Exemples d'utilisation de Harcèlement peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le harcèlement peut mener jusqu'au suicide.
La protection judiciaire offerte aux victimes de violences et de harcèlement peut être appliquée dans d'autres pays de l'UE.
Den retlige beskyttelse, der tilbydes ofre for vold og chikane, kan håndhæves i andre EU-lande.Le harcèlement peut mener jusqu'au suicide.
Mobning kan fører til selvmord.Et étant donné que ces téléphones sont toujours à portée de main des adolescents, le harcèlement peut devenir presque permanent.
Da disse telefoner samtidig aldrig er langt fra teenagerens hænder, kan chikanen blive næsten konstant.Le harcèlement peut arriver à tous les élèves.
Skolevægring kan ramme alle elever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La décision établit une procédure informelle dans laquelle la victime présumée du harcèlement peut contacter des conseillers confidentiels du CEPD.
I afgørelsen fastsættes en uformel procedure, som giver det formodede offer for chikane mulighed for at kontakte Den Europæiske Tilsynsførendes fortrolige rådgivere.Parce que le harcèlement peut toucher tous les enfants.
Mobning kan ramme alle børn.Le harcèlement peut consister en un incident unique ou en plusieurs incidents sur une période de temps.
Chikane kan bestå af en enkelt hændelse eller en række hændelser over en længere periode.Dans certains cas, le harcèlement peut être difficile à repérer.
I nogle tilfælde kan mobning være svært at få øje på.Le harcèlement peut avoir lieu sur Facebook, Twitter et Instagram, ou par des messages Snapchat, des e- mails et des SMS directement envoyés par les harceleurs.
Mobning kan forekomme på Facebook, Twitter og Instagram, eller via Snapchat, e-mails og tekster direkte fra mobbere.Le témoin du harcèlement peut jouer un rôle….
Vidnerne til mobning kan spille en central rolle,….Le harcèlement peut continuer tout le temps, le mélange ne perd pas ses propriétés lorsqu'il reste longtemps en surface, il n'est pas dangereux pour les personnes et les animaux domestiques.
Forfølgelsen kan fortsætte hele tiden, blussen mister ikke sine egenskaber, når den udsættes for overfladen i lang tid, det er ikke farligt for mennesker, kæledyr.Le harcèlement intime, matériel ou tout autre type de harcèlement peut provenir du véritable cercle intérieur, ainsi que de parfaits inconnus qui ont accidentellement remarqué le profil de la victime.
Intimt, materiale eller enhver anden form for chikane kan komme fra den virkelige indre cirkel, såvel som fra komplette fremmede, der ved et uheld har bemærket offerets profil.Le harcèlement peut marquer une personne à vie.
Mobning kan mærke et menneske for livet.Sachez que le harcèlement peut être exprimé sous plusieurs formes.
Vær opmærksom på, at mobning kan komme til udtryk på mange forskellige måder.Ce harcèlement peut être psychique, physique et/ou verbal.
Mobning kan være psykisk, fysisk og/ eller verbal.Le harcèlement peut provenir de conflits non gérés.
Mobning kan opstå som følge af konflikter, der ikke løses.Le harcèlement peut être associé à des BLESSURES PHYSIQUES telles que.
Gravidmassage kan hjælpe på fysiske skavanker såsom.La victime de harcèlement peut être sérieusement atteinte à la confiance en soi, affaiblir sa santé physique et mentale et réduire sa capacité de travail, voire même détruire sa carrière professionnelle.
Ofre for chikane kan lide alvorlig skade på selvtillid, svække fysisk og psykisk sundhed og mindske arbejdskapaciteten, endog ødelægge faglige karriere.Faire face au harcèlement peut être une triste réalité des voyages en solo chez les femmes, et il est difficile de savoir comment gérer une situation difficile une fois que vous y êtes.
At beskæftige sig med chikane kan være en uheldig virkelighed ved at rejse alene med solo, og det er svært at vide, hvordan man skal håndtere en hård situation, når du er i den.Faire face au harcèlement peut être une triste réalité des voyages en solo chez les femmes, et il est difficile de savoir comment gérer une situation difficile une fois que vous y êtes.
At beskæftige sig med chikane kan være en uheldig virkelighed hos solo-kvinde, der rejser, og det er svært at vide, hvordan man skal håndtere en hård situation, når du er i den.Pour la société, le harcèlement peut engendrer des coûts médicaux et psychologiques, des congés de maladie, des retraites anticipées, etc. Il touche surtout le travailleur et constitue un risque voisin de la violence physique et des questions d'ergonomie.
For samfundet kan mobning forårsage udgifter til lægehjælp og psykologisk behandling, fravær på grund af sygdom, førtidspensionering osv. Den rammer især arbejdstagere og udgør en risikofaktor sammen med fysisk vold og ergonomiske forhold.Les conséquences du harcèlement peuvent être très graves;
Konsekvenserne af mobning kan være alvorlige.Les conséquences du harcèlement peuvent être graves.
Konsekvenserne af mobning kan være alvorlige.L'objectif principal de ce rapport est toutefois d'illustrer à quel point la discrimination et le harcèlement peuvent toujours détruire les chances de réussite et d'émancipation des gens.
Ces harcèlements peuvent être irrationnels, imprévisibles et injustes, et c'est pour cela qu'ils sont des facteurs de stress au travail.
Mobningsangreb kan være irrationelle, uforudsigelige og klart uretfærdige, hvorfor de betragtes som en alvorlig stressfaktor på arbejdspladsen.Harcèlement ne peut se réduire à une problématique individuelle.
En stressbelastning kan ikke reduceres til Toute application qui franchit le seuil entre profit par des publicités et de devenir un harcèlement outil peut être appelé un pirate de navigateur et pour une bonne raison.
Ethvert program, Tout logiciel qui franchit la ligne entre le maintien par le biais de publicités et de devenir un harcèlement application peut être considéré comme un pirate de navigateur et pour une bonne raison.
Enhver software, som krydser grænsen mellem at opretholde sig selv via annoncer og blive en chikane ansøgning, kan blive henvist til som en browser hijacker og for en god grund.
