Que Veut Dire AUDACE en Danois - Traduction En Danois

• dristighed
• mod
• frækhed
• modig
• vovemod
• dristige
• vover
• frimodighed
• tør
• audace
• audacity

Exemples d'utilisation de Audace en Français et leurs traductions en Danois

À son audace!
For hans mod.

Et Audace aussi, en fait.
Og faktisk også modig.

Quelle audace!
Sikken frækhed!

Une audace qui fait merveille.
En frækhed som er vidunderlig.

Quelle audace!
Hvilken frækhed!

Son audace a été récompensée.
Hans dristighed var blevet belønnet.

Pardon,"l'audace"?
Undskyld, dristige?

Leur audace si brave.
Deres dristighed så modig.

Mais j'aime ton audace.
Men du er modig.

Son audace.
Projektets dristighed.

Il n'y faut nulle audace.
Det kræver intet mod.

Et son audace a payé.
Og deres dristighed lønnede sig.

Amusement et audace.
Glæde og dristighed.

Et leur audace a payé.
Og deres dristighed lønnede sig.

J'admire votre audace.
Jeg beundrer din frækhed.

Entre audace et prudence.
Mellem dristighed og forsigtighed.

Négligence ou audace?
Betyder det uforsigtig eller modig?

Nous parlons d'audace, de fraîcheur.
Vi snakker om modig, frisk.

Les producteurs ont- ils de l'audace?
Eller er det producenterne der ikke tør?

J'admire ton audace.- Greffe!
En transplantation. Jeg beundrer dit mod.

Quel audace de la part de vous deux.
Pokkers til frækhed af Dem begge to.

Ce fut pour Burnin' audace de merde.
Det var for burnin' lort vovemod.

Quelle audace de la part d'une jeune fille.
Sikke en frækhed fra en ung pige.

De relever des défis avec audace et confiance.
Facing udfordringer med mod og tjene tillid.

Tu as l'audace de poser ces questions?
Og så vover I at stille spørgsmål ved dette?

Cet Institut doit être créé avec audace et ambition.
Det skal oprettes med mod og ambitioner.

J'aime ton audace, mais pas ton plan.
Jeg kan lide dit mod, Pablo, men ikke din plan.

Président de la Commission-(EN) L'heure est à l'audace.
(EN) Tiden er inde til at være modig.

Détermination, audace et esprit de compétition.
Dedikation, dristighed og konkurrenceånd.

Bush était clairement un homme{\i}{\i1}avec un vision audace.
Bush var en mand med dristige visioner.

Comment utiliser "audace" dans une phrase en Français

Leur audace sera-t-elle payante? ???? @shanie_blais @raphsberry

Une audace pour un anniversaire hautement symbolique.

Cette audace est également celle du cinéaste.

Une fière audace seule peut le sauver.

Une belle audace vestimentaire qui réchauffe !

Passé minuit, audace et séduction redoublent d'intensité.

Mon audace doit m'avoir joué des tours.

par Gisèle Dutheuil de Audace Institut Afrique

Ton audace est impressionnante et surtout payante!

Comment utiliser "frækhed, dristighed" dans une phrase en Danois

Her er ingen vestlig frækhed, ingen påtrængende kommercialisering.

Silje er en pige, der er osende med frækhed, vildskab og charme, med lange blonde lokker, frække krystalblå øjne og lækre fyldige knaldrøde bløde læber.

Derfor via en smule oppossitionel frækhed opstod det folkelige navn Plovmand.

Nu er det tid for en ny dristighed for Guds folk, for en ny, profetisk kundgørelse af Guds ord, som vil berede vejen for en stor, ny vækkelsesbevægelse.

Halvdan sagde da til sin bror Helge, at dette var en stor forsmædelse og frækhed, at en herses søn skulde vinde hende.

Tak til John for dette stykke og dets dristighed til eftertanke.

Mizoguchis visuelle dristighed og udtryksfuldhed gør disse film lige så filmisk spændende som politisk oprørende.

Da jeg (Adam) ikke længere får min ellers herlige SU, har jeg i al min frækhed valgt at tillægge et deltagerbegyr på 300 kr.

Denne Emmy-nominerede version af Les Misérables er en beretning om mod, dristighed, flugt og urokkelig udholdenhed.

Slagtordner styrte sig fra fæle Høyde ned I Orden, Mand ved Mand, med kolde Dristighed.