Que Veut Dire GRECS DE L'ANTIQUITÉ en Danois - Traduction En Danois

• de gamle grækere
• antikke græske
• gamle græske
• de antikke grækere

Exemples d'utilisation de Grecs de l'antiquité en Français et leurs traductions en Danois

Même les grecs de l'antiquité savaient cela.
Selv de gamle grækere vidste dette.

C'était un lieu sacré pour les Grecs de l'antiquité.
Det var et helligt sted for de gamle grækere.

Les Grecs de l'Antiquité avaient déjà découvert ce phénomène.
Allerede de gamle grækere kendte fænomenet.

La démocratie est un concept inventé par les grecs de l'antiquité.
I øvrigt er demokrati ikke noget, der blev opfundet af grækerne i antikken.

Philosophes grecs de l'antiquité étaient tous dialecticiens par naissance, par.
De antikke græske filosoffer havde været fødte, naturlige dialektikere.

Qu'est- ce qui n'était PAS utilisé par les Grecs de l'Antiquité afin de décorer leurs vêtements?
Hvilke af disse blev IKKE brugt af de antikke grækere til at pryder deres tøj med?

Les Grecs de l'antiquité pensaient que les roux se transformaient en vampires après leur mort.
I det gamle Grækenland troede man, at rødhårede blev til vampyrer, når de døde.

Les premiers à avoir exploré la vallée des Rois étaient les sages grecs de l'Antiquité.
De første folk til at udforske kongernes dal var græske forskere fra antikken.

Les Grecs de l'Antiquité croyaient apparemment que les roux se sont transformés en vampires après leur mort.
I det gamle Grækenland troede man, at rødhårede blev til vampyrer, når de døde.

Nous savons que les Grecs d'aujourd'hui ne forment plus le même peuple que les Grecs de l'Antiquité.
Vi ved, at grækerne i dag ikke er det samme folk som de gamle grækere.

Les Grecs de l'antiquité avaient déjà compris l'importance du sommeil pour la survie de l'homme.
Helt tilbage fra den græske oldtid har man været bevidst om søvnens vigtighed for menneskets overlevelse.

C'est là une des caractéristique des hommes et femmes originaires de Ta Neter, qui marqua profondément les Grecs de l'antiquité.
Dette er et af karakteristikaene for de mænd og kvinder i Ta Neter, der dybt markerede antikke grækere.

Je rappelle à chacun que les Grecs de l'antiquité disaient"l'homme est la mesure de toute chose" il y a 2 500 ans.
Jeg vil minde alle om, at de gamle grækere for 2 500 år siden sagde, at"mennesket er altings målestok".

Les Grecs de l'Antiquité ont inventé une pièce d'équipement appelée haltere, qui était une pierre en forme de croissant avec une poignée.
De gamle grækere opfandt et stykke udstyr kaldet haltere, som var en halvmåneformet sten med et håndtag.

Bien que les méthodes ont considérablement augmenté en popularité, les Grecs de l'Antiquité premier idéalisé ce type de musculaire type de corps et l'athlétisme héroïque.
Selvom metoderne væsentligt er steget i popularitet, de gamle grækere først idealiseret denne type muskuløs kropsbygning og heroisk atletiske evner.

Les Grecs de l'Antiquité cultivaient différentes variétés de légumes et les utilisaient avec succès pour le traitement du rhume.
De antikke grækere dyrkede forskellige sorter af grøntsager og anvendte det med succes til behandling af forkølelse.

Je veux voir si le proverbe des Grecs de l'antiquité n'est que de la rhétorique philosophique ou si nous avons progressé.
Jeg vil gerne se, om de gamle grækeres ordsprog er filosofisk retorik, eller om vi har skabt fremskridt.

Les Grecs de l'Antiquité ont tout d'abord noté le phénomène des graines d'herbe collant à l'ambre(sève d'arbre fossilisée) après le frottement de l'ambre avec de la fourrure animale.
De gamle grækere bemærkede først fænomenet græsfrø, der klæber til rav(fossiliseret træsaft), efter at rav blev gnidet med dyre pels.

Tout comme les acteurs grecs de l'Antiquité se croyaient les serviteurs du dieu Dionysos, canaux mortels de transmission des intentions divines, vous aussi vous voyez.
Ligesom de gamle græske skuespillere anså sig selv for at være guden Dionysos' tjenere, d.v.s. jordiske kanaler for overbringelsen af den guddommelige vilje, således betragter du ligeledes i al.

Par exemple, les Grecs de l'Antiquité pensaient que si vous n'effectuiez pas les rites funéraires précisément dans le bon ordre, en disant les prières exactement telles qu'elles avaient été transmises, et en offrant les bons sacrifices avec une manière et une séquence correctes, il s'ensuivrait un risque important que l'âme du défunt n'aille pas aux îles des bienheureux, mais erre sur cette terre en la hantant perpétuellement et même en nuisant au vivant.
For eksempel troede de gamle grækere, at hvis man ikke udfører begravelsesritualer præcist i den rigtige orden og siger bønnerne nøjagtigt som givet videre og tilbyder de helt rigtige ofre på den rigtige måde og i den rigtige sekvens, ville der følge en alvorlig fare for, at de afdødes sjæle ikke ville krydse over til de Velsignedes Øer, men vandre på denne jord for bestandigt og hjemsøge eller endog skade de levende.

Les philosophes grecs de l'antiquité étaient tous dialecticiens par naissance, par excellence de nature, et l'esprit le plus encyclopédique d'entre eux, Aristote, a aussi déjà étudié les formes les plus essentielles de la pensée dialectique.
De antikke græske filosoffer havde været fødte, naturlige dialektikere, og den mest universelle ånd blandt dem, Aristoteles, havde tilmed allerede analyseret den dialektiske tænknings vigtigste former[6].

Tout comme les acteurs grecs de l'Antiquité se croyaient les serviteurs du dieu Dionysos, canaux mortels de transmission des intentions divines, vous aussi vous voyez secrètement comme celle à travers qui passe la volonté universelle afin de se manifester dans la réalité extérieure.
Ligesom de gamle græske skuespillere anså sig selv for at være guden Dionysos' tjenere, d.v.s. jordiske kanaler for overbringelsen af den guddommelige vilje, således betragter du ligeledes i al hemmelighed dig selv som et medie, hvorigennem den transpersonlige vilje flyder for at manifestere sig i den ydre virkelighed.