Que Veut Dire GONNA en Danois - Traduction En Danois

• gonna
• nok
• ville

Exemples d'utilisation de Gonna en Français et leurs traductions en Danois

Je suis gonna get this out.
Jeg skal nok få den ud.

Mais je dirais une chose: Haters gonna hate.
Haters gonna hate, siger jeg bare.

Haters gonna hate, c'est bien connu.
Haters gonna hate, siger jeg bare.

Vous êtes Never Gonna les payer.
Du er aldrig nok betale dem ud.

Et pourtant, je prévenais dans l'intro: ouais, haters gonna hate.
Bruger det glad og gerne :-DAk ja, haters gonna hate.

And you're gonna hear me roar.
You're gonna hear me ROAR- om at blive en løvemor.

Pourraient être les choses sont gonna get poilu.
Kunne være ting er ville get behåret.

Melissa mai est gonna get une certaine expérience dans.
Melissa May er nok få noget erfaring i.

Mais comme certains l'affirment avec justesse,« haters gonna hate».
Og det her indlæg bekræfter virkelig‘haters gonna hate'.

C'était Never gonna give you up de Rick Astley.
Komponisten af Never Gonna Give You Up er Rick Astley.

Je pensais que tout d'abord, wow, cet avion est faible, ses gonna écrasement.
Jeg troede først, wow, dette plan er lav, dens gonna crash.

Parce que nous sommes gonna get ce que nous sommes venus pour.
Fordi vi er ville get hvad vi kom efter.

Gonna find out who's naughty or nice[Il découvrira qui est méchant ou gentil].
Gonna find out who's naughty or nice" på repeat i hovedet.

Vous aimez Never Gonna Give You Up de Rick Astley?
Komponisten af Never Gonna Give You Up er Rick Astley?

En 2007, l'artiste reprend le titre de Sam Cooke"A change is gonna come".
I månederne derefter indspiller Sam Cooke sangen"A Change Is Gonna Come".

Rondelles gonna- description, les spécifications, les prix des machines à laver.
Skiver skal nok- beskrivelse, specifikationer, priser vaskemaskiner.

Alors bien sur, on a droit à"We're Not Gonna Take It" et"I Wanna Rock".
Jeg snakker selvfølgelig om“We're Not Gonna Take It” og“I Wanna Rock”.

Cette auberge It's gonna be le point de rencontre des voyageurs… En savoir plus à Madrid….
Dette Hostel Det's gonna være den Meetingpoint af rejsende i Madrid… Læs mere….

Alors bien sur, on a droit à"We're Not Gonna Take It" et"I Wanna Rock".
For det hele starter og slutter med'We're Not Gonna Take It' og'I Wanna Rock'.

Le premier single qui en est extrait est une magnifique reprise de Sam Cook«A Change Is Gonna Come».
Den første- og bedste- var en blændende flot udgave af Sam Cookes”A change is gonna come”.

On chante: It's a love that's gonna last. Quand tu chantes: It's a love that has no past".
Når du synger It's a love that has no past, synger vi"It's a love that's gonna last.

Alors que la musique, entraînante nous dit"Louie you're gonna die!!".
Som der bliver sunget i intronummeret til serien:“Louie, Louie, you're gonna die.”.

Quand tu chantes: Don't you know it's gonna last", on chante: It's a love that has no past.
Synger vi"It's a love that has no past. Når du synger Don't you know it's gonna last.

Le boy band aura des hits comme“Bye Bye Bye” et“It's Gonna Be Me.”.
Gruppen blev bla. kendt for numre som‘Bye Bye Bye',‘It's Gonna Be Me' og‘Girlfriend'.

Dites- nous ce que vous pensez de"We're Not Gonna Take It" et recevez un code de réduction de 10% sous 24 heures.
Fortæl hvad du synes om"We're Not Gonna Take It" og få en rabatkode på 10% indenfor 24 timer.

Gonna Jeune Kaylee besoin une deuxième boîte de dépôt de sécurité si vous décidez de quitter un dollar de plus pour elle.
Young Kaylee skal nok brug en anden pengeskab hvis du beslutter at forlade endnu en dollar til hende.

Ce traumatisme vient avec un autre, celui de la chanson“I'm Gonna Be(500 Miles)”, par the Proclaimers.
Dog er det ikke hvilken som helst skotsk sang, det er nemlig hittet”500 miles Miles[I'm gonna be]” med The Proclaimers.

Lorsque nous l'avons testé, il s'agissait d'un rickroll qui redirigeait vers une vidéo du chanteur Rick Astley interprétant Never Gonna Give You Up.
Og når de klikkede, fik de en video med Rick Astley, der sang Never gonna give you up.

Contenu de la livraison, la performance et l'apparence des lave- linge gonna XPB58- 288S sont sujets à changement sans préavis.
Leveringsomfang, ydeevne og udseendet af vaskemaskinen gonna XPB58-288S kan ændres uden varsel.

Plutôt, nous devrions essayer de comprendre et d'accepter le fait que ce comportement va se passer et aussi sûr que va malédiction de Ozzy, ou gonna J. Lo divorcer.
Snarere, Vi skal forsøge at forstå og acceptere, at denne adfærd vil ske og så sikkert som Ozzy skal nok forbandelse, eller J. Lo skal nok blive skilt.

Comment utiliser "gonna" dans une phrase en Français

This girl’s gonna kill you - 10.

The Hungarian gangster's gonna back me up!

I don't know what i'm gonna do...

Haters gonna hate, comme qui disait.... :Troll:

you see, i know i'm gonna win".

parce que Nothing's Gonna Stop Me Now!!!

i'm gonna make my own road now.

N'ayez pas peur, it's gonna be alright.

This trail is not gonna hike itself.

Guess who's not gonna feel sorry then?

Comment utiliser "ville, nok" dans une phrase en Danois

Betød det, at Windows ville boote hurtigere?

Dog er det imiteret læder, men til den pris er jeg sikker på, du nok skal klare dig.

Som vi nok kan genkende det fra vores egen hverdag, er der i filmen lange sekvenser, hvor meget lidt egentlig hænder.

De programmer jeg bruger opleves ikke langsommere end de gjorde på XP.Nå det er sagt, skyldes opgraderingen til Vista nok mest nysgerrighed.

Så var der da kun 2½ times ventetid på at der kom en læge...bare ikke godt nok når man har så ondt.

Når der er nok nominerede, så samler vi dem på en liste hvor man kan give points.

Vi har ikke plads og overskud nok til at dele med dem.

Methan, lattergas og CFC-gasserne har alle en kortere opholdstid end CO2, men stadig længe nok til at kunne blive hængende og lave ravage (=opvarmning).

Jeg ville vælge en vogn med fuldt liggemål (97 cm) i god kvalitet.

Den er kun 160 cm lang, for ellers ville den ikke kunne være i den lille værelse.