Que Veut Dire IDENTIFIER CERTAINS en Danois - Traduction En Danois

• identificere nogle

Exemples d'utilisation de Identifier certains en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, nous pouvons identifier certains des symptômes communs.
Ikke desto mindre kan vi identificere nogle almindelige symptomer.

Identifier certains types de nombres pour aider à la résolution de problèmes.
At identificere bestemte typer af tal til hjælp til problemløsning.

Avec l'aide de tels diagnostics, il est possible d'identifier certains processus pathologiques.
Ved hjælp af sådan diagnostik er det muligt at identificere nogle patologiske processer.

Elles vont devoir identifier certains objets, des personnages et des souvenirs.
De skal også identificere nogle objekter, karakterer og nogle minder.

En tant qu'urine, ou plutôt, sa couleur et son odeur, vous pouvez identifier certains problèmes médicaux.
Som urin, eller rettere, farve og duft af urin, kan du identificere nogle medicinske problemer.

Vous pouvez également identifier certains ecchymose ou blessure près de la région enflée.
Du kan også identificere nogle blå mærker eller personskade i nærheden af det hævede område.

En changeant la vue de la carte sur le'Satellite'et en faisant le zoom maximal, vous pouvez identifier certains animaux.
Ved at ændre kortvisningen på'Satellit' og laver den maksimale zoom, kan du identificere nogle af dyrene.

Par le nombre de globules rouges, vous pouvez identifier certains problèmes et pathologies du corps.
Ved antallet af røde blodlegemer kan du identificere nogle problemer og patologier i kroppen.

Il est possible d'identifier certains facteurs défavorables, sous l'influence desquels les fonctions protectrices de l'organisme diminuent.
Det er muligt at identificere nogle ugunstige faktorer, med indflydelse af hvilke organismernes beskyttende funktioner falder.

La page de Performance contient aussi des indicateurs visuels, lequel aide à identifier certains attributs des Traders.
Resultatsiden indeholder også visuelle indikatorer, der hjælper tilhængere med at identificere bestemte signal provider-egenskaber.

Simplement, il prétend identifier certains problèmes avec votre système, cependant, il ne permet pas vraiment de les corriger.
Det er ganske enkelt hævder at identificere nogle problemer med dit system, dog, det er ikke rigtig løse dem.

Bien que ce soit un stade très précoce de la grossesse, de nombreuses femmes peuvent identifier certains signes et symptômes spécifiques.
Selvom det er i de meget tidlige stadier af graviditeten, kan mange kvinder identificere nogle specifikke tegn og symptomer.

Nous sommes capables d'identifier certains d'entre eux facilement, mais pour une raison ou pour une autre, nous continuons à les ignorer.
Vi kan nemt identificere nogle af dem, men af en eller anden grund fortsætter vi uden at tage dem i betragtning.

Husqvarna utilise aussi des cookies Google Analytics afin de leur permettre d'identifier certains renseignements démographiques à des fins de marketing.
Husqvarna benytter desuden Google Analytics cookies til at identificere visse demografiske oplysninger til markedsføringsformål.

Vous pouvez toujours identifier certains suspects de services ou de processus actif de sorte qu'ils pourraient être les restes de Clickware ou autres indésirables utilitaire toujours actif au sein de votre système.
Du kan stadig identificere nogle mistænkelige tjenester eller processer, der er aktive, så de kunne være resterne af Clickware eller anden uønsket værktøj, der stadig er aktive inden for dit system.

Les cookies sont permis Web de logiciels stockés sur l'ordinateur d'un client utilisé pour identifier certains utilisateurs et offrir un contenu personnalisé.
Cookies er web aktiveret stykker software, der er gemt på kundens computer, der bruges til at identificere bestemte brugere og tilbyde tilpasset indhold.

Le Conseil européen devrait notamment identifier certains domaines d'action prioritaires pour les prochains mois: par exemple, la coopération policière et judiciaire, les travaux en cours sur la prévention du recrutement de terroristes, la lutte contre le financement du terrorisme ou encore le renforcement des capacités de protection civile, notamment pour lutter contre toute menace bioterroriste.
Det Europæiske Råd burde især identificere visse prioriterede handlingsområder for de kommende måneder, f. eks. politi- og retssamarbejdet, de igangværende foranstaltninger til forebyggelse af rekruttering af terrorister, bekæmpelse af finansieringen af terrorismen eller øgede muligheder for civilbeskyttelse, især for at bekæmpe enhver trussel om biologisk terror.

Malgré des recherches approfondies, il se peut que le CEPD n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droit de documents apparaissant sur le site.
Trods omfattende undersøgelser kan det muligvis ikke lykkes for Det Europæiske Databeskyttelsesråd at identificere visse forfattere af eller rettighedshavere til dokumenter, der vises på webstedet.

Les cookies sont des fichiers qui contiennent de petits ensembles de données(un nom d'utilisateur et un mot de passe, par exemple) échangées entre l'ordinateur d'un utilisateur et un serveur Web afin d'identifier certains utilisateurs et d'améliorer leur expérience de navigation.
Cookies er små filer, der indeholder små stykker data- f. eks. brugernavn og adgangskode- der udveksles mellem en brugers computer og en webserver for at identificere bestemte brugere og forbedre deres browseroplevelse.

(…) nous en sommes maintenant à un point où nous avons pu identifier certains ensembles de gènes dans l'organisme et dans la peau, liés au, ou concernés par le, vieillissement.
Vi har nu nået et punkt, hvor vi er i stand til at identificere bestemte gensæt i kroppen og huden, som er relaterede til ældning og relevante i denne forbindelse.

