Exemples d'utilisation de Il a confirmé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a confirmé.
Là encore, il a confirmé les faits.
Il a confirmé le tout.
Og han bekræftede alt.J'ai demandé sic'était tout et il a confirmé.
Jeg spurgte omdet var gået godt og han bekræftede.Il a confirmé l'attaque?
Bekræftede han angrebet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confirmer le diagnostic
commission confirmedocuments confirmantconfirmer votre identité
certificat confirmeréservation confirméeconseil a confirmécommission a confirméun document confirmantconfirmer la présence
Plus
Utilisation avec des adverbes
également confirméconfirmer si
confirme également
déjà confirménon confirméespuis confirmezofficiellement confirméeffectivement confirméconfirmé comme
confirme donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Alors j'ai parlé avec Mr. Carter, Et il a confirmé mes soupçons.
Men jeg snakkede med mr. Carter og han bekræftede min mistanke.Il a confirmé que c'est ainsi.
Han bekræftede, at det var sådan.Lorsque le compagnon de la Koraysh retour, il a confirmé ce qui se passait.
Når følgesvend af Koraysh vendte han bekræftede, hvad der skete.Il a confirmé ce qu'on savait déjà.
Han bekræftede det, som vi vidste.Le camarade Deutsch n'a pas réfuté, il a confirmé les paroles du camarade Sorokine.
Il a confirmé que les habitants.
Bekræftede han, at de lokale gjorde alt.Puis on a montré la photo de Nigel à l'hôte, et il a confirmé qu'ils se sont rencontrés au dîner.
Og vi viste værten billedet af Nigel og han bekræftede, at de mødtes til middag.Il a confirmé le discours officiel.
Han bekræftede sin fuldmægtigs indlæg.Une fois qu'il a confirmé qu'il était votre source, vous êtes décroché.
Il a confirmé sa connexion à Andrew.
Han bekræftede kun sin forbindelse til Andrew.Entretemps, il a confirmé l'invitation lancée à la Suisse de devenir«membre désigné» de la conférence.
I mellemtiden bekræftede det indbydelsen til Schweiz som kommende medlem.Il a confirmé le quatrième. Darin et trois autres.
Han bekræftede, at det var Darin plus tre.Finalement, il a confirmé qu'il avait pris sa décision et il ne me reverrait jamais.
Endelig bekræftede han, at Il a confirmé qu'il allait les accepter.
Han har bekræftet, at Il a confirmé la justesse de son adresse e- mail.
Han bekræftede rigtigheden af sin e-mail-adresse.Et il a confirmé ce que j'ai toujours soupçonné sur toi.
Han bekræftede det, jeg altid har mistænkt dig for.Il a confirmé qu'un passeur nommé El Gato agissait dans le coin.
Han bekræftede, at en smugler ved navn El Gato-.Il a confirmé que Tibbens et Ellis ne s'entendaient pas.
Han bekræftede, at Tibbens og Ellis ikke var gode venner.Dans, il a confirmé que lui et Johnson étaient sortir ensemble encore.
I, Han bekræftede, at Il a confirmé avoir blanchi de l'argent pour les contras.
Han bekræftede, at Il a confirmé le soutien politique et financier de l'Union européenne à ces deux processus.
Rådet bekræftede EU's politiske og finansielle støtte til de to processer.Il a confirmé que l'inspecteur chargé de l'affaire, Lou Douglas, a forcé son témoignage.
Han bekræftede, at kriminalbetjent Lee Douglas fremtvang hans forklaring.D'une part, il a confirmé sa volonté de coopération soutenue entre le Conseil et le Parlement européen, ainsi que sa prochaine visite à la commission des affaires constitutionnelles.
For det første bekræftede han det fortsatte samarbejde mellem Rådet og Europa-Parlamentet og sit kommende besøg i Udvalget om Forfatningsspørgsmål.Il a confirmé ses déclarations antérieures- notamment celles de la session de Londres en novembre 1981- concernant la volonté des États membres de faire progresser les négociations d'élargissement.
Det europæiske Råd bekræftede sine tidligere erklæringer- og især den fra London-mødet i november 1981- om medlemslandenes vilje til at opnå fremskridt i udvidelsesforandlingerne.Il a tout confirmé.
Og han bekræftede alt.
