Exemples d'utilisation de Gravement endommager en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela peut gravement endommager le fœtus.
Virus, chevaux de Troie, vers etautres formes de logiciel malin peuvent gravement endommager votre système.
Vira, trojanske heste, orme ogandre former for ondartet software kan alvorlig skade dit system.Vous pouvez gravement endommager votre corps.
Modification même fichier PSD sur les différentes versions de l'outil Adobe Photoshop peut gravement endommager le fichier.
Redigering samme PSD-fil på forskellige versioner af Adobe Photoshop værktøj kan alvorligt skade filen.Virus cause gravement endommager le périphérique de stockage et de faire le BMP fichiers inaccessibles.
Virus årsag alvorligt skade lagerenheden og gøre BMP-filer utilgængelige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zones endommagéescellules endommagéesfichiers endommagéspeau endommagéepages endommagéesles tissus endommagésles fichiers endommagésendommager votre système
fichier est endommagépartie endommagée
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravement endommagéégalement endommagersévèrement endommagéendommager gravement
physiquement endommagésérieusement endommagéfortement endommagéendommager davantage
même endommageraussi endommager
Plus
Utilisation avec des verbes
Au fil du temps, ces infections peuvent gravement endommager vos poumons.
Over tid, kan disse infektioner alvorligt skade dine lunger.Ces éléments peuvent gravement endommager la santé de vos enfants- mais il est impossible de les poursuivre en justice.
Disse ting kan alvorligt skade dine børns sundhed- men du kan ikke sagsøge dem.Oui, parce que quandun tuyau cassé et peut gravement endommager les faces intérieures.
Ja, for nåren brækket rør og kan alvorligt beskadige indersiden.L'application peut gravement endommager votre système en rendre votre PC plus lent ou en téléchargeant plus de virus menaçants.
Ansøgningen kan alvorlig skade dit system ved at gøre din PC langsommere eller downloade mere truende virus.Virus Attaque: Attaque de virus sur Mac disque dur gravement endommager les fichiers stockés sur elle.
Ces virus gravement endommager ou enlever MBR, ce qui rend le disque dur inaccessibles et empêchent l'ordinateur de démarrage.
Disse vira alvorligt skade eller fjerne MBR, hvilket gør harddisk utilgængelige og forhindre computer fra opstart.Si l'utilisateur moyen ne comprend pas ce qu'il fait,il peut gravement endommager son système d'exploitation.
Hvis den gennemsnitlige bruger ikke forstår hvad de laver,kan de gøre alvorlige skader på deres operativsystem.Virus comme macros peuvent gravement endommager des autorisations de lecture/ écriture du document qui conduit à l'inaccessibilité du fichier DOC.
Vira som Makroer kan alvorligt skade læse/ skriverettigheder af dokumentet, der fører til manglende adgang til DOC-fil.Sinon, aucun dommage à déposer tête, erreur outransfert erreurs CRC peut gravement endommager le fichier rendant illisibles.
Else, Les virus sur le lecteur de stylo peuvent gravement endommager les fichiers stockés sur lui et pire rendre le lecteur inaccessible et inutilisable.
Virus på pen-drev kan alvorligt beskadige de filer, der er lagret på det, og værre gør drevet utilgængeligt og ubrugeligt.Les erreurs qui se sont produites au cours de l'opération de compactage de Microsoft Outlook archive peut gravement endommager vos emails Outlook.
Fejl, der opstod under den kompakte drift af Outlook arkiv kan alvorligt skade Outlook e-mails.Il a été prouvé que les rayons ultraviolets peuvent gravement endommager la vision, mais des lunettes de soleil de haute qualité peuvent prévenir ces dommages.
Det er bevist at UV-stråler kan alvorligt skade dine øjne, men gode solbriller kan forhindre disse Parfois, pendant le téléchargement ou le téléchargement de l'archiver Rar sur Internet, si toute sorte d'interruption commepuissance soudaine saute peut gravement endommager une archiver Rar, donnant lieu à 42126 erreur.
Nogle gange, mens downloading eller uploade Rar arkiv over internettet, hvis nogen form for afbrydelse ligesompludselige strømstød kan alvorligt skade RAR arkiv, der giver anledning til 42.126 fejl.Les travaux de ce logiciel publicitaire seront gravement endommager le système et apporter beaucoup de désagréments pour vous pendant que vous surfez sur Internet.
