Exemples d'utilisation de Grossesse peut entraîner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le manque de progestérone pendant la grossesse peut entraîner son interruption.
Un rhume au cours du dernier mois de grossesse peut entraîner une évolution compliquée de l'accouchement, vous serez affaibli, donner naissance à de la fièvre n'est pas un plaisir pour les faibles de cœur.
Forkølelse i den sidste måned af graviditeten kan forårsage et kompliceret arbejdsløshed, du vil blive svækket, fejring af feber er ikke en fornøjelse for hjertets svage.Le manque de progestérone pendant la grossesse peut entraîner son interruption.
Manglende progesteron under graviditeten kan føre til afbrydelse.Un tabagisme pendant la grossesse peut entraîner des complications telles que la cessation spontanée de son, l'hypoxie fœtale intra- utérine, naissance prématurée, la naissance d'un enfant ayant un faible poids de naissance.
En rygning under graviditeten kan føre til komplikationer såsom spontan opsigelse af hende, intrauterin føtal hypoxi, for tidlig fødsel, fødsel af et barn med lav fødselsvægt.L'alcool au cours du premier mois de la grossesse peut entraîner un avortement spontané.
Alkohol i den første måned af graviditeten kan resultere i spontan abort.Combinations with other parts of speech
L'utilisation pendant la grossesse peut entraîner une inhibition de la fonction thyroïdienne(hypothyroïdie) et une augmentation de sa taille chez le fœtus et, au cours de l'allaitement, l'apparition d'une éruption cutanée et une diminution de la fonction thyroïdienne chez le nouveau- né(à des doses supérieures à 300 µg d'iode par jour, l'allaitement doit être interrompu).
Anvendelse under graviditet kan føre til inhibering af skjoldbruskkirtel funktion(hypothyroidisme) og forøgelse af dens størrelse i fosteret, og i laktation- før udslæt og reducere skjoldbruskkirtel funktion hos nyfødte(ved doser over 300 mikrogram iod pr dag bør stoppe amning).Le développement de cette pathologie pendant la grossesse peut entraîner des complications graves.
La pyélonéphrite pendant la grossesse peut entraîner des anomalies du développement du fœtus chez un enfant en raison d'une intoxication corporelle.
Pyelonefrit under graviditet kan forårsage defekter i fostrets udvikling i et barn på grund af forgiftning af kroppen.Utilisation Acnamino dans les enfants de moins de 8 ans ouchez les femmes Au cours de la dernière moitié de la grossesse peut entraîner un changement permanent dans la coloration des dents de l'enfant.
Brug Arestin hos børn yngre end 8 år ellerhos kvinder i den sidste halvdel af graviditeten kan medføre en permanent ændring i tand farve af barnet.Boire de l'alcool pendant la grossesse peut entraîner des malformations congénitales et des troubles du développement.
Indtagelse af alkohol under graviditeten kan medføre misdannelser og udviklingsforstyrrelser.Prenant Aleve Au cours des 3 derniers mois de la grossesse peut entraîner des malformations congénitales.
Tager Anaflex i løbet af de sidste 3 måneder af graviditeten kan medføre fosterskader.L'obésité pendant la grossesse peut entraîner des complications comme l'hypertension, le diabète, prééclampsie, macrosomie fœtale, l'augmentation des taux d'accouchement par césarienne, une incidence plus élevée d'infections de plaies, etc. Certaines des autres problèmes de santé des femmes en surpoids sont susceptibles de faire face pendant la grossesse sont les suivantes.
Fedme under graviditeten kan føre til komplikationer som forhøjet blodtryk, diabetes, præeklampsi, føtal macrosomia, øget kejsersnit priser, højere forekomst af sårinfektioner mv Nogle af de andre sundhedsmæssige problemer overvægtige kvinder sandsynligvis vil møde under Ainsi, la réduction du glucose dans le sang pendant la grossesse peut entraîner un manque de nutrition chez les cellules foetales.
Så lav blodsukker under graviditet kan føre til dårlig ernæring af føtale celler.L'infection vers la fin de la grossesse peut entraîner une microcéphalie, une inflammation de la rétine, des éruptions cutanées et hydrocéphalie.
Infektion mod slutningen af graviditeten kan resultere i mikrocefali, betændelse i nethinden, udslæt, og hydrocephalus.La consommation d'alcool dans 3- 4 premières semaines de la grossesse peut entraîner des changements cérébraux permanents chez les descendants.
