Exemples d'utilisation de Identitaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Photo: Génération Identitaire.
Foto: Generation Identitær.Identitaire, la communauté d'appartenance.
La culture est aussi identitaire.
Kultur er også identitet.Une recherche identitaire à travers l'histoire.
En søgen efter identitet gennem historien.Qui est la Génération Identitaire?
Hvem er Generation Identitær?Controverse identitaire et linguistique en Moldavie.
Kontrovers over etniske og sproglige identitet i Moldova.Qu'est- ce que Génération Identitaire?
Hvad er Generation Identitær?Malgré cela, l'esprit identitaire de la région du Perche est l'une des plus vivace du nord de la Loire.
Nous sommes la génération identitaire».
Vi er Generation Identitær'.Le logo Lacoste est tellement identitaire pour la marque qu'il est présent même quand il n'est plus reconnaissable.
Lacostes logo er så afgørende for brandets identitet, at det er til stede, selv når det ikke længere ligner sig selv.Militant de Génération Identitaire.
Aktivisterne i Generation Identitær.La Génération Identitaire estime qu'il est temps pour Erdogan de rappeler ses laquais et d'arrêter son islamisation des pays européens.
Generation Identitær mener, at det er på tide at Erdogan hiver sine lakajer hjem, og stopper sin islamisering af de europæiske lande.Militants de Génération identitaire.
Aktivisterne i Generation Identitær.Cette prise de conscience identitaire a également touché le Maroc voisin, où ces événements sont commémorés chaque année par les étudiants berbérophones.
Denne erkendelse identitet har siden rørt nærliggende Marokko, hvor disse begivenheder mindes hvert år af Berber kulturelle foreninger.Ils s'appellent Génération Identitaire.
Generation Identitær kalder de sig selv.Programme identitaire du Réseau des IAE, le MSc en Management Général propose à des participants dotés d'une première compétence forte une approche globale du management.
Identitet Program IAE Network, MSc i General Management tilbyder deltagerne har en stærk første færdighed en global tilgang til ledelse.L'un des thèmes principaux est la quête identitaire.
Et centralt tema er en søgen efter identitet.Outre les qualités de la tour Henninger en tant que symbole commémoratif et identitaire, ce nouveau bâtiment est une tour d'habitation unique et moderne.
Udover Henniger Turms kvaliteter som vartegn med minder og identitet er den nye bygning et tidstypisk, individuelt højhus.Elle pourrait être une solution à notre quête identitaire.
Det kan have noget at gøre med en søgen efter identitet.Je crois aussi quele caractère multiforme et fortement identitaire du patrimoine de nos régions rurales et insulaires fait leur particularité et leur richesse.
Jeg mener ligeledes, atarvens mangefaceterede karakter og stærke identitet i vores land- og ø-regioner netop er det, som gør dem til noget ganske særligt og rige.Ils profitent d'une triple crise: sociale,institutionnelle et identitaire.
De drager fordel af den tredobbelte sociale,institutionelle og identitetsmæssige krise.Génération Identitaire ne pense pas qu'un régime islamique turc devrait avoir une influence dans les pays européens, comme il le fait aujourd'hui à travers les mosquées turques.
Generation Identitær mener ikke, at et tyrkisk islamisk styre skal have indflydelse i europæiske lande, som det i dag sker igennem de tyrkiske moskeer.En France, il y a Génération identitaire par exemple.
Et eksempel er Generation Identitaire i Frankrig.Votre rôle en tant que bénévole peut aussi vous apporter un sentiment de fierté et identitaire.
Din rolle som frivillig kan også give dig en følelse af stolthed og identitet.Rappelle le caractère unique de la citoyenneté européenne, élément identitaire qui ne remplace pas la citoyenneté nationale;
Minder om unionsborgerskabets unikke karakter som et identitetsskabende element, der ikke erstatter det nationale statsborgerskab.Fortes de leur originalité etde leur diversité culturelle, identitaire et statutaire, elles constituent de véritables représentants de l'Union européenne dans le monde, car elles sont autant de postes avancés dans les Caraïbes, l'océan Indien, l'Atlantique ou le Pacifique et elles incarnent le modèle européen dans ses valeurs de démocratie et de liberté.
Idet de har en styrke i deres særegenhed,kultur, identitet og status, er de sande repræsentanter for Den Europæiske Union ude i verden, for de er Unionens forlængede arm både i Caribien, Det Indiske Ocean, Atlanterhavsområdet og Stillehavsområdet, og de tydeliggør den europæiske model med dens demokratiske værdier og frihed.Cependant nous croyons dans la chrétienté comme plateforme culturelle,sociale, identitaire et morale.
Men vi tror på kristendommen som en kulturel,social identitet og moralsk platform.L'extrême- droite a engrangé, comme dans beaucoup de pays d'Europe,les fruits de la crise sociale en jouant sur les mécaniques d'un repli identitaire nationaliste auquel, en l'absence d'un pôle politique anticapitaliste et actif dans les couches populaires, peuvent adhérer de nombreux électeurs touchés par les politiques d'austérité.
Som i mange andre europæiske lande, har det yderste højre plukket den samfundsmæssige krises frugter vedat spille på tankemønstre om at vende tilbage til en fælles, nationalistisk identitet, som mange vælgere, der er ramt af nedskæringerne, kan føle sig tiltrukket af i en situation, hvor der ikke er en anti-kapitalistisk politisk pol, der er synlig i de brede lag.En revanche, nous croyons en un christianisme comme plate- forme morale,sociale, identitaire et culturelle.
Men vi tror på kristendommen som en kulturel,social identitet og moralsk platform.Dans un univers toujours plus mondialisé,les qualités suivantes contenues dans le noyau de la richesse culturelle de l'Europe constituent une véritable valeur ajoutée européenne et leur rôle identitaire est vital pour l'Europe et l'Union dans la mesure où il les aide à comprendre le monde, à provoquer la cohésion, à souligner leur caractère unique et à s'affirmer face à d'autres peuples.
De fremtrædende specifikke kvaliteter,der indgår i kernen af Europas kulturelle rigdom i en stadig mere globaliseret verden, udgør en egentlig europæisk merværdi, ligesom deres identitetsskabende rolle er vigtig for Europa og EU, idet den skaber omverdensforståelse, sikrer sammenhæng, understreger kvaliteternes unikke karakter og hævder sig over for andre folk.
