Que Veut Dire GREFFIERS en Danois - Traduction En Danois

• justitssekretærer
• dommerfuldmægtige
• registratorerne
• kontorelever
• kontorpersonalet
• clerks
• justitssekretærerne
• kontorister

Exemples d'utilisation de Greffiers en Français et leurs traductions en Danois

Au Royaume- Uni Greffiers Chambre.
I Storbritannien Clerks Room.

Les attributions correspondantes sont exercées par des greffiers.
De til justitskontorerne henlagte opgaver udføres af justitssekretærer.

Les arriérés de salaires des juges, des procureurs et des greffiers ont été intégralement payés en novembre 2005.
Alle lønrestancer til dommere, anklagere og dommerfuldmægtige blev afviklet i november 2005.

Situé au Royaume-Uni, Greffiers Chambre tient à jour une liste des arbitres spécialisés en matière d'arbitrage.
Beliggende i Storbritannien, Clerks Room vedligeholder en liste over voldgiftsmænd speciale i voldgift sager.

Première section- Du greffier et des greffiers adjoints.
Første afdeling- Justitssekretæren og assisterende justitssekretærer.

Greffiers sont généralement responsables de comprendre comment certaines machines de bureau fonctionnent et sont responsables de leur entretien général.
Clerks er normalt ansvarlig for at forstå, hvordan visse kontormaskiner drive og er ansvarlige for deres generelle vedligeholdelse.

Les besoins en formation demeurent particulièrement élevés pour les juges, les procureurs et les greffiers déjà employés.
Behovet for uddannelse er fortsat meget stort, specielt for dommere, anklagere og dommerfuldmægtige, som allerede er ansat.

Les greffiers et autres membres du personnel des tribunaux nord- irlandais sont des fonctionnaires sans formation juridique qui traitent les questions administratives.
Justitssekretærer og andre ansatte ved Nordirlands domstole er embedsmænd uden juridisk uddannelse, som står for administrationen.

Toutefois, le président de la chambre peut autoriser d'autres agents, tels que des greffiers ou des interprètes, à y assister.
Formanden for det pågældende appelkammer kan dog tillade, at også andre ansatte, såsom justitssekretærer eller tolke, medvirker.

Les greffiers et autres membres du personnel des tribunaux nord- irlandais sont des fonctionnaires sans formation juridique qui traitent les questions administratives.
Kontorpersonalet og andet personale ved domstolene i Gibraltar er tjenestemænd uden juridisk uddannelse, der tager sig af administrative opgaver.

Des juges de la Cour suprême et des juges en chef qui ont siégé jusqu'ici en 2018, sept d'entre eux ont commencé à servir comme greffiers à la Cour suprême.
Af højesterets justices og de øverste justitser, der indtil videre har tjent i 2018, syv af dem fik deres begynder at tjene som kontorister i højesteret.

Parce que les fonctions pratiques de l'aristocratie ont été pris en charge par les greffiers, la jeune noblesse pouvait passer leurs journées sur les tournois et la chasse.
Fordi de praktiske funktioner i aristokrati blev overtaget af kontorelever, kunne den unge adel tilbringe deres dage på turneringer og jagt.

Comme vous le savez, produire greffiers peuvent être très créatifs et utiliser le bois, contenants en plastique, mousse, carton, etc pour créer un look de plus de stocks.
Som du ved, producere dommerfuldmægtige kan være meget kreativ og bruge tømmer, plastikbeholdere, skum, pap mv at skabe et look mere beholdning.

S'agissant de la formation, le budget 2006 de l'institut national de la magistrature(INM) et celui de l'école nationale des greffiers ont été tous deux majorés d'environ 35%.
Hvad angår uddannelse er budgettet for 2006 for både det nationale retsinstitut(INM) og den nationale skole for dommerfuldmægtige blevet forhøjet med ca. 35%.

Les greffiers de l'état civil, dont les fonctions consistent à définir et à rendre publique les faits et actes juridiques relatifs à la vie des personnes physiques.
Registratorerne for det civile register(konservatorer do civil), hvis opgaver omfatter definition og offentliggørelse af juridiske fakta og handlinger i forbindelse med fysiske personers liv.