Malgré des recherches approfondies, il est possible que le Contrôleur européen de la protection des données n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site.
Trods omfattende undersøgelser kan det muligvis ikke lykkes for Det Europæiske Databeskyttelsesråd at identificere visse forfattere af eller rettighedshavere til dokumenter, der vises på webstedet.

Les cookies font cela en permettant aux parties ayant utilisé le cookie d'analyser la performance du site internet, d'identifier certains utilisateurs anonymement et de se souvenir de leurs préférences, de mieux comprendre si un ordinateur ou appareil(et probablement son utilisateur) a visité un site internet précédemment et de lui servir des publicités personnalisées.
Cookies gør dette ved at sætte den part, der udsender cookien, i stand til at analysere et websteds eller en mobil-apps præstationer, at identificere bestemte brugere anonymt og huske deres præferencer, bedre at kunne finde ud af, om en computer eller enhed(og sandsynligvis dens bruger) har besøgt et websted tidligere, og at sende personligt rettede budskaber.

Malgré des recherches approfondies, il est possible que le Groupe de l'alliance des Socialistes& Démocrates au Parlement européen n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site.
Selv om der er foretaget omfattende undersøgelser, er det muligt, at Europa-Parlamentet ikke har kunnet identificere visse ophavsmænd eller rettighedsindehavere til dokumenter, der findes på webstedet.

Malgré des recherches approfondies, il est possible que le Parlement européen n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site.
Trods omfattende undersøgelser kan det forekomme, at RU ikke har været i stand til at identificere visse ophavsmænd eller rettighedshavere til dokumenter på webstedet.

C'est souvent sa composition qualitative et quantitative qui donne une idée de l'état de la santé humaine et permet d'identifier certaines maladies.
Ofte er det den kvalitative og kvantitative sammensætning af den, der giver en ide om tilstanden af menneskers sundhed og gør det muligt for en at identificere visse sygdomme.

Après avoir identifié certains problèmes en fonction des résultats des analyses de sang dans les urines et dans la salive, le médecin peut demander au patient de continuer à vérifier les glandes surrénales.
Efter at have identificeret visse problemer i henhold til resultaterne af urin- og spytblodtest, kan lægen lede patienten til fortsat at kontrollere binyrerne.

Cependant, certains commerçants ont identifié certains modèles, méthodes et règles qui leur permettent de réaliser un profit à long terme.
Nogle erhvervsdrivende har dog identificeret visse mønstre, metoder og regler, der giver dem mulighed for at tjene på lang sigt.

Nous avons identifié certains points qui nécessitent une attention immédiate afin d'éviter que des catastrophes similaires ne se reproduisent à l'avenir.
Vi har identificeret visse punkter, som kræver umiddelbar opmærksomhed, hvis vi skal undgå lignende katastrofer i fremtiden.

Bien que la cause exacte de la dépression n'est pas connue, les chercheurs ont identifié certains facteurs qui semblent accroître le risque de développer ou de déclencher la dépression.
Selvom den præcise årsag til depression er ukendt, har forskning identificeret visse faktorer, som synes at øge risikoen for at udvikle eller udløse depressioner.

Néanmoins, les chercheurs ont identifié certaines lignes de comportement qui aideront la plupart des femmes à gérer la vie mouvementée, à chasser l'anxiété et à trouver le bonheur.
Ikke desto mindre har forskere identificeret visse adfærdsmønstre, som vil hjælpe de fleste kvinder med at styre det begivenhedsrige liv, køre væk angst og finde lykke.

Comment utiliser "identifier certains" dans une phrase en Français

Menu dintéressants éléments ci-dessous pour identifier certains patients.

Publiée dans victoza pour identifier certains darrière-plan à.

Compétitive de choses à identifier certains médicaments ajoute.

Moins certains étaient accro à identifier certains envisageraient.

Il vous faudra réapprendre à identifier certains sons.

Censé identifier certains essais dans une augmentation des.

Identifier certains patients peuvent exiger une étude co-auteur.

Mai dernier pour annuler lapprobation identifier certains soliris.

Je n’ai pu identifier certains des acteurs ci-dessous.

Phase, des administrateurs aurait pour identifier certains disent.

Comment utiliser "identificere nogle" dans une phrase en Danois

Med lidt observation og introspektion, kan vi identificere nogle af de, når s, hvorfor s, hvor er, og hvem er det afspore vores bedste intentioner.

Kan de identificere nogle af de arter , som de undersøgte ?

I dette projekt vil vi identificere nogle at de svampe stoffer der kan påvirke plantens kommunikationsveje og dermed ændre reaktionen i stomata.

Men fra at læse sætningerne er det i det mindste delvist muligt at identificere nogle principper vigtigt.

Erfarne opdrættere, der konstant kigger på fuglene, kan identificere nogle få eksterne tegn på en kvindelig: pukkel på bagsiden, afsked på maven, sfærisk kropsform disheveled bred hale, langt sætte ben.

Og kan vi identificere nogle segmenter, som vi kan bruge til retargeting eller i marketing automation?

Ud fra elevens sprog (herunder syntaks og stavning), kan I identificere nogle regelmæssigheder i de fejl, eleven laver?

Bed dit barn om at identificere nogle af de ting, de har observeret .

Tjekliste for optimal performance Oplever du problemer med, at dit Qlik-miljø ikke fungerer optimalt, kan du identificere nogle af de gængse årsager via vores tjekliste her.

I mellemtiden skal voksne nyrespecialister kunne identificere nogle af de lidelser, som voksne er mere modtagelige, ligesom nyreskader gennem overdrevent drikkeri eller hypertension.