Que Veut Dire GSTREAMER en Danois - Traduction En Danois

• gstreamer

Exemples d'utilisation de Gstreamer en Français et leurs traductions en Danois

Outils à utiliser avec GStreamer.
Værktøjer til brug med GStreamer.

Greffons vidéo GStreamer pour ffmpeg.
GStreamer ffmpeg video udvidelsesmodul.

Tim Jansen tim@tjansen. de pour le portage de GStreamer.
Tim Jansen tim@ tjansen. de for overførsel til GStreamer.

Système de gestion GStreamer pour Phonon GenericName.
GStreamer- backend til PhononGenericName.

Éditeur de sous - titres utilisant GStreamer et Gtk+.
Et redigeringsprogram til undertekster baseret på GStreamer og Gtk+.

Greffons GStreamer pour mms, wavpack, quicktime, musepack.
GStreamer udvidelsesmoduler til mms, wavpack, quicktime, musepack.

Désactive la gestion de GStreamer pour& amarok;
Deaktiverer støtte for Gstreamer i& amarok;

Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer.
Vis en grafisk repræsentation af Phonon Gstreamer- pipline.

Il faut peut- être installer un greffon d'extension GStreamer RTSP pour les flux Real media.".
Du skal måske installere et udvidelsesmodul for GStreamer RTSP til Real media-strømme.".

Un lecteur audio très simple, mais puissant, écrit en Python/PyGTK et utilisant Gstreamer.
En meget enkel men funktionsrig lydafspiller skrevet i Python/PyGTK, benytter Gstreamer.

La nouvelle version de Clementine nécessite GStreamer 1.0 qui n'était pas inclus dans Ubuntu 12.04.
Nye versioner af Clementine kræver GStreamer 1.0, som ikke var inkluderet i Ubuntu 12.04.

Il vous manque probablement les codecs nécessaires pour votre backend Phonon(Gstreamer, ou VLC).
Du mangler formodentlig den codec, som din aktuelle Phonon-motor(GStreamer eller VLC) skal bruge.

Impossible de créer certains éléments de gstreamer. Veuillez vérifier votre installation de gstreamer.
Nogle GStreamer- elementer kunne ikke oprettes. Kontrollér din GStreamer- installation.

So ne sont pas dans le même répertoire, alors Moodbar n'est pas installé dans le même préfixe que GStreamer.
So ikke ligger i samme mappe, så er Moodbar ikke installeret i samme præfiks som GStreamer.

J'ai lancé gst-register mais j'ai des problèmes avec GStreamer, que puis -je faire& 160;?
Jeg kørte gst- register men jeg har stadig besvær med GStreamer, hvad kan jeg gøre?

Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer, en préparation depuis 1476 jours, dernière modification il y a 603 jours.
Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer, 1476 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 603 dage siden.

Vous pouvez aussi essayer la commande ci- dessous pour tester si GStreamer peut décoder votre fichier.
Du kan også prøve kommandoen herunder for at teste om GStreamer kan dekode din fil.

Avec le moteur GStreamer, j'ai une utilisation du processeur de 100& 160;% lors de la lecture. Comment puis -je régler ce problème& 160;?
Med GStreamer- motoren får jeg 100% CPU- forbrug når jeg afspiller. Hvordan kan jeg ordne det?

La version 0.1.4 est une branche dérivée de la branche source originale 0.1.2, mise à jour pour utiliser GStreamer 1.0.
Version 0.1.4 er et fork af den oprindelige 0.1.2 opdateret til at bruge GStreamer 1.0.

J'ai installé GStreamer, mais lorsque j'essaye de changer vers le moteur GStreamer,& amarok; plante. Que faire& 160;?
Jeg har GStreamer installeret men når jeg prøver at skifte til GStreamer- motoren bryder& amarok; sammen, hvad foregår der?

Amarok ne peut pas lui- même émettre de la musique, mais il laisse Phonon faire le travail, et plus particulièrement grâce à ses moteurs dorsaux VLC ou GStreamer.
Amarok afspiller ikke selv musik men lader Phonon klare det, eller mere præcist en af Phonons motorer VLC eller GStreamer.

GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia.
GStreamer er et rammeværktøj for medieudsendelser, der bygger på grafer af filtre, som arbejder på mediedata.

Pour jouer correctement les fichiers mp4a avec GStreamer, vous devez avoir installé gstreamer-quicktime en supplément de gstreamer-faad.
For at spille mp4- eller m4a- filer med GStreamer skal du også have gstreamer- quicktime installeret udover gstreamer- faad.

Libgstreamer-java: Java interface to the gstreamer framework, en préparation depuis 1996 jours, dernière modification il y a 624 jours.
Libgstreamer-java: Java interface to te gstreamer framework, 1996 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 624 dage siden.