Alkoholbrug i de første 3-4 ugers graviditet kan føre til permanente ændringer i hjernen i afkom.Une utilisation prolongée pendant la grossesse peut entraîner des symptômes de sevrage chez le nouveau- né(le nouveau- né peut ressentir un changement dans la fréquence respiratoire).
Vedvarende brug under graviditet kan føre til, at nyfødte får abstinenssymptomer(kan medføre ændringer i åndedrættet hos nyfødte).Etre affecté dans ce cas,surtout dans le premier trimestre de la grossesse peut entraîner la mort du fœtus ou des malformations graves.
Sygdom i denne sag,især i første trimester af graviditeten, kan det føre til dødsfald eller alvorlige fostermisdannelser.Une légère carence en zinc au cours d'une grossesse peut entraîner une augmentation de la morbidité maternelle, la sensation gustative anormale, une gestation prolongée, le travail inefficace, des saignements atones, et un risque accru de fœtus(Jameson, 1993).
En mild mangel på zink under en graviditet kan medføre øget maternel morbiditet, unormal smagsoplevelse, forlænget drægtighed, ineffektiv arbejdskraft, atoniske blødning, og en øget risiko for fostre(Jameson, 1993).Selon la quantité, le moment et le mode de consommation,la consommation d'alcool pendant la grossesse peut entraîner le syndrome d'alcoolisme fœtal ou d'autres troubles du développement.
Afhængig af mængden,timing og brugsmønster, kan alkoholforbrug under graviditeten føre til føtalt alkoholsyndrom eller andre udviklingsforstyrrelser.L'utilisation prolongée pendant la grossesse peut entraîner un syndrome de sevrage aux opioïdes néonatale, qui peut être mortelle si inaperçue et non traitée.
Langvarig brug af buprenorphin under graviditeten kan resultere i neonatal opioid abstinenser, som L'auto- traitement du mal de gorge au cours du premier trimestre de la grossesse peut entraîner le développement des conditions pathologiques suivantes.
Selvbehandling af ondt i halsen i første trimester af graviditeten kan føre til udvikling af følgende patologiske tilstande.En outre, une allergie pendant la grossesse peut entraîner des complications pour la santé de la femme.
En allergi under graviditeten kan også forårsage komplikationer i en kvindes sundhed.Rafales rapides éternuements: utilisation maternelle de stupéfiants pendant la grossesse peut entraîner un syndrome de sevrage néonatal(NAS)- un type de condition de retrait du médicament.
Hurtige byger af nysen: Maternal brug af narkotika under graviditeten kan resultere i neonatalt abstinenssyndrom(NAS)- en type narkotika tilbagetrækning tilstand.La combinaison de ces maladies avec la grossesse peut entraîner le développement de la pré - éclampsie et de l'éclampsie.
Kombinationen af disse sygdomme med graviditet kan føre til udvikling af præ- og eclampsia.Le National Institute for Drug Abuse déclare quel'exposition au crack pendant la grossesse peut entraîner des problèmes ultérieurs significatifs chez certains enfants.
Ajouter dans le fait que la prise d'isotrétinoïne pendant la grossesse peut entraîner de graves malformations congénitales, et vous pourriez commencer à comprendre qu'il s'agit d'un traitement assez dur à un problème de peau.
Hertil kommer, at tage isotretinoin under graviditeten kan føre til alvorlige fødselsdefekter, og du La consommation d'alcool- en particulier l'utilisation constante- pendant la grossesse peut entraîner des malformations congénitales dangereuses chez le bébé, ainsi que la dépendance à l'alcool.
Brug af alkohol- især konstant brug--under graviditet kan resultere i farlige fødselsdefekter hos barnet, samt alkoholafhængighed.L'angine aiguë dans la première moitié de la grossesse peut entraîner des malformations chez le fœtus, il est donc important de commencer le traitement à temps.
Akut ondt i første halvdel af graviditeten kan føre til udviklingsfejl i fosteret, så det er vigtigt at starte behandlingen af sygdommen i tide.Une étude menée par l'American Journal of Santé publique révèle quel'anesthésie au cours de la grossesse peut entraîner de nombreuses complications et même nuire à votre bébé, en particulier au cours du premier trimestre.
En undersøgelse foretaget af American Journal of Public sundhed viser,at anæstesi under graviditeten kan føre til mange komplikationer og endda skade dit barn, især i første trimester.Les variations hormonales dues à la grossesse peuvent entraîner une sécheresse cutanée.
Hormonelle ændringer pga. graviditet kan føre til tør hud.
