Que Veut Dire GLORIFIER en Danois - Traduction En Danois

• forherlige
• herliggøre
• glorificere
• ære
• prise
• rose
• forherliger
• glorificerer
• glorificeringen
• at lovprise

Exemples d'utilisation de Glorifier en Français et leurs traductions en Danois

Au lieu de la glorifier.
I stedet for at glorificere det.

Cela pour glorifier les victimes de Stalingrad.
Fjern det nu for at ære Charleston-ofrene.

Je ne veux pas les glorifier.
Jeg vil ikke glorificere det.

Le but est de glorifier le Seigneur Suprême.
Formålet er at forherlige den højeste Herre.

Son entreprise est de vous glorifier.
Hans opgave er at forherlige dig.

Je voulais glorifier Nada.
Jeg ønsker ikke at glorificere noget.

Ce n'est évidemment pas ça que vous comptez glorifier.
Nej, selvfølgelig er det ikke det du glorificerer.

Que je puisse glorifier ton nom.".
Så jeg kan prise dit navn.".

Le bon Dieu a bien d'autres moyens de se faire glorifier.
Herren har andre metoder at glorificere Sig på.

Je ne veux pas glorifier les drogues.
Jeg glorificerer ikke det at tage stoffer.

Genre de mort par lequel Pierre devait glorifier Dieu.».
Den død, Peter skulle herliggøre Gud med«.

Ils les entendirent"glorifier Dieu" dans ces langues.
Skriften siger at jøderne hørte dem“prise Gud” i disse sprog.

Nous devons tous suivre la Justice de Dieu et glorifier Jésus.
Vi må alle følge Guds retfærdighed og prise Jesus.

Il veut tout simplement glorifier le Seigneur Suprême.
Han ønsker bare at glorificere den Højeste Herre.

Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu.
Men de kunne jo høre dem tale i tunger og prise Gud.

Nous voulons glorifier la guerre- seule hygiène du monde-.
Vi ønsker at forherlige krigen- verdens eneste hygiejne.

Je ne voulais pas glorifier ça.
Jeg vil ikke glorificere det.

Il s'agit de glorifier Dieu, non de se glorifier soi- même.
Det betyder at give Gud æren og ikke rose sig selv.

L'Esprit de Dieu est venu pour glorifier Christ.
Helligånden kom for at herliggøre Kristus.

Nous devons cesser de glorifier la violence dans notre société.
Vi må stoppe glorificeringen af vold i vores samfund.

Car ils les entendaient parler[diverses] Langues, et glorifier Dieu.
For de hørte dem tale i tunger og prise Gud.".

N'essayez pas de glorifier cela en l'appelant"guerre".
Prøv ikke at lovprise det ved at kalde det for en krig.

Ces monuments servaient en outre à glorifier les pharaons.
Obeliskerne blev også brugt til at ære faraonerne.

Ceux qui sont très pieux, très avancé dans la compréhension spirituelle, pour les glorifier.
De der er meget fromme, meget avancerede i åndelig forståelse, for at forherlige dem.

Nous devons arrêter de glorifier la violence au sein de notre société".
Vi må stoppe glorificeringen af vold i vort samfund.

Le patrimoine n'est pas seulement un moyen de«glorifier» notre passé.
Kulturarv handler ikke om at"glorificere" vores fortid.

Elles finissent donc par glorifier le passé et un de ses représentants.
På den måde ophører de med at forherlige fortiden og nogle af deres repræsentanter.

Or il dit cela pour marquer de quelle mort il devait glorifier Dieu;
Med de ord betegnede han den død, han skulle herliggøre Gud med.

Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître.
Men den som vil rose sig, skal rose sig af at han har forstand og kender mig.".

Tu utilises la religion comme un prétexte pour glorifier ta nature, pas vrai?
Du bruger blot religion til at forherlige din adfærd, ikke?

Comment utiliser "glorifier" dans une phrase en Français

Que signifie glorifier Dieu dans notre corps ?

euh… d’information EDF » peut glorifier cette intervention.

L'événement est 'totalement destiné à glorifier Bibi (M.

Statue crée par Daumas pour glorifier les marins.

Et c’est ici qu’il faut glorifier l’homme moderne.

Glorifier ainsi leur indécence… Quelle faute majeure !

et arrêtons de glorifier ces pharmacies sur patte...

Il faut arrêter de glorifier l’art d’être busy.

Donc vient glorifier satan pour la bonne cause.

Son but est de le glorifier toujours plus.

Comment utiliser "forherlige, herliggøre" dans une phrase en Danois

Men på denne måde er det Gud plejer at handle med dem han elsker allermest, dem han giver de største gaver og vil forherlige mest.

Vi skal ikke forherlige eller dyrke vreden.

På den anden side vil jeg ikke forherlige mig selv, fordi jeg omsider har fået gjort noget ved en negl, der kradser.

Det er umuligt at virkelig forherlige Gud, når vi er døde i vores synder og går i mørke.

Bed, kære børn, for at Guds plan må blive virkeliggjort, og at hver eneste af Satans gerninger må ende med at herliggøre Gud.

Det tjener kun til at forherlige islam.

For det andet bør vi andre holde op med at forherlige de rigeste, som om de udgør en særligt ophøjet kategori af mennesker.

Deres funktion kan have været at imødegå oppositionelle kræfter i landet ved i en meget kritisk tid at forherlige den storkongelige magt.

Og det nytter ikke at forherlige en eller flere produktionsformer, hvis der ikke er en fornuftig økonomi ved det.

Tvad-virya-gayana mahamrta-magna-cittah: simpelthen at forherlige Herrens sejrrige aktiviteter og lege.