Il lit en entrée des fichiers dans tout format géré par GStreamer et génère en sortie des fichiers aux formats Ogg Vorbis, FLAC, WAV ou MP3 si vous avez le greffon LAME pour GStreamer..
Programmet læser lydfiler i alle formater understøttet af GStreamer og omdanner dem til formaterne Ogg Vorbis, FLAC eller WAV, eller MP3-formatet hvis du har udvidelsesmodulet GStreamer LAME.

Votre GStreamer a été construit avec le«& 160; Prelinking& 160;», ce qui n'est pas compatible avec GStreamer. Vous devez le reconstruire sans cette option. merlin-tc conseille& 160;: En supplément, n'utilisez aucun ldflag quand vous construisez GStreamer..
GStreamer blev bygget med prelinking, hvilket ikke virker for GStreamer. Du skal genbygge det uden dette tilvalg. Desuden råder merlin- tc: Brug desuden ikke nogen ldflags når GStreamer bygges.

Il peut être utilisé dans beaucoup de programmes audio Linux, dont XMMS, GStreamer, GLAME, GDAM ou autres, et il peut être utilisé dans des scripts d'interpréteur pour normaliser des musiques avant de graver un CD.
Du kan bruge det med mange lydprogrammer under Linux inklusive XMMS, GStreamer, GLAME, GDAM og andre, og du kan bruge den i skalskripter til at niveauudjævne musik før brænding til en cd.

Nnstreamer: GStreamer plugin set for neural network processing, en préparation depuis 55 jours, dernière modification il y a 10 jours.
Nnstreamer: GStreamer plugin set for neural network processing, 55 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 10 dage siden.

Une version 0.1.2 antérieure basées sur GStreamer 0.10 et également encore disponible dans le dépôt principal pour certaines versions openSUSE.
Entidligere version 0.1.2 baseret på GStreamer 0.19 findes også i arkivet main for nogle versioner af openSUSE.

Quand vous utilisez le moteur GStreamer avec alsasink, AmaroK demande au périphérique de proposer un mixeur. Le mixage permet à plusieurs applications d'accéder au périphérique en même temps, et de jouer du son simultanément. Cela peut être effectué en utilisant une carte son proposant le mixage matériel(ex. SBLive), ou en utilisant le module«& 160; dmix& 160;» pour alsa, qui propose un mixage logiciel. Voyez Setting up Dmix for ALSA(en).
Når GStreamer- motoren bruges med alsasink, kræver& amarok; at enheden sørger for en mikser. At mikse tillader flere programmer at få adgang til enheden samtidigt, og at lave lyde samtidigt. Dette kan enten opnås ved at bruge et lydkort med hardware- miksning(f. eks. SBLive), eller ved at bruge"dmix" plugin for alsa, som sørger for software- miksning. Se Opsætning af Dmix for ALSA.

Comment utiliser "gstreamer" dans une phrase en Français

Comme précisé dans l'introduction, GStreamer est modulaire et de nombreux greffons viennent enrichir ses possibilités.

Le Greffon FFmpeg pour GStreamer devait déjà y être mais ffmpeg n'y était pas !

Gstreamer fournit un outil pour créer des pipelines et les exécuter en lignes de commande.

J’ai passé plusieurs mois à travailler sur Gstreamer et je n’ai pas avancé bien vite.

Pour pouvoir gérer les formats non libres, il vous faut installer les plugins GSTreamer correspondants.

Pour se faire j’utilise les technologies GStreamer ainsi que les librairies de VLC Media Player.

Avant de pouvoir manipuler les components Gstreamer sur la il faut configurer la, carte d'evaluation.

Avant de commencer à jouer, il faut installer GStreamer et ses composants sur votre machine.

Comment utiliser "gstreamer" dans une phrase en Danois

Som standard installerer GNOME Twitch også GStreamer Cairo backend.

This software uses the GStreamer multimedia framework and the GLib utility library, covered by the GNU LGPL license.

GStreamer Bad Plug-ins er et sæt af udvidelsesmoduler, som i sammenligning ikke er på samme niveau som resten.

Den anbefalede motor til phonon for Linux-brugere er VLC eller Gstreamer.

Afspilleren er bygget op med en udskiftelig bagende og har haft det bedste resultat med totem-xine, mens totem-gstreamer ikke ser ud til at fungere ret godt.

Klik derefter på ' Synaptic Package Manager. " Når Synaptic Manager-vinduet vises , skal du klikke i søgefeltet i øverste højre hjørne, og typen ' gstreamer '.

Både GStreamer eller VLC anbefales, men hvis din distribution leverer andrer motorer, så undlad at bruge dem.

Rhythmbox er fri software, der er designet til at integrere fint i GNOME skrivebordsmiljøet og bruger GStreamer som medie-framework.

GStreamer can even decode text and PNG!

Det er frit software, designet til at arbejde godt under GNOME, og baseret på det kraftfulde rammeværk i GStreamer-mediet.