Que Veut Dire IMPUDENCE en Danois - Traduction En Danois

• frækhed
• uforskammethed
• skamløshed
• impudence

Exemples d'utilisation de Impudence en Français et leurs traductions en Danois

Quelle impudence!
Sikken frækhed!

L'impudence pour masquer la peur.
Kæphøjhed maskerer frygt.

Quelle impudence!
Hvilken frækhed!

Son impudence m'a coûté quatre hommes.
Hans trods har kostet mig fire mænd.

Quelle impudence!
Hvilken uforskammethed!

L'impudence des nazis est sans bornes.
Nazisternes fremmarch er ustoppelig.

Pardonnez mon impudence.
Tilgiv min indblanding.

Quelle impudence jeune fille!
Hvad så liderlige tøs!

Dickon! Quelle impudence!
Hvilken frækhed! Dickon!

Est- ce une impudence encore plus grande?
Er en endnu større impudence.

Comment oses-tu? Quelle impudence!
Hvilken uforskammethed! Hvor vover du!

Ton impudence ne connaît aucune limite.".
Din uhøflighed kender ingen grænser.

Je comprends d'où vient l'impudence de Chloé.
Chloes har fået sin frækhed fra dig.

Telle impudence doit creuser l'appétit.
Hans frækhed må give ham en god appetit.

Plutôt que de retenir votre impudence.
Fremfor at dvæle ved din uforskammethed.

L'impudence est généralement perçue négativement dans notre société.
Grådighed opfattes negativt i vores samfund.

Je trouve que c'est vraiment une impudence!
Jeg synes simpelthen, det er en uforskammethed!

L'impudence, celle du Vorwärts, n'est pas améliorée par l'hypocrisie.
Vorwärts" skamløshed bliver ikke bedre af dette hykleri.

Je dois dire que votre impudence est admirable.
Jeg må sige, din frækhed er beundringsværdig.

Je sais que je vais devoir payer pour cette impudence.
Jeg ved jeg kommer til at betale for denne ugerning.

Votre colère pour l'impudence du bâtard masquera votre désir de tuer.
Din vrede mod sjoverens uforskammethed vil skjule dit ønske om at dræbe.

Je ne tolérerai plus ton impudence!
Ingen! Og jeg tolerer ikke mere af dine frækheder!

Rigby a l'audace et l'impudence qui vont de pair avec son manque total de maturité.
Ricky nyder godt af den frygtløshed og skamløshed, der følger med at være totalt umoden.

Je suis extrêmement intolant envers cette impudence!
Jeg er uhørt intoleranta mod en sådan frækhed!

J'ai voté en faveur du rapport car je pense que cette impudence de la part de la Commission dépasse les bornes.
Jeg stemte for, eftersom jeg synes, at denne frækhed fra Kommissionens side simpelthen går for vidt.

Il y a une punition spéciale pour une telle impudence.
Der er forbeholdt en særlig straf sådan uforskammethed.

Pour adoucir le sentiment d'impudence d'une courte coiffure, le volume de coiffure avec des transitions en douceur aidera.
For at dæmpe følelsen af impudence fra en kort frisyre, vil volumenfrisure med glatte overgange hjælpe.

Mais je vous réprimande Très bien. pour impudence déshonorante.
Fint. Men jeg sigter dig for upassende frækhed.

Ces sièges style Louis XV ont l'impudence de présenter un mélange étonnant de look luxueux, design minimaliste et des arts ancestraux.
Disse pladser i Louis XV-stil har den frækhed at præsentere en fantastisk blanding af kig på luksuriøse, minimalistiske design, og kunst af fortiden.

Je suis ici pour vous faire payer votre impudence.
Men jeg er her, så du kan betale prisen for din frækhed.

Comment utiliser "impudence" dans une phrase en Français

Avec quelle impudence Peux-tu, sans t’effrayer, soutenir ma présence ?

Et supprimer toute altercation ou impudence contraire a la religion.

Leur arrogance et leur impudence leur joueront bien des tours.

Son impudence se montra en cela, comme en toutes choses.

Son impudence et ses formes généreuses aiguisent l'intérêt de Munro.

« J’espère que ton impudence sera puni un jour, Bathilde!

-"Ton impudence ne fait que témoigner de ta grande ignorance.

Cette impudence ressortait manifestement d'un manque de confiance en moi.

Comment utiliser "frækhed, uforskammethed" dans une phrase en Danois

Netop frækhed og et utroligt vokseværk er Norwegians kendetegn.

Ikke forveksl uvidenhed med uforskammethed, er min motto nu, både mod danskere og grønlændere.

Barbie, der bliver rasende over denne uforskammethed, får slæbt franskmanden til Suite 68.

Jeg er 33 år og har en vægt på kg ved godt at det er for meget men det kg frækhed samlet i en person.

Over at jeg ikke kunne få mig til at sige noget og at være blevet udsat for den uforskammethed uden at forsvare mig selv.

Sygeplejersken slog min uforskammethed. “Kvæle mig!” Jeg skreg, “jeg skal ikke afsværge.”

Tænk Morrowinds åbne design, smagt til med Witcher-universets frækhed og med en enkelt dråbe X-Com.

Og så sad de to damer og tuslede lidt over denne uforskammethed.

Brunt Vil du være sikker på en totaloplevelse, fyldt med spænding, varme, frækhed og elegance - med en lækker, fortryllende og indlevende gentlemen, så kig forbi mig.

Særligt falder den tre gange fysisk overfaldne centerpartist Frederick Federleys hovne uforskammethed i øjnene.