Arbejdet i denne adware vil alvorligt skade systemet og bringe masser af ulemper til dig, mens du surfer på internettet.Arrêt brusque dans le processus de fichiers AVI de téléchargement en raison de mauvaise connexion Internet peut gravement endommager le fichier AVI en tant que résultat des erreurs CRC.
Brat stopper i download-processen af AVI-filer på grund af dårlig internetforbindelse kan alvorligt skade AVI-fil som et resultat CRC-fejl.Virus attaque: Un malware ou spyware dangereux peuvent gravement endommager vos fichiers PSD vitaux qui sont de 16 bits menant à l'inaccessibilité de vos fichiers Photoshop.
Virus angreb: En farlig malware eller spyware kan alvorligt skade dine vigtige PSD-filer, der er på 16 bit, der fører til manglende adgang til dine Photoshop-filer.L'inconvénient de la méthode d'échange ionique est que des acides et alcalins très puissants sont requis pour nettoyer les ions sodium etchlorure de la surface des billes, ce qui peut gravement endommager l'environnement.
Ulempen ved ionbytningsmetoden er, at meget stærke syrer og alkalier er nødvendige for at rense natrium- og chloridionerne fra overfladen af perlerne,hvilket igen kan medføre alvorlig skade på miljøet.La fonction principale du programme anti- virus est de détruire toute forme de menace gravement endommager votre système et peut affecter tous les fichiers stockés.
Den vigtigste funktion af anti-virus program er at ødelægge enhver form for trussel alvorligt skade dit system og kan påvirke alle de gemte filer.Les doses élevéespeuvent entraîner la mort, mais des doses relativement faibles peuvent gravement endommager le système nerveux et ont été associées à de possibles effets nocifs sur les systèmes cardiovasculaire, immunitaire et reproducteur.
Store doser kan være dødbringende for mennesker, menselv forholdsvis små doser kan påføre nervesystemet alvorlige skader og er også blevet sat i forbindelse med mulige skadevirkninger på hjerte/kar-, immun- og forplantningssystemet.Ces personnes, si elles ont des enfants, auront du mal à changer cette«puce» pour enseigner aux petits comment gagner sans compétitivité, quelque chose queles enfants peuvent sans aucun doute gravement endommager dans leur estime de soi dans leur relation avec les autres.
Disse folk, hvis de har børn vil være vanskeligt at ændre'chip' for at undervise unge til at vinde uden konkurrenceevne,noget der helt sikkert små, at de kan alvorligt skade deres selvværd i deres forhold til andre.Attaques de virus: Il pourrait y avoir des chances de virus ou une infection grave à votre système,ce qui peut gravement endommager le système tout entier vous faire perdre le fichier de présentation entière en quelques clics.
Virus angreb: Der kan være chancerne for Attaques de virus: Chaque fois que vous connectez l'appareil photo ii Canon EOS 7D Mark ne importe quel PC ouordinateur portable infecté le virus peut gravement endommager son système de fichiers, ce qui peut rendre l'ensemble des photos inaccessible.
Virus angreb: Når du tilslutter Canon EOS 7D Mark II kamera tilenhver virusinficerede pc eller laptop kan alvorligt skade sit filsystem, der kan gøre hele billeder utilgængelige.En raison de leur fragilité, une procédure telle que le nettoyage des racines du sol peut gravement endommager le ficus, ce qui entraînera sa récupération prolongée.
På grund af deres skrøbelighed kan en sådan procedure som rensning af rødderne fra jorden alvorligt skade ficusen, som følge heraf bliver den langsomt genoprettet efter dette.Il pourrait y avoir des cas où vous finissez par tirer brusquement carte SD de lecteur de cartes ouun appareil photo numérique peut gravement endommager son système de fichiers, ce qui peut rendre la totalité de la carte SD leader illisibles à la perte de données.
Der kan være tilfælde, hvor du pludselig ender trække SD-kort fra kortlæseren ellerdigitalt kamera kan alvorligt skade sit filsystem, som kan gøre hele SD-kort ulæselig fører til tab af data.Réparer gravement endommagé ou corrompu des fichiers de présentation PowerPoint facilement.
Reparation alvorligt beskadiget eller korrupte PowerPoint præsentation filer nemt.
