Exemples d'utilisation de Hammam turc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Salle de sport et hammam turc.
Hammam turc exotiques est devenu très populaire.
Eksotisk tyrkisk bad er blevet meget populære.Expérimentez un rituel de baignade en hammam turc.
Prøv en særpræget sanseoplevelse ved at gå i tyrkisk bad Hammam.Vous pourrez profiter d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam turc, ou bien vous rafraîchir dans la piscine extérieure en forme de lagon.
Du kan også benytte saunaen, spabadet eller det tyrkisk dampbad eller tage en dukkert i Le spa est agrémenté d'un jacuzzi, d'un sauna et d'un hammam turc.
Spa-området har spabad, tyrkisk dampbad og sauna.Le spa du Ritz- Carlton,Istanbul propose un authentique hammam turc, une vaste gamme de soins du visage et du corps, ainsi que des massages.
Spaen på Ritz-Carlton,Istanbul omfatter autentisk tyrkisk bad, et omfattende udvalg af ansigts-, krops- og massagebehandlinger samt indendørs pool.La vapeur d'eau est chauffée à 40- 50 degrés, comme dans le hammam turc.
Dampen opvarmes til 40-50 grader, som i den tyrkiske hammam.Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le hammam turc et profiter d'un massage.
Gæsterne er velkomne til at slappe af i det tyrkiske bad eller saunaen samt besøge stedets massagerum.Cet établissement propose une salle de sport, ainsi qu'un spa doté d'une piscine intérieure et d'un hammam turc.
Der tilbydes fitnesscenter og spa med indendørs pool og tyrkisk bad.Il possède un spa, un centre de bien- être, massage,bain/ hammam turc et une piscine intérieure.
Le domaine de 10 chambres et 14 salles de bain comprend également une chambre d'inspiration marocaine et un hammam turc.
De 10 soveværelser, 14 badeværelser omfatter også et marokkansk inspireret værelse og et tyrkisk hammam.Les installations annexes à la salle de sport,notamment le sauna et le hammam turc, sont accessibles moyennant un supplément.
Bemærk venligst at der opkræves et tillægsgebyr for brug afnogle af fitnesscentrets faciliteter, herunder saunaen og det tyrkiske bad.Il propose une piscine sur le toit,5 restaurants et différentes installations de spa, dont un hammam turc.
Der er tagterrasse med pool, 5 spisesteder,diverse spafaciliteter, herunder tyrkisk bad, og gratis WiFi.Pour faire une pause, l'hôtel met à votre disposition un hammam turc, un sauna finlandais et une salle de sport entièrement équipée.
Hotellets gæster kan også tage en pause i det tyrkiske dampbad eller Des douzaines de salles de soins et de relaxation sont proposées dans ce vaste spa luxueux,qui dispose d'un hammam turc populaire en son centre.
Masser af behandlings- og afslapningsrum udgør den luksuriøse, huleagtige spa,der har en populær tyrkisk hammam i midten.Le spa du Ritz- Carlton,Istanbul propose un authentique hammam turc, une vaste gamme de soins du visage et du corps, ainsi que des massages. De plus, vous aurez accès à une piscine intérieure bordée par des colonnes byzantines avec le ciel d'Istanbul peint au plafond.
Spaen på Ritz-Carlton,Istanbul omfatter autentisk tyrkisk bad, et omfattende udvalg af ansigts-, krops- og massagebehandlinger samt indendørs pool, som er omkranset af byzantinske søjler med et loftsmaleri af Istanbuls himmel.Cet hôtel de luxe propose un restaurant- grill et un spa avec un hammam turc authentique.
Dette luksushotel har grillrestaurant og spa med autentisk tyrkisk dampbad.Sûr d'utiliser une mosaïque de plusieurs nuances de bleu ou bleu etmosaïque Monter le rétro- éclairage à diode point pour créer des dessins dans le style d'un hammam turc.
Sørg for at bruge en mosaik af flere blå ellerblå nuancer og mosaik Monter dot diode baggrundslyset til at skabe designs i stil med en tyrkisk hamam.Antoner Hof comprend une piscine intérieure,un sauna finlandais, un hammam turc, un bain à remous et une salle de sport dotée d'équipements Technogym.
Antoner Hofs spa-område er der indendørs pool,finsk sauna, tyrkisk dampbad, spabad samt fitnesscenter med Technogym-udstyr. Der tilbydes desuden massage- og skønhedsbehandlinger.Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au centre de bien- être du Golden Park Hotel, qui inclut une salle de sport,un sauna et un hammam turc traditionnel.
Du kan forkæle dig selv med en afslappende massage i Golden Parks wellnesscenter, som også har fitnesscenter,sauna og traditionelt tyrkisk bad.La base est un moulin à eau du 16e siècle transformé en un restaurant d'ambiance, un hammam turc et une piscine extérieure.
Grundlaget er en vandmølle fra 16e århundrede omdannet til en atmosfærisk restaurant, tyrkisk hamman og en udendørs swimmingpool.Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au centre de bien- être du Radisson Blu Conference& Airport Hotel Istanbul, muni également d'une salle de sport,d'un sauna et d'un hammam turc.
Gæsterne kan få en afslappende gang massage i Radisson Blu Conference& Airport Hotel Istanbul wellness-center,som også har fitnesscenter, sauna og tyrkisk bad.Vous pourrez apprécier un massage relaxant au centre de bien- être du Radisson Blu Conference& Airport Hotel Istanbul, qui possède également une salle de sport,un sauna et un hammam turc.
Gæsterne kan få en afslappende gang massage i Radisson Blu Conference& Airport Hotel Istanbuls wellnesscenter, som også indeholder fitnesscenter,sauna og tyrkisk bad.Il ya la climatisation, le chauffage central, la télévision par satellite, Internet, diverses lignes téléphoniques, un double garage avec portes automatiques, un grand stockage etenfin, le gymnase équipé avec hammam turc et salle de douche.
Der er aircondition, centralvarme, satellit-tv, internet, forskellige telefonlinjer, en dobbelt garage med automatiske døre, rigelig opbevaring og sidst menikke mindst det udstyrede gymnastiksal med tyrkisk dampbad og brusebad.Aussi bain turc(hammam) est très proche.
On a testé le hammam traditionnel turc.
Fik den traditionelle tyrkiske hamam.Tous ont ensuites traditionnel bain turc(hammam), mais l'appartement.
Alle ensuites har traditionelt tyrkisk bad(Hamam), men penthouse.La prochaine fois que j'y retournerai assurément essayer le bain turc(hammam).
Når man er på ferie i Tyrkiet, så skal man da prøve et hamam(tyrkisk bad).