Caméras de détail peuvent également augmenter la couverture du sol, réduisant le nombre de greffiers en service en permettant à une personne de voir dans tous les recoins du magasin.
Retail kameraer kan også øge dækningen af gulvet, reducere antallet af kontorelever på vagt ved at lade én person at se ind i alle hjørner af butikken.

Des greffiers de l'état civil- qui s'occupent des questions relatives à la définition et à la publicité des actes et des faits juridiques liés à la vie des personnes physiques.
Registratorerne for det civile register(konservatorer do civil), hvis opgaver omfatter definition og offentliggørelse af juridiske fakta og handlinger i forbindelse med fysiske personers liv.

Afin d'apporter à ces personnes une aide efficace, de nombreux États membres prévoient une assistance par des greffiers de la juridiction pour introduire la procédure et notamment pour remplir un formulaire.
For at sikre disse parter en effektiv bistand foreskriver mange af medlemsstaterne, at embedsmænd ved retten skal rådgive om, hvordan søgsmålet skal anlægges, især hvad angår udfyldelsen af formularer.

Les greffiers s'assurent que les juges disposent des documents appropriés, leur permettant de présider les affaires devant le tribunal et fournissent tout autre soutien administratif demandé par le juge.
Kontorpersonalet sørger for, at dommerne har de nødvendige papirer til at lede retssager, og yder enhver anden form for administrativ bistand, som dommerne måtte have brug for.

L'Office National de la Magistrature et les Cours investies de la nomination sont responsables de l'organisation de la formation des greffiers(144 Kb), adjoints(138 Kb), agents de sécurité(138 Kb) et stagiaires(141 Kb).
Det nationale kontor for retsvæsenet og de udnævnende domstole tilrettelægger undervisningen af retsassessorer(144 Kb), justitssekretærer(138 Kb), retsbetjente(138 Kb) og dommerfuldmægtige(141 Kb).

Les frais de déplacement et de séjour des magistrats, des greffiers et des parties, lorsque leur déplacement a été ordonné par le juge, et les frais d'actes, lorsqu'ils ont été faits dans la seule vue du procès;
Rejse- og opholdsudgifter for dommere, justitssekretærer og parterne, hvis rejsen er bestilt af dommeren, samt sagsomkostninger, hvis rejsen er foretaget alene under retssagen.

Si vous êtes en conflit avec une autrepersonne et si l'un de vous deux décide deporter l'affaire devant un tribunal, vousallez rencontrer différents professionnelsde la justice: juges, avocats, procureurs, greffiers.
Hvis du er kommet i konflikt med enanden person, og hvis en af jer beslutterat indbringe sagen for en domstol, vil dumøde personer med forskellige juridiskeerhverv, f. eks. dommere, anklagemyndigheden, advokater, justitssekretærer ogfogeder.

On a employé des avocats, des greffiers, des interprètes et des enquêteurs qui étaient des Américains de fraîche date et dont les origines étaient profondément ancrées dans les haines et les partis pris qui existent en Europe.
Der blev ansat advokater, kontorister, tolke og efterforskere, som først var blevet amerikanere i de seneste år, og hvis baggrunde var dybt bgravet i Europas had og fordomme.

Par conséquent, dans tous les États membres appliquant ce modèle, le pouvoir de délivrer une injonction de payer est délégué soit aux greffiers de la juridiction, soit, comme en Suède, aux autorités d'exécution, qui sont des instances administratives n'appartenant pas au pouvoir judiciaire.
Derfor uddelegerer man i disse medlemsstater beføjelserne til at udstede betalingspåbud enten til embedsmænd ved retten eller, som det er tilfældet i Sverige, til fogedretten, en administrativ instans uden for den dømmende myndighed.

Greffiers de transport doivent comprendre le système de transport qui applique à l'industrie qu'ils ont choisi et sont souvent nécessaires pour aider à la planification d'itinéraires pour les livraisons ou les micros.
Transport kontorelever skal forstå transportsystem, der gælder for industrien, at de har valgt, og er ofte forpligtet til at bistå i planlægningen af ruter for leverancer eller pickupper.

Les autorités compétentes pour délivrer le certificat successoral européen sont les greffiers, en particulier ceux qui exercent des compétences dans le cadre des procédures simplifiées de succession héréditaire prévues aux articles 210. º- A a 210.
De myndigheder, der har beføjelse til at udstede et europæisk arvebevis, er justitssekretærer(Conservadores), der har kompetence inden for området ukomplicerede arvesager, jf.

