Exemples d'utilisation de Hashim en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou est Hashim?
Hashim et moi, on se voyait tous les jours.
L'important, c'est que Hashim est connu sous le nom d'Arif.
Det vigtigste er at Hashim går under navnet Arif.Il a rencontré le Premier ministre du Kosovo, Hashim Thaci.
I Kosovo mødtes hun med premierminister Hashim Thaci.Hashim accepté ses conditions et les deux étaient mariés.
Hashim accepterede hendes betingelser, og de to blev gift.
Son frère aîné décédé Hashim avait épousé quatre femmes et de leur eut trois fils.
Sin afdøde storebror Hashim havde giftet fire koner og fra dem havde tre sønner.Hashim avait deux frères de sang nommés Abdu Shams et Muttalib, et un demi- frère nommé Nawfal.
Hashim havde to blodbrødre navngivne Abdu Shams og Muttalib, og en halv-bror ved navn Nawfal.Le Prophète était parmi les meilleurs des fils de Hashim et le noble tissu de la Koraysh.
Profeten var fra den bedste for børn af Hashim og noble struktur i Koraysh.En 2012 encore, Hashim Anwar al- Aqqad était membre du Parlement syrien.
Hashim Anwar al-Aqqad arbejdede også som medlem af det syriske parlament så sent som i 2012.A la mort d'Abd Al- Muttalib l'ascendant à la maison de Hashim avait affaibli sa famille.
Efter døden af Abd Al Muttalib overtag til huset af Hashim havde svækket for sin familie.Le chef de la tribu de Hashim était Abu Talib, plus tard pour être remplacé par le tristement célèbre Abou Lahab.
Den høvding af stammen af Hashim var Abu Talib, senere at blive afløst af den berygtede Abu Lahab.La problématique de cette biennale a été posée par l'architecte Hashim Sarkis sous le titre« Comment vivrons nous ensemble?».
Biennalens overordnede tema, formuleret af hovedkuratoren, Hashim Sarkis, er»How will we live together«.D'autre part, Hashim devrait, demaintenant recevoir en avant le droit de collecter les contributions annoncées pour le bien-être des pèlerins.
På den anden side, Hashim bør franu videre får ret til at indsamle de lovede bidrag til velfærd for pilgrimme.Il était heureux,arrangement succès et Hashim fait de fréquents voyages à Yathrib de rester avec Salma.
Det var en glad ogvellykket arrangement og Hashim foretaget hyppige rejser til Yathrib at bo med Salma.À partir d'aujourd'hui, le Kosovo est fier, indépendant et libre!,avait déclaré le premier ministre Hashim Thaci avant le vote à l'unanimité.
BRUXELLES-"Fra i dag og fremover er Kosovo stolt, uafhængig ogfri," sagde Kosovos ministerpræsident, Hashim Thaci i går eftermiddag.Ceux qui ont pris part étaient des descendants de Hashim, Mouttalib, Asad, Zuhra et Tamin avec les jeunes Muhammad et ses oncles.
De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.Même si Hashim avait pactes garantis avec les tribus le long de la route des caravanes de nombreuses années avant, le voyage était difficile et pas sans danger.
Selvom Hashim havde sikret pagter med stammerne langs karavanevejen mange år før, rejsen var vanskelig og ikke uden fare.Sauf lorsqu'ils sontlivrés sur les marchés», assure Hashim M Sharbatly, directeur général adjoint de Sharbatly Fruit.
Bortset fra nården er leveret til markedet", siger Hashim M Sharbatly, vicedirektør for Sharbatly Fruit.Hisham est allé à Mut'im, le fils d'Adi, qui était un membre influent de la tribu de Nawfal etaussi le petit-fils du frère de deux Hashim et Muttalib.
Hisham gik til Mut'im, Adi søn, der var et indflydelsesrigt medlem af stammen Nawfal ogogså barnebarn af broderen til både Hashim og Muttalib.Parmi les Koraysh étaient ceux ayant des liens étroits avec les tribus de Hashim et Muttalib qui estimaient la durée du boycott était excessive.
