Que Veut Dire GRAND NOMBRE DE QUESTIONS en Danois - Traduction En Danois

• mange spørgsmål
• lang række spørgsmål
• stort antal spørgsmål
• masse spørgsmål

Exemples d'utilisation de Grand nombre de questions en Français et leurs traductions en Danois

J'ai posé un grand nombre de questions à mes compagnons.
Jeg stiller rigtig mange spørgsmål til mine klienter.

Les participants ont posé au prêtre un grand nombre de questions.
De studerende havde overvældende mange spørgsmål til præsten.

Un grand nombre de questions que vous avez soulevées ici, mais laissez moi vous dire….
Du bringer en masse emner op her, men lad mig blot sige….

Tests de jeux vous offrent un grand nombre de questions et de photos.
Spil tests tilbyde dig en masse spørgsmål og billeder.

Assurez- vous que votre partenaire sache ce que vous attendez de cette relation, ainsi que vos opinions sur un grand nombre de questions.
Sørg for, at din partner ved, hvad du forventer af forholdet, såvel som dine meninger om en lang række spørgsmål.

Cependant, ce secteur soulève un grand nombre de questions qui doivent être clarifiées.
Men denne sektor giver anledning til en række spørgsmål, som stadig behøver afklaring.

Aménager son fourgon soi même donne souvent lieu à un grand nombre de questions.
At opføre sin egen bolig giver ofte anledning til mange spørgsmål.

Il soulève un grand nombre de questions qui ne peuvent être traitées dans la présente explication de vote.
Den rejser en række spørgsmål, der ikke kan håndteres i denne stemmeforklaring.

À loi conseils, vous pouvez trouver des solutions à un grand nombre de questions juridiques à des tarifs abordables.
På lov Rådgivning, du kan finde løsninger på en lang række juridiske spørgsmål til overkommelige priser.

Le Centre d'Aide en ligne amélioré constitue votre première étape pour obtenir des réponses détaillées à un grand nombre de questions possibles.
Det forbedrede online hjælpecenter er dit første skridt for detaljerede svar på et stort antal mulige spørgsmål.

La proposition comprend un grand nombre de questions à établir au moyen d'actes d'exécution.
Forslaget indeholder en lang række spørgsmål, der skal tages stilling til ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

Naturellement, si cela a révélé, ces personnes aurait à faire face à un grand nombre de questions juridiques.
Overflødigt at sige, hvis det afsløret, ville disse folk have til at beskæftige sig med en masse juridiske spørgsmål.

De ce côté aussi, la Commission reçoit un grand nombre de questions concernant les interventions du FEDER dans les différentes régions.
Også fra denne side modtager Kommissionen et stort antal spørgsmål vedrørende EFRU's interventioner i de forskellige regioner.

Le Comité des régions s'emploie à développer la coopération avec des municipalités libyennes sur un grand nombre de questions, notamment la migration.
Regionsudvalget har arbejdet på at udvikle samarbejdet med de libyske kommuner om en række spørgsmål, herunder migration.

Le projet ELOISE, soutenu par l'UE, étudie un grand nombre de questions relatives aux interactions terre-mer au niveau européen.
Det EU støttede projekt ELOISE har beskæftiget sig med en lang række spørgsmål omkring samspillet mellem land og hav på europæisk niveau.

Avec une compréhension des bases du marché, vous pouvez alors créer votre information sur un grand nombre de questions avancées comme.
Med en forståelse af det grundlæggende i det marked, du kan derefter opbygge dine oplysninger på en masse af avancerede emner såsom.

Il ya maintenant un grand nombre de questions liées à la confidentialité des renseignements personnels qui peuvent causer une attitude négative de la société.
Der er i øjeblikket et stort antal af spørgsmål vedrørende de personlige oplysninger, der kan forårsage en negativ holdning i samfundet.

Quand ils vinrent voir Jésus, celui- ci les écouta attentivement; il posa un grand nombre de questions, mais refusa de se joindre au parti.
Da de kom for at træffe Jesus, lyttede han opmærksomt til dem og stillede mange spørgsmål, men nægtede at tilslutte sig partiet.

L'analyse factorielle est une méthode statistique pour tenter de trouver ce que l'on appelle des variables latentes lorsque vous avez des données sur un grand nombre de questions.
Factor analyse er en statistisk metode til at forsøge at finde såkaldte latente variable, når du har data på en lang række spørgsmål.

J'ai soutenu le rapport de M. Mavrommatis car je trouve qu'il soulève un grand nombre de questions importantes pour le développement du sport.
Jeg støttede Mavrommatis-betænkningen, fordi jeg mener, at den rejser mange vigtige spørgsmål i forbindelse med udviklingen af idræt.

Pour terminer, la Turquie doit comprendre que ses chances d'adhérer à l'UE dépendent, essentiellement, d'elle-même et de la position qu'elle adoptera sur un grand nombre de questions.
Endelig skal Tyrkiet anerkende, at muligheden for at tiltræde EU først og fremmest afhænger af Tyrkiet selv og af den holdning, som landet vil indtage til en lang række spørgsmål.

L'objectif du présent livre vert est de soulever un grand nombre de questions liées à l'avenir de la politique sociale au sein de l'Union européenne.
Denne grønbog har til formål at rejse en lang række spørgsmål i forbindelse med socialpolitikkens fremtid i Den Europæiske Union.

