Exemples d'utilisation de Il a conservé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cependant, il a conservé ses.
Il a conservé l'ancien nom.
Dog har de beholdt det gamle navn.Pour le reste de sa vie il a conservé à une très stricte(plus stricte?).
Il a conservé son ancien nom.
Dog har de beholdt det gamle navn.En 1896, Moore est devenu chef du département de mathématiques à Chicago,un poste qu'il a conservé jusqu'en 1931.
I 1896 Moore blev chef formatematik afdeling i Chicago, en post han beholdt indtil 1931.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données conservéesconserver une copie
données sont conservéesconserver les données
droit de conserverconservons vos données
états membres conserventconserver au réfrigérateur
conserver le flacon
informations conservées
Plus
Poste qu'il a conservé jusqu'à l'an 2004.
En post han bevarede frem til 2004.En outre, il a conservé plusieurs de ces de la frustration.
Også det bevarede flere af disse fra frustration.Aujourd'hui, ce style est un peu plus différent mais ce qui compte,c'est qu'il a conservé son originalité.
I dag er denne stil er lidt anderledes, menIl a conservé une forte impression de cette réunion toute sa vie.
Han beholdt stærkt indtryk af dette møde alle hans liv.Les roues ont été retirés du PaK 38, mais il a conservé sa bouclier blindé et l'arme pouvaient traverser.
Hjulene blev fjernet fra pak 38, men den beholdt sit pansrede skjold og våbnet kan krydse.Il a conservé ses intérêts dans la mer et en musique tout au long de sa vie.
Han beholdt sine interesser i havet og i musik hele sit liv.Situé dans un bâtiment du début du XXe siècle, il a conservé bon nombre de ses éléments d'origine.
Teateret blev bygget i begyndelsen af Il a conservé l'enthousiasme de son père, mais a changé bien d'autres choses.
Han beholdt sin fars entusiasme, men har ændret mange andre ting.Kloosterman a été promu professeur à l'Université de Leiden en 1947, un poste qu'il a conservé jusqu'à sa mort.
Kloosterman blev forfremmet til professor ved universitetet i Leiden i 1947, en post han beholdt indtil sin død.Il a conservé certaines caractéristiques de ses prédécesseurs, mais qui a eu de sérieuses différences.
Han beholdt nogle funktioner af sin forgænger, men havde vigtige forskelle.Det var et år, før Pays d'Europe moderne, il a conservé son caractère international et est connu pour sa libéralité.
Et moderne europæisk land i dag, det bevarede sin yderst internationale karakter og er kendt for sin liberale mentalitet.Quine Edgar Pierce est devenu professeur de philosophie à Harvard en 1956, un poste qu'il a conservé jusqu'à sa retraite en 1978.
Quine blev Edgar Pierce professor i filosofi på Harvard i 1956, en post han beholdt indtil En tant qu'administrateur, il a conservé sa vision claire, tout en fréquentant l'méticuleusement au détail.
Som administrator, han holdt hans klare vision og samtidig deltage omhyggeligt for detaljer.En 1929, il a pris un emploi à temps partiel enseigner aux enfants à l'Académie Centre du Centre juif de Brooklyn,un poste qu'il a conservé jusqu'en 1952.
I 1929 tog Il a conservé le disque dur dans un tiroir dans l'espoir d'encaisser les Bitcoin lorsque leur valeur augmenterait.
Han beholdt harddisken i en skuffe, og håbede at Ce n'est peut- être plus une voie principale, mais il a conservé une grande partie de son charme mythique à cause du peuple américain.
Det kan ikke længere være en hovedrute, men den har bevaret en stor del af sin mytiske charme på grund af Il a conservé une grande partie de son architecture d'origine avec ses cheminées en marbre italien et ses plafonds dorés à la feuille.
Det har bevaret meget af den oprindelige arkitektur, herunder italienske marmorpejse og lofter med bladguld.Bien qu'il ait mangé etbu très peu, il a conservé une excellente table, bien meublées avec les nécessités de la vie civilisée….
Selv om Il a conservé sa position au Centre mathématique et à Amsterdam, en 1960, a été nommé chef de Mathématiques pures.
Han beholdt sin stilling på den matematiske Centre i Amsterdam og i 1960, blev udnævnt til chef for Ren Matematik dér.Ses intérêts tournés vers la théorie des probabilités et il a conservé ses intérêts mathématiques en adhérant à l'Association mathématique.
Hans interesser vendt mod de Sandsynlighedsteorien og han holdt op hans matematiske interesser ved at slutte den matematiske Association.Toutefois, il a conservé cette nouvelle de ses parents et les membres de la famille Bernoulli à Bâle jusqu'à ce qu'il ait récupéré.
Men han holdt denne nyhed fra hans forældre og medlemmer af Bernoulli familie tilbage i Basel, indtil Lorsqu'il a quitté le Parlement à 2001, il est devenu président de la coalition Stop the War, poste qu'il a conservé jusqu'à sa mort à 2014.
Da Pays européen moderne d'aujourd'hui, il a conservé son caractère hautement international et est reconnu pour sa mentalité libérale.
Et moderne europæisk land i dag, det bevarede sin yderst internationale karakter og er kendt for sin liberale mentalitet.
