Exemples d'utilisation de Groupe de dix en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Premier groupe de dix.
Første gruppe af ti.Une brève histoire de Lenovo Company,A été fondé en 1984 par Liu Chuanzhi, avec un groupe de dix ingénieurs.
En kort historie Lenovo Company,blev grundlagt i 1984 af Liu Chuanzhi, med en gruppe på ti ingeniører.Si, par exemple, un groupe de dix parents décide d'acheter quatre chemises chacun, il y a de grandes chances d'obtenir un rabais pour quarante pièces.
Hvis for eksempel en gruppe af ti forældre beslutter at købe fire skjorter hver, er der store chancer for at få rabat på 40 stykker.Nous irons par groupe de dix.
Vi deler os i grupper på ti.Le 21 novembre 2008, un groupe de dix personnes a avancé de port pakistanais de karachi sur les canots pneumatiques en direction de la côte indienne.
November 2008 et hold af ti personer flyttede fra pakistan havnen i karachi i oppustelige både mod den indiske kyst.On va y aller par groupe de dix.
Vi deler os i grupper på ti.Un groupe de dix villes hellénistiques principalement situées en Israël formait la Décapole, terme qui traduit un mot grec signifiant“ dix villes”.
Der omtales for eksempel en gruppe på ti hellenistisk prægede byer som under ét hed Dekapolis, et navn der kommer af et græsk ord som betyder„ti byer“.Le dizenier est à la tête d'un groupe de dix personnes.
Brøndum fik ledelsen af en gruppe på ti mand.Il divisa les Édénites en compagnies de cent, avec un capitaine pour chacune etdes lieutenants responsables pour chaque groupe de dix.
Han vendte tilbage til Vans organiseringsmetode, og opdelte Edeniterne i kompagnier Là, un SS du Sonderkommando les faisait courir par groupe de dix à l'intérieur de chaque fosse.
Der skubbede en SS-mand fra Sonderkommandoen dem ned i grøfterne La semaine dernière, j'ai rencontré un groupe de dix personnes, membres de la Rada, qui étaient venus à Bruxelles pour prendre connaissance de notre système de relations institutionnelles.
I sidste uge mødtes jeg med en gruppe på 10 medlemmer af Verkhovna Rada, som var i Bruxelles for at høre om vores institutionelle forhold.Le service le plus complet coûte € 100(deux assistants pour un groupe de dix personnes au maximum).
Den mest omfattende service koster € 100(to personlige assistenter for en gruppe af maksimalt ti personer).Et il vous faut ensuite fonctionner avec ce groupe de dix pendant qu'il se coordonne avec dix autres familles, lesquelles sont à leur tour confédérées en un corps de mille univitatias.
Og siden må du fungere med denne gruppe på ti, når den koordinerer sig med Actuellement, le ECMM(European Community Monitoring Commission)est présent en Albanie avec un groupe de dix observateurs.
I øjeblikket operererECMM(European Community Monitoring Commission) i Albanien med en gruppe på ti observatører.Néanmoins, si vous voyagez avec un groupe de dix personnes ou plus transportant des équipements de ski, merci de nous en informer à l'avance car l'espace à bord de notre appareil est limité.
Hvis du rejser i en gruppe på ti eller flere personer, som medbringer skiudstyr, bedes du dog informere os Il possède une grande piscine dans une zone commune entièrement soutenu que sert le groupe de dix voisins qui composent le complexe.
Det har en stor pool i en fuldt vedligeholdt kommunale område, der tjener gruppen af ti naboer, der udgør komplekset.Néanmoins, si vous voyagez avec un groupe de dix personnes ou plus transportant des équipements de ski, merci de nous en informer à l'avance car l'espace à bord de notre appareil est limité.
Hvis du rejser i en gruppe på 10 eller flere personer, som medbringer skiudstyr, bedes du dog informere os Sur les 3 milliards de dollars de salaire de la NBA, 1,5 milliard de dollars sont gérés par un groupe de dix super- agents.
Parmi les données relatives à un groupe de dix pays à revenus moyens et faibles que nous avons étudiées, certains résultats sont encourageants et montrent que 40% des individus les plus pauvres progressaient plus rapidement que les autres», dit Sabina Alkire, directrice de l'OPHI.
Vi undersøgte data fra en gruppe af ti mellem- og lavindkomdstlande og fandt frem til de opmuntrende nyheder, at de laveste 40 procent bevæger sig hurtigere end de resterende,” udtalter Sabina Alkire, OPHI Direktør.Adam fut finalement obligé de renoncer à son programme de construction sociale immédiate et revint à la méthode d'organisation de Van; il divisa les Édénites en compagnies de cent, avec un capitaine pour chacune etdes lieutenants responsables pour chaque groupe de dix.
Han vendte tilbage til Vans organiseringsmetode, og opdelte Edeniterne i kompagnier Un groupe de dix bénévoles a eu le périphérique connecté à leur doigt d'index non- dominante, et a dit aux chercheurs à quel niveau d'intensité qu'ils puissent réellement commencer à sentir les vibrations- ce point a été appelé leur«seuil amplitude de vibration.".
En gruppe på ti frivillige havde enheden fastgjort til deres ikke-dominerende indeks fingerspids og fortalte forskerne Attractivité du projet était plus élevé en raison de l'émergence de la zone moderne mission fractionnée, augmenter le nombre de participants dans le jeu, à une immense grotte,qui est conçu pour petit groupe de dix joueurs, en ajoutant la carte.
Tiltrækningskraft projektet var højere på grund Il est allé le mile supplémentaire pour notre grand groupe de dix personnes sur un certain nombre d'occasions, et a toujours été très facile d'entrer en contact avec avant et pendant notre séjour, et toujours à portée de main pour aider avec tout ce que nous voulions faire dans les locaux zone pendant notre temps.
Han gik den ekstra mil for vores store gruppe af ti gæster på en række lejligheder, og var altid virkelig nemt at komme i kontakt med før og under vores ophold, og altid klar til at hjælpe med noget vi ønskede at gøre i det lokale område i løbet Ainsi, il n'a pas été possible de mettre en relation les données relatives aux accidents avec l'intensité du trafic ni avec les conditions météorologiques, CARE ne pouvant fournir que des données hebdomadaires par pays etdes données quotidiennes pour un groupe de dix pays.
Det har således ikke været muligt at undersøge sammenhængen mellem Les dix directeurs suprêmes des affaires de Divinington reflètent le caractère et la nature personnels du Père Universel, etil en est de même pour chacune des sept sphères de ce circuit: chaque groupe de dix ressemble à la Déité ou à l'association des Déités qui caractérise son domaine.
De Il va les répartir en groupes de dix.
Han opdeler dem i grupper på ti.L'armée était divisée en groupes de dix, cent, mille et dix mille hommes.
Hvor hæren var inddelt i grupper på 10, 100, 1.000 og til slut en"tumen" Acquérir les meilleures pratiques et les dernières réflexions pour la conception, la planification etl'exécution d'événements réussis pour des groupes de dix à des milliers.
Erhverv bedste praksis og seneste tænkning til design, planlægning oggennemførelse af vellykkede begivenheder for grupper på ti til tusinder.Sans réservation, les groupes de dix personnes ou plus pourraient devoir attendre qu'il y ait suffisamment de place dans le musée pour pouvoir entrer.
Uden reservation vil grupper på 10 personer måske blive henvist til at vente, indtil der er plads nok Ils sont généralement disposés en groupes de dix.
De er normalt arrangeret i klynger på ti.