Blandt Koraysh var dem, der har tætte bånd til Stammer Hashim og Muttalib, der følte varigheden af boykotten var overdrevne.Hashim était déjà marié quand à Yathrib, il rencontra un noble, dame influente nommée Salma la fille de Amr de la tribu de Najjar, une branche de Khazraj.
Hashim var allerede gift, da han i Yathrib mødte en ædel, indflydelsesrig lady navngivet Salma datter af Amr fra stammen Najjar, en gren af Khazraj.Le plan qui a prouvé acceptable pour la majorité était que à partir de maintenant,ils boycotter les tribus de laenfants de Hashim et Muttalib, à l'exception d'Abou Lahab, qui était leur allié fidèle.
Den plan, som viste acceptabel for flertallet var, at fra nu og fremefter,ville de boykotte Stammerbørn af Hashim og Muttalib med undtagelse af Abu Lahab, som var deres trofaste allierede.A plusieurs reprises, Hashim a continué sur de Yathrib en Syrie, cependant, sur un tel voyage dans le secteur l'an 497, il a été malade dans la ville de Gaza, Palestine.
Ved flere lejligheder Hashim fortsatte fra Yathrib til Syrien, men på en sådan rejse i år 497 AC, han blev syg i byen Gaza, Palæstina.Vu le premier accord de principe régissant la normalisation des relations,conclu par les premiers ministres Hashim Thaçi et Ivica Dačić le 19 avril 2013, et le plan d'action du 22 mai 2013 pour sa mise en œuvre.
Der henviser til den første aftale om principper for en normalisering af forbindelserne,som blev undertegnet den 19. april 2013 af premierministrene Hashim Thaçi og Ivica Dačić, og til gennemførelsesplanen af 22. maj 2013.Depuis l'époque de leur ancêtre Hashim, caravanes avaient tiré avantage de ces mois les plus froids de traverser la partie sud inhospitalier, désolé du désert au Yémen.
Da tidspunktet for deres forfader Hashim havde campingvogne taget stillede af disse køligere måneder at krydse ugæstfri, øde sydlige del af ørkenen til Yemen.Hashim connaissait bien la charge de la caravanier il a donc décidé de rendre visite à des chefs de tribus le long des routes commerciales parcourus par le Koraysh et utiliser ses pouvoirs de persuasion amicale et l'équitéà assurer un passage sûr.
Hashim vidste godt byrden af caravaner så han besluttede at besøge med stammeledere langs handelsruter tilbagelagt af Koraysh og bruge sine beføjelser venlig overtalelse og fairnessfor at sikre en sikker passage.Avant le pèlerinage chaque année, Hashim invitera les chefs des tribus d'assister à une réunion à la Chambre de l'Assemblée pour discuter des préparatifs pour le pèlerinage.
Før hvert år pilgrimsfærd ville Hashim invitere lederne af stammerne til at deltage i et møde i House of Assembly for at drøfte forberedelserne til pilgrimsfærd.Ils ont estimé Hashim, un fils de Abdou Manaf, qui avait déjà réussi à distinguerlui-même dans de nombreuses manières honorables, était plus capable et doit avoir les droits transférés à lui.
De følte Hashim, en søn af Abdu Manaf, som allerede var lykkedes at skelnesig selv i mange af Il était par leur admiration de Hashim qu'il a réussi à négocier pacifique, les traités, qui à son tour a exempté les Koraysh du paiement des impôts commerciaux précédemment forcées durable.
Det var gennem deres beundring af Hashim at han lykkedes at forhandle en fredelig, varig traktater, som igen fritaget det Koraysh fra betaling af tidligere håndhævede handelssystemer skatter.L'ambassadeur Dato Dali Mahmud Hashim, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la fédération de Malaysia auprès des Communautés européennes(CEE, CECA, CEEA), avec effet au 16 juillet 1990.
Hans Excellence Dato Dali Mahmud Hashim, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for Malaysias mission ved De Europæiske Fællesskaber(EØF, EKSF Euratom) med virkning fra den 16. juli 1990.