Les partenariats public-privé sont, malheureusement, trop peu utilisés en rapport avec les Fonds structurels, car ils soulèvent un grand nombre de questions juridiques à résoudre.
Offentlig-private partnerskaber anvendes desværre for sjældent i forbindelse med strukturfondene, idet de rejser en række retlige spørgsmål, der skal løses.

Un an est un délai suffisant pour traiter un grand nombre de questions, et ce serait certainement suffisant pour traiter des quelques points cruciaux que nous souhaitons voir ajouter à l'ordre du jour.
Et år er rigeligt til at behandle et stort antal spørgsmål, og det skulle være rigeligt til at behandle de få vigtige punkter, som vi ønsker at føje til dagsordenen.

Bien que je ne partage pas ses conclusions, je crois qu'il a illustré, dans son rapport, un grand nombre de questions dont la Commission doit s'occuper.
Så selvom jeg måske ikke er enig i hans konklusioner, mener jeg, at han i denne betænkning har illustreret mange af de spørgsmål, som Kommissionen må tage op.

Un grand nombre de questions urgentes ont été abordées: la liberté d'expression, la réforme du code pénal et de la peine de mort, la liberté de religion, la tolérance religieuse ainsi que le sort des disciples du village des Pruniers.
Mange spørgsmål blev drøftet, herunder ytringsfrihed, strafferetsreform, herunder dødsstraf, samt religionsfrihed og religiøs tolerance, herunder situationen for tilhængerne af Plum Village.

Monsieur le Président, une fois encore, il s'agit d'un débat très intéressant et complet, qui a soulevé un grand nombre de questions qui préoccupent fortement les députés.
Hr. formand! Dette var igen en meget interessant og udførlig forhandling, som har rejst en række spørgsmål, som medlemmerne nærer stærke følelser for.

Il va alors explorer un grand nombre de questions qui sont restées sans réponse dans le domaine de la physique et expliquer pourquoi ce manque de réponses peut être due à un strict respect des hypothèses de base de ce paradigme.
Han vil derefter udforske mange af de spørgsmål, der er gået ubesvarede inden for fysik og forklare, hvorfor denne mangel på svar kan skyldes en streng overholdelse af fundamentale forudsætninger for denne paradigme.

Conservez ces documents à portée de main lors de votre première installation de Debian, ils répondront probablement à un grand nombre de questions et ils vous aideront à utiliser votre nouveau système Debian.
Hav dem ved hånden, når du installerer Debian for første gang, da de sikkert vil besvare mange spørgsmål samt hjælpe dig i gang med at anvende dit nye system.

Je voudrais donc être très clair, car- comme l'a dit Olli Rehn- un grand nombre de questions qui me sont adressées sont des questions relatives à l'union économique; celle-ci fait, bien entendu, partie de l'UEM, mais ne relève pas de notre responsabilité.
Så jeg vil gerne være helt klar for som Olli Rehn sagde, handler mange af de spørgsmål, jeg har fået, om den økonomiske union, som naturligvis udgør en del af ØMU'en, men vi har ikke selv ansvaret for den økonomiske union. Vi har vores idéer.

Comment utiliser "grand nombre de questions" dans une phrase en Français

Un grand nombre de questions seront notre matière à réfléchir.

J’ai un grand nombre de questions qui me hantent l’esprit.

Il pourrait signer un grand nombre de questions aux personnes.

Le Coran discute d'un grand nombre de questions économiques spécifiques.

Voilà un grand nombre de questions qu’il faudrait pouvoir étudier.

Ce site répond à un grand nombre de questions techniques.

Selon elle, un grand nombre de questions ne sont pas résolues.

Notre FAQ recense également un grand nombre de questions fréquemment posées.

Un grand nombre de questions émergeraient alors et mériteraient d’être approfondies.

Comment utiliser "mange spørgsmål, lang række spørgsmål, stort antal spørgsmål" dans une phrase en Danois

Bogens mange spørgsmål og udpluk af historiske højdepunkter fra de sidste 80 år er med til at hjælpe hukommelsen på gled.

Målet med landbrugskonferencen er at rejse en lang række spørgsmål, som landmændene kan reflektere over sammen med familien.

Ja det var mange spørgsmål på en gang....vil bare ikke gøre noget forkert.

For eksempel er der en beboer, som bliver forvirret, når der bliver stillet for mange spørgsmål.

Det er meget godt, at Westergaard føler sig opmuntret til at stille et stort antal spørgsmål.

Du kan have forskelle på mange spørgsmål, men når det kommer til grundlæggende værdier, du - cement.

Hans opgave er at stille et stort antal spørgsmål, der hjælper en person til at se bredden af ​​situationen, nye muligheder og risici.

Der kommer pludselig rigtig mange spørgsmål frem, for hvor skal man starte henne?

Artiklen: Fiskedød ved Tude Å-udløb Fiskedød ved Tude Å-udløb Udsætningsforening rejser mange spørgsmål til kommunen om fiskedød i weekenden.

Undersøgelsen omfatter 147 kommuner, regioner, ministerier og statslige styrelser, som har besvaret et stort antal spørgsmål om journalisering, databaser, postlister, dagsordener mv.