Exemples d'utilisation de Grossesse augmente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La grossesse augmente les besoins.
Le tabagisme maternel pendant la grossesse augmente également les risques.
Rygning under graviditeten øger også risikoen.Or la grossesse augmente considérablement les besoins.
Graviditet øger behovet yderligere.Le taux chez les femmes pendant la grossesse augmente approximativement dans 5 fois.
Hastigheden hos kvinder under graviditeten stiger ca. 5 gange.La grossesse augmente également le volume sanguin.
Desuden graviditeten øger dit blodvolumen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
Par conséquent, l'incidence de la Hydronéphrose fœtale dans la grossesse augmente.
Derfor var incidensen af føtalt Hydronefrose i graviditet stiger.De plus, la grossesse augmente le volume sanguin.
Desuden graviditeten øger dit blodvolumen.Magnésium- un de ces oligo- éléments,dont l'importance pendant la grossesse augmente considérablement.
Magnesium- et af disse sporstoffer,hvis betydning under graviditeten stiger betydeligt.La grossesse augmente le risque de cette condition.
Graviditet øger risikoen for denne tilstand.Fumer pendant et après la grossesse augmente le risque de mort subite.
Rygning under og efter graviditeten øger risikoen for pludselig uventet spædbarnsdød.La grossesse augmente considérablement les besoins en fer.
Også graviditet øger jernbehovet betragteligt.La durée de la contraction pendant la grossesse augmente progressivement, et la période de repos diminue.
Kontraktionens varighed under graviditeten øges gradvist, og hvileperioden falder.La grossesse augmente le risque d'infection urinaire de 10 à 15 fois.
Graviditet øger risikoen for UTI med 10-15 gange.Bien sûr, et polype éventuellement l'endomètrela grossesse, maisrappelez-vous que, avec une telle grossesse augmente significativement le risque d'avortement spontané.
Selvfølgelig, og med endometriepolypper kangraviditet,men husk, at når denne graviditet øger risikoen for spontan abort.Et chaque nouvelle grossesse augmente le risque d'incontinence urinaire.
Og hver efterfølgende graviditet øger risikoen for urininkontinens.Le CPMP a conclu quele SMBR fournit une alerte sérieuse selon laquelle l'exposition à la loratadine pendant la grossesse augmente le risque d'hypospadias.
CPMP konkluderede, atMedicinska födelseregistret giver et stærkt signal om, at eksponering for loratadin under graviditeten øger risikoen for hypospadi.Loratadine pendant la grossesse augmente le risque d'hypospadias.
For loratadin under graviditeten øger risikoen for hypospadi.La grossesse augmente le volume sanguin dans le corps, mais diminue le flux sanguin des jambes aux aines.
Graviditet øger blodets volumen i kroppen, men mindsker gennemstrømningen af blod fra benene til bækkenet.ÉTude: La dépression pendant la grossesse augmente le risque de troubles de l'humeur chez l'enfant.
Undersøgelse: Depression under graviditet øger barnets risiko for humørsygdomme.La grossesse augmente le besoin d'hormones thyroïdiennes, ce qui contribue au développement d'une carence en iode relative;
Graviditet øger behovet for skjoldbruskkirtelhormoner og fremmer udvikling af relativ jodmangel;À ce jour, rien n'indique quel'utilisation de bromocriptine avant ou pendant la grossesse augmente la fréquence des avortements spontanés, des mortinaissances et des anomalies fœtales.
Til dato er der ingen beviser for, atbrugen af bromocriptin før eller under graviditeten øger forekomsten af spontane aborter, dødfødsler og føtale anomalier.Le risque de grossesse augmente avec le nombre de comprimés manqués et la rupture entre leurs méthodes.
Risikoen for graviditet stiger med antallet af glemte tabletter og pausen mellem deres metoder.Auprès d'enfants du sud de la Californie avait déjà montréque le tabagisme de la grand- mère durant la grossesse augmente le risque d'asthme chez les petits- enfants indépendamment du tabagisme, ou.
Også Childrens Health Study fra Syd Californien har vist, at bedstemødres rygning under graviditeten øger risikoen for astma hos børnebørn, uanset om moderen havde røget eller ej.La grippe chez la grossesse augmente le risque de trouble bipolaire de l'enfant.
Influenza i graviditet øger børns risiko for bipolar lidelse.Immédiatement après la fécondation dans le corps féminin commence à des changements hormonaux, ce qui entraîne un radical et libéré, etla consommation d'alcool pendant la grossesse augmente considérablement le processus.
Umiddelbart efter befrugtning i kvindens krop begynder at hormonale ændringer, hvilket resulterer i en radikal og frigives, ogbrugen af alkohol under graviditeten øger processen.La grossesse augmente le volume de sang dans votre corps, mais diminue la circulation du sang des jambes vers le bassin.
Graviditet øger blodets volumen i kroppen, men mindsker gennemstrømningen af blod fra benene til bækkenet.Par conséquent, l'étude conclut qu'une consommation élevée de poisson pendant la première moitié de la grossesse augmente la probabilité que le futur enfant souffre de troubles du spectre de l'autisme, probablement liés au mercure.
Derfor konkluderede undersøgelsen, at et højt forbrug af fisk i første halvdel af graviditeten øger chancerne for, at det fremtidige barn vil lide af Autisme.On sait que la grossesse augmente le volume de sang dans leur corps, mais diminue le flux sanguin des jambes vers le bassin.
Graviditet øger blodets volumen i kroppen, men mindsker gennemstrømningen af blod fra benene til bækkenet.Une autre étude menée auprès d'enfants du sud de la Californie avait déjà montréque le tabagisme de la grand- mère durant la grossesse augmente le risque d'asthme chez les petits- enfants indépendamment du tabagisme, ou non, de la mère.
Også Childrens Health Study fra Syd Californien har vist, at bedstemødres rygning under graviditeten øger risikoen for astma hos børnebørn, uanset om moderen havde røget eller ej.La grossesse augmente les besoins nutritionnels de nombreuses substances, car le corps de la mère fournit des nutriments au fœtus en développement.
Graviditet øger næringsbehovet for mange stoffer, da moderens krop giver næringsstoffer til det udviklende foster.