Les greffiers veillent à ce que les juges disposent des documents nécessaires pour présider les audiences, ils consignent les décisions que rendent les juges et leur fournissent tout le soutien administratif dont ils peuvent avoir besoin.
Kontorpersonalet sørger for, at dommerne har de nødvendige papirer til at lede retssager, og yder enhver anden form for administrativ bistand, som dommerne måtte have brug for.

Le concept de juridiction utilisé dans le présent règlement est pris au sens large et comprend d'autres autorités lorsque celles-ci exercent une fonction relevant de la compétence des juridictions, notamment par voie de délégation, ce qui inclut notamment les notaires et les greffiers.
Begrebet ret i denne forordning fortolkes derfor bredt og omfatter andre myndigheder, når sådanne udøver en funktion, der henhører under retterne, navnlig efter særlig bemyndigelse hertil, hvilket især omfatter notarer og dommerfuldmægtige.

Les greffiers sont des fonctionnaires chargés de l'enregistrement et de la publicité des actes juridiques et des faits relatifs aux biens immobiliers, aux biens meubles qui doivent être enregistrés, à l'activité professionnelle et aux manifestations dans la vie des citoyens.
Registratorerne er offentligt ansatte med ansvar for registrering og offentliggørelse af retsakter og fakta om fast ejendom, løsøre, der skal registreres, erhvervsaktivitet og begivenheder i folks liv.

Pour moins d"un shilling cinq pence, les mineurs de charbon, des cheminots, enseignants, infirmières, militaires, dactylos et greffiers pourraient disparaître dans un monde brillant des rêves futuristes, une dimension loin de la réalité économique sombre et politique.
For mindre end en skilling fem pence, kulminearbejdere, jernbanearbejdere, lærere, sygeplejersker, soldater, maskinskrivning og dommerfuldmægtige kunne forsvinde ind i en lysende verden af futuristiske drømme, en hel dimension væk fra den dystre økonomiske og politiske virkelighed.

Comment utiliser "greffiers" dans une phrase en Français

Créer des postes de greffiers aurait du sens.

Eh oui les greffiers ce sont des rusés!!

Des greffiers inscrivent les demandes et les réponses.

Les greffiers sont des techniciens de la procédure.

Les greffiers seront ainsi recentrés sur leurs missions.

Les greffiers sont les gardiens de la procédure.

Les greffiers doivent être intégrés à cette réflexion.

Certains greffiers refusaient parfois de délivrer ces attestations.

Pour donner du travail aux greffiers surchargés ?

Pour avis, les greffiers associés du Tribunal A.

Comment utiliser "dommerfuldmægtige, registratorerne" dans une phrase en Danois

Dommerfuldmægtige ansættes efter retsplejeloven varigt og kan kun afskediges eller forflyttes under særligt kvalificerede omstændigheder.

Registratorerne mente at ”Renew” omfattede muligheden for at forny et domænenavn.

Ligeledes er der planlagt et specifikt site kun for registratorer, sådan at informationsomfanget og støtten til registratorerne kan øges.

Kurset er obligatorisk for alle nyansatte dommerfuldmægtige, og bør gennemføres indenfor efterfølgende gruppearbejde med en retsbog og kendelse, hvor det første år efter ansættelsen.

Det er naturligt, at dommerfuldmægtige, der søger om en uddannelseskonstitution i landsretten, i kraft af deres hidtidige uddannelsesforløb har et stærkt fagligt udgangspunt ved besættelse af en sådan stilling.

Arbejdsgruppen anbefaler bl.a., at der etableres et samarbejde, der gør det muligt for dommerfuldmægtige ved de færøske domstole at deltage i den danske, teoretiske grunduddannelse.

DK Hostmaster ønsker fremadrettet at styrke dialogen med registratorerne, bl.a.

Den overvejende del af de indstillede har været dommerfuldmægtige og retsassessorer (31), for hvem en uddannelseskonstitution i en landsret er en afsluttende del af uddannelsen.

Formålet med ordningen er at tilbyde både dommerfuldmægtige, retsassessorer og andre jurister, herunder advokater, mulighed for at få et dybere kendskab til arbejdet som byretsdommer.

Registratorerne leverer direkte serviceydelser til registranter og potentielle registranter, som f.eks.