Exemples d'utilisation de Holter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une nuit avec Holter.
Holter ECG décide sur le cœur.
Qu'est- ce qu'un holter.
Hvad er en holter.La Holter est souvent évalué par ordinateur.
Den Holter er ofte evalueret computerstøttet.Quelle est la pression Holter?
Hvad er Pressure Holter?Holter(enregistrement ECG pendant la journée);
Holter overvågning(EKG-optagelse i løbet af dagen).Monitoring cardiaque par Holter.
Daglig overvågning af hjerteaktivitet ifølge Holter.Arythmiques événements détectés par 24h Holter ECG de surveillance suite à IMI avec InI chez le lapin.
Arytmiske begivenheder opdaget af 24 h Holter ECG overvågning efter IMI med InI i kaniner.Électrocardiogramme dynamique selon Holter.
Daglig overvågning af elektrokardiogrammet ifølge Holter.Quand Holter l'activité cardiaque électrique est mesurée sur une période plus longue dans les conditions quotidiennes.
Når Holter Den elektriske hjerteaktivitet måles over længere tid under hverdagens forhold.L'enregistrement électrocardiographique selon Holter.
Daglig overvågning af elektrokardiogrammet ifølge Holter.Holter est utilisé pour détecter des palpitations cardiaques qui ne sont pas trouvés lors d'un examen ECG normal.
Holter-monitorering bruges til at detektere hjertebanken, der ikke findes i en almindelig EKG prøve.Les candidats idéaux pour une pression Holter sont des sujets avec.
Emner er ideelle kandidater til et tryk Holter med.Il est également possible d'effectuer une surveillance continue par holter.
Det er også muligt at udføre kontinuerlig overvågning med holter.Le holter C'est un instrument utilisé pour enregistrer l'activité électrique du cœur pendant plusieurs heures.
Den Holter Det er et instrument, der bruges til at registrere hjertets elektriske aktivitet i flere timer.Observer les patients cardiaques, utilisant des produits de l'électrocardiographie, comme par exemple un moniteur holter.
Observere hjertepatienter, udnytte Elektrokardiografi produkter, som for eksempel en holter skærm.Les chiens de race active doivent être testés avec Holter et Echo- Doppler chaque année et au moins un an avant l'accouplement.
Aktivt opdrættede hunde skal testes med Holter og Echo-Doppler årligt og inden for et år før parring.Un moniteur Holter est un appareil portatif que vous portez à enregistrer un ECG en continu, habituellement de 24 à 72 heures.
En Holter monitor er en bærbar enhed, som du slid at indspille en kontinuerlig EKG, normalt for 24 til 72 timer.Si vous n'avez pas de rythmes cardiaques irréguliers tandis quevous portez un moniteur Holter, votre médecin peut alors recommander un enregistreur d'événements.
Hvis du ikke har uregelmæssig hjerterytme,mens du bruger en Holter monitor, kan din læge anbefale en begivenhed optager.Holter est un test de diagnostic qui permet de mesurer la pression artérielle d'un individu à intervalles réguliers sur une période de 24 heures.
Holter blodtrykket er en diagnostisk test, der tillader måling af individets arterielt tryk med jævne mellemrum over en periode på 24 timer.Aucun effet proarythmique n'a été observé au cours de l'étude MERLIN- TIMI 36 chez les 3 162 patients traités par Ranexa(résultats fondés sur un enregistrement holter de 7 jours).
Der blev ikke observeret nogen pro- arytmisk virkning hos 3. 162 patienter, der blev behandlet med Ranexa, baseret på 7- dages- Holter- monitorering i MERLIN- TIMI 36- forsøget.De plus, grâce à une pression Holter, les médecins sont en mesure d'évaluer les effets d'un traitement médicamenteux sur la normalisation de la pression artérielle.
Endvidere kan læger gennem et tryk Holter evaluere virkningerne af en lægemiddelbaseret terapi til normalisering af blodtrykket.En règle générale, avant de démonter le tensiomètre, le médecin traitant effectue une mesure standard de la pression artérielle,puis la compare au dernier point tournant de la pression de Holter.
I almindelighed, før afmontering af sphygmomanometeret, tager den behandlende lægeen standard blodtryksmåling og sammenligner den derefter med den sidste ændring fra Holter blodtrykket.Holter ne pouvait pas accepter le fait que lorsque nous donnions un signal simple à l'amplificateur, vous obtiendrez ce signal et quelque chose d'autre- la distorsion- produite par l'électronique.
Holter nægtede simpelthen at acceptere at dét man får ud når der sendes et signal ind i en forstærker, er en kraftigere version af signalet plus noget mere- forvrængning.Aucun effet sur l'intervalle QT n'a été rapporté dans une étude randomisée, en double aveugle et contrôlée versus placebo etcomparateur actif, utilisant un électrocardiogramme standard et un Holter.
Kardiel elektrofysiologi Ingen effekt på QT- intervallet blev rapporteret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebo ogaktivt kontrolleret studie ved anvendelse af standard og Holter elektrokardiografi.La pression Holter est une procédure de diagnostic d'une durée totale de 24 heures qui, grâce à l'utilisation d'un tensiomètre portable, permet de mesurer la pression artérielle d'un individu toutes les 30 minutes.
Holter blodtrykket er en diagnostisk procedure med den totale varighed på 24 timer, som ved brug af et bærbart sphygmomanometer tillader at måle individets arterielle tryk hvert 30. minut.Échocardiographie ECG de repos transoesophagienne, échocardiographie de stress(le cas échéant par ordonnance), ECG, Holter, étude électrophysiologique ou la stimulation électrique transoesophagienne du cœur, etc.
Ekkokardiografi hvile transesophageal EKG, stress ekkokardiografi(hvis det kræves af recept), Holter EKG, elektrofysiologisk undersøgelse eller transesofageal elektrisk stimulation af hjertet, etc.Les images montrées sont les captures d'écran provenant de Holter ECG tachograms affichent sur l'écran lors de l'analyse hors ligne et illustrent des exemples représentatifs des types plus courants des arythmies trouvés durant 24 h de surveillance.
De viste skærmbilleder hidrører fra Holter EKG tachograms billeder vises på skærmen under offline analyse og illustrere repræsentative eksempler på de mest almindelige typer af arytmi fundet under 24 timers overvågning.À noter, nous avons également constaté quecertaines manifestations cardiotoxiques dans le groupe DOX pouvaient être détectées par Holter ECG de surveillance, à l'aide de variables fréquentiel temps de variabilité du rythme cardiaque(VRC) comme données.
Af note fandt vi også, atnogle kardiotoksiske manifestationer i gruppen DOX kunne påvises ved Holter EKG monitorering, bruger tid frekvens-domæne variabler af pulsvariationen(HRV) som SDNN.
