Exemples d'utilisation de Victime de harcèlement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne suis pas victime de harcèlement.
Chris Rock- Quand Chris Rock était adolescent,il fréquentait une école entièrement blanche où il a été brutalement victime de harcèlement.
Chris Rock- Da Rock var teenager gik han på en high school,hvor der stort set kun var hvide elever, og han blev mobbet.Nevenka Fernández a été victime de harcèlement.
Nevenka Fernández var offer for sexchikane.Si vous êtes victime de harcèlement ou de cyberharcèlement.
Hvis du er udsat for chikane eller mobning.Désolée d'apprendre quetu as été victime de harcèlement.
Jeg er ked af at høre,at du er offer for voldtægt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine victimedernière victimeautres victimesvictimes innocentes
la prochaine victimeprincipales victimesseule victimenouvelle victimeles victimes innocentes
nombreuses victimes
Plus
Vous êtes victime de harcèlement dans le milieu de travail?
Har du været offer for chikane på arbejdspladsen?Comment éviter de devenir la victime de harcèlement.
Hvordan man undgår at blive offer for voldtægt.Vous êtes victime de harcèlement psychologique ou connaissez quelqu'un qui l'est?
Comme beaucoup de monde, j'ai été victime de harcèlement!
Votre enfant est- il victime de harcèlement sur les réseaux sociaux?
Har dit barn været udsat for mobning på sociale medier?Comment soutenir son enfant s'il est témoin ou victime de harcèlement en ligne?
Hvordan du kan hjælpe og støtte, hvis dit barn bliver udsat for eller er vidne til mobning gennem digitale medier?J'ai été victime de harcèlement au travail, de la part de patrons, de sociétés, de directeurs.
Jeg var offer for chikane på arbejdet fra chefer, firmaer, direktører.Comment savoir simon enfant est victime de harcèlement à l'école?
Hvordan ved du,om dit barn er offer for mobning i skolen?La victime de harcèlement au travail en vient à croire qu'elle est effectivement un- e mauvais- e travailleur- se et même qu'elle est une mauvaise personne.
Ofre for chikane på arbejdspladsen ender med at tro på, at de er en dårlig arbejdstager eller en dårlig person.Tout le monde peut devenir victime de harcèlement ou d'intimidation.
Alle kan blive udsat for mobning og chikane.Ou recevoir une plus grosse amende. est virée ou traitée de façon injuste, l'employeur peut être mis en prison Si la victime de harcèlement.
Hvis offeret for sexchikane bliver fyret eller bliver uretfærdigt behandlet, eller en større bøde. risikerer arbejdsgiveren fængsel.La plaignante a donc été victime de harcèlement psychologique.
Des rapports indiquent que dans un pays européen,une fille sur trois âgée de moins de 16 ans a été victime de harcèlement ou de viol.
Visse rapporter antyder, atén ud af tre piger under 16 år i et europæisk land har været udsat for sexchikane eller voldtægt.Il est relativement courant que la victime de harcèlement familial soit affable, intelligente ou belle.
Det er forholdsvis almindeligt, at ofre for familiær chikane er af interesse, intelligent eller godt udseende.Je vous invite, Monsieur le Président, au nom du Parlement, à envoyer vos condoléances à la famille de M. Zapata, victime de harcèlement pendant les funérailles.
Jeg opfordrer formanden til på vegne af Parlamentet at fremsende en kondolencemeddelelse til hr. Zapatas familie, der blev chikaneret ved hans begravelse.Personne ne mérite d'être victime de harcèlement, ni esclave d'un passé traumatisant, d'une enfance perdue.
Ingen fortjener at være offer for mobning eller en slave Si je n'ai pas de réponses bientôt,mes amis d'Atlanta ne seront pas très heureux d'apprendre qu'un de leurs bienfaiteurs est victime de harcèlement.
Og hvis jeg ikke snart får svar,så bliver mine byrådsvenner i Atlanta nok triste over at høre, at en af deres velgører bliver chikaneret.JUMELLE La nouvelle façon de montrer quevous avez été aussi victime de harcèlement et c'est une expression moins courante.
TVILLINGER og en meget mindre brugt vending.Det er den nye måde at vise, at du også var offer for sexchikane.La victime de harcèlement peut être sérieusement atteinte à la confiance en soi, affaiblir sa santé physique et mentale et réduire sa capacité de travail, voire même détruire sa carrière professionnelle.
Ofre for chikane kan lide alvorlig skade på selvtillid, svække fysisk og psykisk sundhed og mindske arbejdskapaciteten, endog ødelægge faglige karriere.Nul ne devrait avoir à supporter d'être harcelé.Si vous êtes victime de harcèlement ou si vous voyez quelqu'un se faire harceler, vous devez en parler.
Ingen skal finde sig i at blive mobbet,så hvis du er offer for mobning eller ser nogen, der bliver mobbet, skal du gøre noget.Malgré cela, Asmaa Mahfouz est victime de harcèlement répété, de menaces grandissantes, et fait l'objet d'une surveillance de plus en plus étroite, à l'heure où l'Égypte élit un ancien chef de l'armée, Abdel Fattah Al- Sissi, à la présidence du pays en 2014, après la démission forcée du président islamiste Mohammed Morsi en 2013 et une période de gouvernement intérimaire soutenu par l'armée.
Mahfouz blev imidlertid i stigende grad udsat for chikane, trusler og overvågning, da Egypten valgte den tidligere hærchef Abdel Fattah al-Sisi til landets præsident i 2014, efter at den islamistiske præsident Mohammed Mursi var blevet væltet i 2013 og efter en periode med en overgangsregering, der var støttet af militæret.Le sujet de mon groupe était la violence des jeunes.Ayant été la victime de harcèlement presque toute ma vie, ce sujet m'intéressait particulièrement.
Min gruppes fokus var på vold blandt unge, ogefter at have været offer for mobning så længe, var dette et emne, jeg var særligt passioneret omkring.Elle a toujours été victime de harcèlement à l'école et a donc été surprise de recevoir une invitation à un dîner d'anciens camarades de classe.
Hun blev udsat for meget grov mobning i folkeskolen, og derfor blev hun også meget overrasket over at modtage en invitation til en'gammel elev-fest' af sine gamle klassekammerater, der havde mobbet hende.Cependant, tout n'est pas simple,et si vous êtes victime de harcèlement, il est important de comprendre calmement la situation afin de ne pas tomber dans cette situation encore et encore.
Men ikke alt er så simpelt,og hvis du er offer for mobning, er det vigtigt nøje at undersøge situationen Entre 1965 et 1975,il a été victime de harcèlement psychologique de la part de sonsupérieur hiérarchique à la Commission.
(i) Han var mellem 1965 og 1975 offer for psykologisk chikane fra sin daværende overordnede i Kommissionen.
