification.
Enhver kender visselig sin bøn og sin lovprisning.Il n'y a aucune glorification du personnage!
Til gengæld er der ikke nogen glorificering af manden!Staline s'opposa personnellement à cette glorification.
Præsident Medvedev er uenig i denne glorificering af Stalin.Nous devons arrêter la glorification de la violence dans notre société.
Il n'y a rien qui ne Le glorifie pas, maisvous ne comprenez pas leur glorification.
Der findes intet, som ikke synger Hans pris; menI forstår ikke deres lovprisning.Ne nous égarons pas dans la glorification et l'apologie.
Lad os ikke forvilde os ud i lovprisning og undskyldning.Arrêtez la glorification de occupé et donnez- vous la permission dêtre heureux.
Stop forherligelsen af travlt og giv dig selv tilladelse til at være glad.Maintenant, le budget est obligé de payer et la glorification de cette bohème.
Nu er det budget, der er forpligtet til at betale og forherligelse af boheme.Selon Romains 8: 30, la glorification est garantie à tous ceux que Dieu a justifiés.
Ifølge Romerbrevet 8:30, så garanterer Gud herliggørelse til alle dem, som han retfærdiggør.De même l'architecture des Romains avait un but politique: la glorification de l'État.
Romernes arkitektur tjente ligeledes et politisk formål- forherligelse af staten.Il faut mettre un terme à la glorification de la violence dans notre société.
Vi må stoppe glorificeringen af vold i vores samfund.À Rome, l'architecture remplissait une fonction politique: la glorification de l'État.
Romernes arkitektur tjente ligeledes et politisk formål- forherligelse af staten.La glorification a été repris par les musulmans comme ils trop exclamés" Allahu Akbar!
Den forherligelse blev taget op af Il n'y a rien qui ne célèbre Sa louange, maisvous ne comprenez pas leur glorification.
Der findes intet, som ikke synger Hans pris; menI forstår ikke deres lovprisning.L'acte de propitiation incluait la louange, la glorification, la flatterie et même le divertissement.
Forsoningen inkluderede ros, forherligelse, smiger, og endda underholdning.La glorification fait référence au chrétien recevant au ciel un corps parfaitement ressuscité.
Herliggørelse henviser til, at den kristne modtager et perfekt opstandelseslegeme i himlen.Il n'y a pas de chose sans qu'elle ne célèbre Sa louange maisvous ne comprenez pas leur glorification.
Der findes intet, som ikke synger Hans pris; menI forstår ikke deres lovprisning.Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme.
Jeg mener ikke, at det nytter noget at kriminalisere lovprisning af eller undskyldning for terrorisme.Si la glorification est là, même s'ils sont présentés dans une langue morte, alors śrnvanti gāyanti grnanti sādhavah.
Hvis glorificeringen er tilstede, selv hvis den er præsenteret i uperfekt sprog, så śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ.Cela réjouit aussi les saints pour eux- mêmes, parcequ'ils comprennent que la glorification du corps de Christ approche.
Og dette er til Glæde for de hellige ogsaa for deres egen Skyld; thiderved indser de, at Kristi Legemes Herliggørelse stunder til.Quel est le rapport entre la glorification d'un acte de terrorisme et le fait d'en commettre réellement un?
Hvad er forbindelsen mellem lovprisning af en terrorhandling og en anden terrorhandling, der begås?En ce jour, les défenseurs courageux de la Patrie font l'objet d'une attention particulière, d'un respect,d'une glorification de leur profession fière.
På denne dag oplever moderens modige forsvarere særlig opmærksomhed,respekt, forherligelse af deres stolte erhverv.La controverse a soulevé des préoccupations au sujet de la glorification des jeunes filles au sein de la mode, beauté, et les industries de divertissement.
Kontroversen rejst bekymring om forherligelse af unge piger i mode, skønhed, og underholdning industrier.La glorification des attentats terroristes est complètement inacceptable, et je déplore cette décision dans les termes les plus forts possibles.
Forherligelse af terrorangreb er fuldstændig uacceptabelt, og jeg beklager denne beslutning på stærkest mulige måde.Svensk ykpaïHcbkий Les deux pays sur l'ag de l'ONU n'ont pas soutenu la résolution de la fédération de RUSSIE contre la glorification du nazisme.
YkpaïHcbkий De to lande på FN' s generalforsamling ikke støtte beslutningsforslaget, Rusland mod forherligelse af Nazismen.
