Que Veut Dire GOUVERNEMENTS DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• regeringerne skal
• regeringerne bør
• regeringerne må
• regeringerne er nødt
• myndighederne skal
• regeringer bliver nødt
• regeringer skal
• regeringer bør
• regeringer må
• regeringer er nødt
• bør regeringer

Exemples d'utilisation de Gouvernements doivent en Français et leurs traductions en Danois

Les gouvernements doivent s'unir.
Regeringerne bør holde sammen.

Oublions nos réticences! Le Conseil et les gouvernements doivent agir.
Vi må ikke tøve- Rådet og regeringerne skal handle.

Les gouvernements doivent être proactifs.
Myndigheder skal være proaktive.

Tous les pays sont touchés par ce fléau, tous les gouvernements doivent agir.
Alle lande er ramt af denne plage, alle regeringer bør handle.

Les gouvernements doivent faire plus.
Regeringer bliver nødt til at gøre mere.

En appliquant les dispositions de la présente Convention, les gouvernements doivent.
Ved gennemførelsen af bestemmelsen i denne konvention, skal regeringerne.

Les gouvernements doivent être ouvert à tous.
Regeringer må åbne sig for alle.

Toutes les organisations internationales et tous les gouvernements doivent réclamer la cessation des hostilités.
Alle internationale organisationer og regeringer bør kræve dette.

Les gouvernements doivent donner l'exemple.
Regeringerne bør sætte et eksempel.

Pour déterminer et orienter les politiques, les gouvernements doivent donc utiliser des indicateurs qui orientent une économie durable et solidaire.
For at fastlægge og vejlede politiske beslutninger, bør regeringer bruge indikatorer, der giver retning til en bæredygtig og socialt inkluderende økonomi.

Gouvernements doivent concentrer leurs efforts.
Regeringerne skal øge deres indsats.

De leur côté, les gouvernements doivent élaborer des programmes pour développer l'innovation.
Regeringerne må på deres side udarbejde programmer for udvikling af innovation.

Les gouvernements doivent faire beaucoup plus.
Regeringer bliver nødt til at gøre mere.

Les États membres et leurs gouvernements doivent être proactifs, surtout en cette période de crise.
Medlemsstaterne og deres regeringer skal være proaktive, navnlig under denne krise.

Les gouvernements doivent changer leur fusil d'épaule.
Regeringerne må ændre deres tilgang.

Comment les gouvernements doivent- ils promouvoir le logiciel libre?
Hvordan bør regeringerne fremme fri Software?

Les gouvernements doivent investir dans le bien- être.
Regeringen har investeret i velfærden.

Une fois de plus, il est évident que ce bateau n'aurait jamais du avoir l'autorisation de naviguer et que tous les gouvernements doivent se réunir aussi rapidement que possible pour élaborer un traité international sur le transfert d'armes car malheureusement, il existe dans le monde beaucoup d'endroits semblables au Zimbabwe qui ne devraient en aucun cas être autorisés à recevoir des armes ni des munitions de quelque sorte que ce soit.
Endnu en gang er det tydeligt, at fartøjet aldrig skulle have haft lov til at sejle, og at alle regeringer bliver nødt til at mødes for så hurtigt som muligt at skabe en international traktat om overførsler af våben, fordi der desværre er mange steder i verden som Zimbabwe, der aldrig skulle have lov til at modtage våben eller ammunition af nogen art.

Les gouvernements doivent désormais s'appuyer sur cette réussite.
Regeringerne skal nu bygge videre på dette resultat.

Bref, nos gouvernements doivent faire plus, et plus vite.
Vores regeringer skal kort sagt gøre mere, og de skal gøre det hurtigere.

Les gouvernements doivent avoir une certaine liberté, c'est entendu.
Naturligvis skal regeringerne have et vist spillerum.

Les gouvernements doivent adopter de nouveaux principes.
Socialdemokraterne skal have nyt principprogram.

Les gouvernements doivent prendre des mesures efficaces.
Regeringerne bør fremskynde effektive strategier.

Les gouvernements doivent réagir en ce sens beaucoup plus rapidement.
Regeringerne bør reagere på den måde langt hurtigere.

Les gouvernements doivent protéger ces droits… ou être renversés.
Regeringerne skal beskytte disse rettigheder… eller blive væltet.

Les gouvernements doivent éviter le protectionnisme sous toutes ses formes».
Regeringer må styre uden om protektionismen i alle dens former.

Les gouvernements doivent mobiliser des ressources et faire des choix difficiles.
Socialdemokraterne skal arbejde hårdt og træffe hårde valg.

Les gouvernements doivent également assurer le contrôle et la mise en œuvre.
Myndighederne skal desuden være garant for kontrol og håndhævelse.

Oui, nos gouvernements doivent donner la priorité aux environnements à haut risque.
Ja, regeringerne bør prioritere særligt udsatte miljøer højest.

Les gouvernements doivent s'assurer que la publicité respecte certaines règles.
Nationale regeringer skal sikre, at reklame følger bestemte regler.