Que Veut Dire HEUREUSE QUE TU en Danois - Traduction En Danois

• glad for at du
• godt du

Exemples d'utilisation de Heureuse que tu en Français et leurs traductions en Danois

Heureuse que tu sois là.
Godt, du er her.

Je suis si heureuse que tu sois venu.
Hvor er jeg glad for, at du er her.

Heureuse que tu aies enfin pu retrouver ton homme!
Godt du endelig fik fat i manden!

Non, je suis heureuse que tu aies appelé.
Nej, jeg er glad for at du ringede.

Heureuse que tu aies réalisé que tu m'en devais une.
Godt, du indså, at du skyldte mig.

Merci. Je suis heureuse que tu sois venue.
Jeg er så glad for, at du kom. Tak.

Viens là. Je suis vraiment heureuse que tu sois là.
Kom her. Jeg så glad for, at du er her.

Je suis heureuse que tu sois venu.
Jeg er glad for, at du kom. Tak.

Mais je suis vraiment heureuse que tu sois là.
Men jeg er glad for, at du er her.

Je suis heureuse que tu ne te sois pas noyé.
Det er godt, du ikke er gået under.

Bill! Je suis si heureuse que tu sois là!
Jeg er så glad for, at du er her. Bill!

Je suis heureuse que tu aies des amis aussi merveilleux que Bienstock et Langarelli.
Det er godt, du har så gode venner som Bienstock og Langerelli.

Mais je suis plus heureuse que tu sois rentré.
Men nu er jeg glad for, at du er hjemme.

Je suis heureuse que tu en aies eu le courage.
Og jeg er glad for at du havde mod.

Oh non, je suis vraiment heureuse que tu sois venu me voir.
Jeg er så glad for, at du kom.

Je suis heureuse que tu puisses mettre des mots sur ce que tu as vécu.
Hvor er jeg glad for at du sætte ord på det du oplever.

Je suis heureuse que tu restes.
Jeg er glad for, at du bliver.

Je suis heureuse que tu lui donne sa chance à Wilson.
Jeg tror det er godt du har givet din Leonardo en chance til.

Je suis heureuse que tu sois là.
Jeg er glad for, at du er her.

Je suis heureuse que tu sois allé à tous tes cours aujourd'hui.
Jeg er glad for at du deltog i alle dine timer i dag.

Et je suis heureuse que tu l'aies fait.
Og jeg er glad for at du gjorde.

Je suis heureuse que tu ressentes ça pour moi.
Jeg er glad for at du er lun på mig.

Que je suis heureuse que tu sois venue.
Hvor er jeg glad for, at du kom.

Je suis heureuse que tu te sentes mieux.
Jeg er glad for at du har fået det bedre.

Elle est heureuse que tu ailles bien.
Hun er glad for, at du har det godt.

Je suis heureuse que tu m'aies invité.
Jeg er glad for, at du inviterede mig.

Je suis heureuse que tu m'aies amenée.
Jeg er glad for, at du tog mig hertil.

Je suis si heureuse que tu m'aies trouvée.
Jeg er så glad for, at du fandt mig.

Je suis heureuse que tu sois de retour.
Jeg er så glad for at du er kommet tilbage.

Je suis si heureuse que tu l'aies terminé.
Jeg er så glad for at du er færdig med den.

Comment utiliser "heureuse que tu" dans une phrase

Trés très heureuse que tu ailles bien.

Bonjour, Heureuse que tu aies refait surface.

Heureuse que tu connaisse cela c'est magique

Merci beaucoup Stella heureuse que tu aimes.

Heureuse que tu puisses assouvir tes passions.

Heureuse que tu poursuives ton super blog.

Heureuse que tu sois passé par là,

Très heureuse que tu visites mon site.

Je suis tellement heureuse que tu sois venue!

Mais, je suis heureuse que tu n’aies rien.