Que Veut Dire HEUREUSE QUE TU SOIS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• glad for at du er her

Exemples d'utilisation de Heureuse que tu sois là en Français et leurs traductions en Danois

Heureuse que tu sois là.
Godt, du er her.

Je suis si heureuse que tu sois là.
Hvor er det godt, at I er hjemme.

Heureuse que tu sois là.
Jeg er så glad for, at du er her.

Baiser sous le…!… si heureuse que tu sois là.
Det er dejligt, du er kommet med.

Je suis heureuse que tu sois là et j'aimerais en savoir plus sur ton lien avec Caleb.
Det er rart, at du er her. Jeg vil gerne høre mere om dig og Caleb.

En fait, je suis heureuse que tu sois là.
Jeg er faktisk glad for, du er her.

Elle me murmure à l'oreille« je suis heureuse que tu sois là.».
Så nusser hun mig på ørerne og siger:" det er godt, at du er her".

Je suis heureuse que tu sois là.
Jeg er glad for du er okay.

Et je ne devrais sans doute pas le dire… Je suis heureuse que tu sois là.
Måske er det forkert men jeg er så glad for, at du er her.

Je suis heureuse que tu sois là.
Jeg er glad for du kunne komme.

Pas grave, je suis si heureuse que tu sois là.
Det gør ikke noget. Jeg er bare glad for, at du er her.

D'être heureuse que tu sois là.
At være glad for, du er her.

Viens là. Je suis vraiment heureuse que tu sois là.
Kom her. Jeg så glad for, at du er her.

Mais je suis… heureuse que tu sois là, à la maison… en vie.
Jeg er glad for du er her og at du er hjemme og i sikkerhed.

Je suis tellement heureuse que tu sois là.
Jeg vil bare sige, at jeg er glad for, at du er her.

Je suis si heureuse que tu sois là, et j'espère que tu as soif.
Jeg er så glad for, at du er her. Jeg håber, at du er tørstig.

Bill! Je suis si heureuse que tu sois là!
Jeg er så glad for, at du er her. Bill!

Bien sûr, je suis heureuse que tu sois là, mais aussi qu'on en ait résolu un cas sans toi.
Selvfølgelig er jeg glad for, du er tilbage men jeg er også glad for, vi endelig opklarede en sag uden dig..

Mais je suis heureuse que tu sois là.
Men jeg er glad for, du er her.

Heureux que tu sois là.
Godt, du er her.

Heureux que tu sois là, mec, on a besoin de muscles.
Godt, du er her. Vi skal bruge nogle kræfter.

On est tous heureux que tu sois là.
Vi er rigtig glade for, at du er her.

On est heureux que tu sois là mais… Combien de temps tu compte rester?
Vi er glade for, at du er her, men… hvor længe har du tænkt dig at blive?

Heureux que tu sois là.
Jeg er glad for at du er her Albert.

Heureux que tu sois là.
Jeg er glad før, du er her.

Je suis heureux que tu sois là.
Jeg er glad for at du er her.

Comment utiliser "heureuse que tu sois là" dans une phrase

VICCCCTOIRRRREEE Je suis vraiment heureuse que tu sois là ^^ car c'est vrai !!!!

« Tu sais blondinet, je suis heureuse que tu sois là maintenant, et pas chef d’Anar !

Heureuse que tu sois là sur la blogosphère avec tes avis tranchés et /ou pleins de passion livresque.

Je ne sais pas trop comment faire pour être heureuse que tu sois là sans penser à demain.

MERCI Eric, je suis vraiment heureuse que tu sois là et que tu nous fasses partager ton savoir, bises.

« Je suis heureuse que tu sois là aussi, encore plus qu’on soit tout les deux là en fait.

Je suis tellement heureuse que tu sois là et J'espère vraiment que ça continuera a bien aller comme ça.

Heureuse que tu sois là Chelsea, même si je crois que l'ambiance risque d'être tendue si nous nous croisons...

Je suis trop heureuse que tu sois là ! Ça va être de la bombe, ces vacances en Espagne !

Ben moi mon pseudo ailleurs était musicaleffrenée, heureuse que tu sois là et à bientôt de te lire ou t'entendre