Exemples d'utilisation de Heures après la naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heures après la naissance.
Il a lieu 72 heures après la naissance.
Vous retournerez dans votre chambre environ deux heures après la naissance.
Hun bliver hos jer cirka to timer efter fødslen.A administrer dans les 24 heures après la naissance, mélangé à de l'eau ou à du lait artificiel.
Skal gives indenfor de første 24 timer efter fødslen, oprørt i lunkent vand eller pulvermælk.Il a deux enfants, maisl'un deux est décédé 2 heures après la naissance.
Der blev født to unger, menden ene døde desværre et par timer efter fødslen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Plus
Tous morts dix heures après la naissance.
De døde inden for ti timer efter fødslen.Inokulationer gives til små børn så tidligt som 12 timer efter fødslen.Dans les 2 premières heures après la naissance de l'utérus fortementréduite par des saignements de ses vaisseaux béants cesse- ils ferment coagulé caillots de sang.
I løbet af de første 2 timer efter fødslen livmoderen kraftigtreduceret blødning fra hendes gabende skibe stopper- de lukker størknet blodpropper.Elle reste avec vous plusieurs heures après la naissance.
Hun bliver hos jer cirka to timer efter fødslen.Animaux très accélèrent cette période, comme par exemple un poulain, qui est capable derester sur ses jambes, juste environ deux heures après la naissance.
Dyr stærkt fremskynde denne periode, som for eksempel en føl,som er i stand til at blive på benene lige omkring to timer efter fødslen.Il se réalise 72 heures après la naissance.
Det gøres indenfor 72 timer efter fødslen.Un médicament nouveau- né est enterré deux fois- immédiatement,puis quelques heures après la naissance.
Et nyfødt stof begraves to gange- straks ogderefter et par timer efter fødslen.Locatim est administré aux veaux âgés de moins de 12 heures, de préférence au cours des quatre premières heures après la naissance en tant que complément du colostrum naturel(premier lait) que les veaux reçoivent de la part de leur mère.
Locatim gives til kalve, der er under 12 Pour la première fois, l'injection est administrée à l'hôpital, quelques heures après la naissance.
For første gang indgives injektionen på hospitalet et par timer efter fødslen.Je resterai avec vous pendant quelques heures après la naissance de votre bébé.
Cette étape commence après la délivrance du placenta etdure à travers les quatre premières heures après la naissance.
Denne fase begynder L'utilisation du sulfacétamide chez le nouveau- né 2 heures après la naissance témoigne de son innocuité.
Anvendelsen af sulfacetamid til nyfødte babyer 2 timer efter fødslen indikerer dens sikkerhed.Il s'agit d'un jaune générique chez le nouveau- né,tel qu'il est reconnu instantanément, dès les premiers jours et même quelques heures après la naissance.
Dette er engenerisk æggeblomme hos nyfødte, som det genkendes straks i de første dage og endda timer efter fødslen.Une diminution du sucre peut survenir quelques heures après la naissance de l'enfant.
Et fald i sukker kan forekomme et par timer efter, at barnet er født.Pour la prévention de la formation de cloques chez les nourrissons- 2 gouttes de médicament sont instillées dans chaque œil immédiatement et 2 heures après la naissance.
Til forebyggelse af blærer hos spædbørn- 2 dråber af lægemidlet indledes i hvert øje med det samme og 2 timer efter fødslen.Habituellement, ils vont à l'extérieur pendant trois heures après la naissance du dernier chiot.
Normalt går de udenfor i tre timer efter fødslen af den sidste hvalp.En 2013, des chercheurs ont signalé le cas d'un bébé né avec le VIH au Mississippi qui avait été traité avec des médicaments anti- VIH à peine 30 heures après la naissance.
I 2013 rapporterede forskere sagen om en baby født med hiv i Mississippi, der blev behandlet med anti-hiv-stoffer kun 30 timer efter fødslen.Un chiot meurt quelques minutes ou quelques heures après la naissance est courant.
Det er almindeligt, at en hvalp dør inden for få minutter eller timer efter fødslen.Nyfødte børn begraves mest med øjne for forebyggelse, 2 timer efter fødslen.Un écoulement blanc mousseux dans les premières heures après la naissance vous laissera penser.
Skummende hvid udledning i de første timer efter fødslen vil gøre dig mistænkt.Appliquer sur la poitrine dans les premières heures après la naissance.
Anvendelse på brystet i de første timer efter fødslen.Colostrum har samme sammensætning indtil omkring 30 timer efter fødslen," fortæller professor Peter Hartmann.Immunoglobuline est introduit au plus tard 72 heures après la naissance.
Gentagen administration af immunglobulin holdes inden halvfjerds-to timer efter fødslen.Ces nouveau- nés nécessitent la perfusion de glucose etd'autres solutions spéciales plusieurs heures après la naissance, ainsi que le traitement de toutes les complications susmentionnées.
Sådanne nyfødte kræver en infusion af glucose ogandre specielle løsninger et par timer efter fødslen, samt behandling af alle ovennævnte komplikationer.Dans ce cas, le nouveau- né est traité avec des gouttes 2 heures après la naissance.
I dette tilfælde behandles den nyfødte med dråber om 2 timer efter fødslen.
