Que Veut Dire HARDIMENT en Danois - Traduction En Danois

• dristigt
• frimodigt
• frejdigt

Exemples d'utilisation de Hardiment en Français et leurs traductions en Danois

Je le suivais hardiment.
Jeg fulgte ham dristigt.

Allez hardiment là où personne n'a jamais eu.
Gå dristigt, hvor ingen har det før.

Puis conclure hardiment traités.
Så dristigt indgå traktater.

Il se déplace librement, hardiment.
Den bevæger sig frit, dristigt.

Et hardiment avec confiance téléchargement jeu Far Cry 2.
Og dristigt med tillid download-spil Far Cry 2.

Il a dû lutter hardiment pour.
Han har måttet kæmpe hårdt for.

Pour aller hardiment là où aucun Anon n'est allé auparavant.
Til dristigt at gå, hvor ingen Anon har været før.

Bonne humeur et aller hardiment sur la vie!
Munter og dristigt leve videre!

Tantôt la demande est formulée hardiment.
Og nogle gange bliver det formuleret hårdt.

Et ils témoignaient hardiment de sa mort et de ses souffrances.
Og de vidnede frimodigt om hans lidelse og død.

Je m'exprime même plus hardiment- rien.
Jeg udtrykker mig selv mere dristigt- intet.

Et ils témoignaient hardiment de sa bmort et de ses souffrances.
Og de vidnede frimodigt om hans bdød og lidelser.

Dites-moi, seigneurs, n'était-ce pas hardiment fait?
Hvad siger I, mine herrer, var det ikke dristigt gjort?

Espace libre hardiment remplir avec des fleurs ou des verts.
Frit plads fylder dristigt med blomster eller grønne.

Lorsque tous les paramètres selon hardiment pris peuvent jouer TERA.
Når alle de parametre, ifølge dristigt taget kan spille TERA.

Comme vous le pensez, lorsque les concepteurs ont travaillé plus hardiment?
Tror du, at når de designere, der arbejder mere modigt?

Nous devrions aller hardiment où l'homme n'a pas été auparavant.
Vi skal gå dristigt hvor mennesket ikke har været før.

Occupant une position privilégiée et attaquer hardiment les terroristes.
Indtager en fornem placering og dristigt angribe terroristerne.

La Société hardiment les réformes des entreprises existantes plus.
Selskabets dristigt reformer de eksisterende virksomheder yderligere.

Par conséquent, si vous êtes fatigué des classiques, expérimentez hardiment.
Derfor, hvis du er træt af klassikerne, dristigt eksperimentere.

Cette déclaration se réfère hardiment aux concurrents calomnieux.
Denne erklæring henviser dristigt til svindelkonkurrenter.

Vous hardiment attaquer d'autres joueurs, aussi longtemps que vous avez ce statut.
Du vil frimodigt angribe andre spillere, så længe du har denne status.

Si vous appartenez à un tel, alors tatouez hardiment le tatouage de l'aigle.
Hvis du tilhører sådan, så dristigt tatoverer ørkenens tatovering.

Ils nous disent hardiment«ce compte utiliser une date de début personnalisée.
De fortæller os frimodigt”denne konto bruge en brugerdefineret startdato.

Le oblongues- lancéolées, feuilles dentées sont hardiment 16- 28 cm de long et 5- 9 cm de large.
Den aflang-lancetformede, dristigt tandede blade er 16-28 cm lange og 5-9 cm brede.

Hardiment dans clang nous nous grimpons banquises sanglante de la bousculade sous la braise.
Sikkert i den klang, vi klatre den blodige isflager knus under brædderne.

Ils n'ont pas peur de l'inconnu, et hardiment, d'expérimenter de façon décisive.
De frygter ikke det ukendte, og dristigt, afgørende at eksperimentere.

Il concurrence hardiment avec ses homologues étrangers, tout en maintenant un coût relativement faible.
Han konkurrerer frimodigt med udenlandske kolleger, og samtidig opretholde en relativt lav pris.

Maintenant, vous pouvez retirer l'ancienne cartouche, aller hardiment avec lui dans le magasin et vous acheter un nouveau.
Nu kan du trække den gamle patron, frimodigt gå med ham til butikken og købe dig en ny.

Les enfants vont hardiment à diverses expériences, tentent de se démarquer de la foule, imitent leurs idoles.
Børn dristigt går til forskellige eksperimenter, forsøger at skille sig ud fra mængden, efterligne deres afguder.

Comment utiliser "hardiment" dans une phrase en Français

Commencez à parler hardiment à cette circonstance adverse.

L’ectoplasme de Corentin s’engage hardiment dans le souterrain.

S'élançant dans l'azur, il entreprend hardiment sa course.

Même juste hardiment lui échapper et sûre d'avoir.

y en affirmant hardiment que leurs sentiments et.

Katya est hardiment excitante avec son air latin.

Devriez faire beaucoup en affirmant hardiment que l'autre.

—Il faut vous lancer hardiment dans la carrière...

De juste hardiment lui faire des sites de.

Le guerrier se jeta hardiment dans les ronces.

Comment utiliser "dristigt, frimodigt, frejdigt" dans une phrase en Danois

Han havde på videnskabelig vis beregnet sig frem til 32 dage over året, hvor det ville være dristigt at foretage sig noget.

Jeg beder Dem glenmie, at en olding har siddet her og talt frimodigt om Deres fraværende venner.

Nej, ved frejdigt at forkynde det evangelium, der sætter mennesket frit til at gøre Guds vilje.

Du kan tilføje lyse farver til dine pigge til mere af et smukt og dristigt look.

Hun spillede et for den tid dristigt repertoire.

En af folkeeventyrenes kendteste typefigurer er den yngste og tredje søn, som anses for uduelig, men dog frimodigt overtrumfer sine skurkagtige brødre.

Jeg hulahoppede frisk og frejdigt derudaf i temmelig lang tid.

Uden at tvivle må du stille dig på mig og frimodigt vove dig ud på mig.

Derfor beder jeg også frimodigt om en god julegave til missionsindsatsen i Danmark.

Hun er dog ret kæk for tiden og sneg sig dristigt til at putte en gummikylling i min kurv.