Exemples d'utilisation de Il a ignoré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a ignoré mes cris.
Han ignorerede mine skrig.Donc, non, il a ignoré et a payé.
Så, nej, han ignoreret og betalt.Il a ignoré l'avertissement.
Den advarsel ignorerede han.Og derfor gik den ikke efter bomben.Il a ignoré un ordre direct!
Han ignorerede en direkte ordre!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ignorer le fait
gens ignorenttendance à ignorerignorer cette étape
ignorer le problème
ignorer les demandes
ignorer le reste
Plus
Utilisation avec des adverbes
ignore comment
ignore pourquoi
ignore où
on ignore si
ignore combien
ignore encore
ignorent souvent
on ignore où
on ignore comment
ignorais si
Plus
Veuillez laisser un message… Il a ignoré mes appels depuis tout ce temps?
Har han ignoreret mine opkald hele tiden? Læg venligst en besked?Il a ignoré le message de T'Kuvma.
Han glemte T'Kuvmas budskab.Il a ignoré mes textos toute la journée.
Han har ignoreret mine sms'er hele dagen.Les deux navires étant considérés comme des«croiseurs armés», il a ignoré les règles du croiseur et s'est mis en position.
Med begge skibe betragtet som"væbnede krydsere" ignorerede han Cruiser Rules og manøvredes i stilling.Il a ignoré ses devoirs pendant des années.
Han har ignoreret sine pligter i firmaet i årevis.Je suppose queces hommes regarderaient également George Bush comme un criminel, car il a ignoré avec pourtant de meilleurs outils pour prévoir le futur.
Jeg formoder, atdisse mænd også vil opfatte George Bush som en forbryder, fordi han ignorerede endnu bedre værktøjer til at forudse fremtiden.Il a ignoré les conseils de Félix, le plan sur huit ans.
Han ignorerede Felix, Malheureusement, le Conseil a simplement ignoré cette décision en continuant son petit bonhomme de chemin,de sorte qu'il a ignoré la procédure ad-hoc.
Desværre Il a ignoré Kat car il voulait jouer avec moi.
Il a ignoré la question clé de la réorganisation du système monétaire international.
Man ignorerede det vigtigste spørgsmål, nemlig en ændring af det internationale monetære system.Da han fik stillet et diplomatisk spørgsmål om de fejl, som blev begået i kølvandet på angrebet i Benghazi den 11. sept. 2012, talte han om bedre uddannelse, ligestilling mellem kønnene ogandre agtværdige mål- men ignorerede muligheden for at fastslå, at Obama-regeringen ikke blot er uduelig, men tillige kaster sig ud i digt og opspind.Il a ignoré un détournement de huit milliards de wons par le pasteur Kang de l'église Sungjong.
Han vendte det blinde øje til et underslæb på otte milliarder won begået af pastor Kang fra Sungjongkirken.Quand Laplace étudié les marées, il a ignoré parce que le frottement fluide pas bon traitement mathématique existait à ce moment-là.
Når Laplace studeret tidevand han havde ignoreret væske friktion, fordi ingen god matematisk behandling eksisterede på det tidspunkt.Il a ignoré toutes les déclarations de l'ensemble des députés de cette Assemblée, tous groupes politiques confondus.
Han har afvist alt, hvad alle parlamentsmedlemmer på tværs af det politiske spektrum En même temps, il a ignoré la situation désastreuse des droits des femmes et des minorités dans tous les pays arabes environnants.
Samtidig har det ignoreret den utilfredsstillende situation med hensyn til kvinders og mindretals rettigheder i alle de omkringliggende arabiske lande.Il a ignoré les hôtesses et refuse de manger et de boire, mais il est allé aux toilettes déjà quatre fois.
Convaincu qu'il gagnerait facilement, il a ignoré les avertissements de ses militaires et leur aurait dit:«Nous n'avons qu'à frapper à la porte et tout l'édifice russe pourri va s'effondrer.».
Overbevist om, at han let ville vinde, ignorerede han militærets advarsler og fortalte dem, at"vi kun skal sparke i hoveddøren, og hele det rotte russiske bygningsværk kommer til at falde ned.".Il a ignoré les avertissements de cette Assemblée selon lesquels cacher les propositions de compromis conduirait à ce genre d'impasse.
Han ignorerede Parlamentets advarsler om, at manglende kompromisforslag ville føre til denne form for hårdknude.Convaincu qu'il gagnerait facilement, il a ignoré les avertissements de son armée, et leur aurait dit que"Nous n'avons qu'à frapper à la porte et tout l'édifice russe pourri tombera en ruine.".
Overbevist om, at han let ville vinde, ignorerede han militærets advarsler og fortalte dem, at"vi kun skal sparke i hoveddøren, og hele det rotte russiske bygningsværk kommer til at falde ned.".Il a ignoré les conséquences dans les secteurs de la qualité des services, mais aussi et surtout dans ceux de la sécurité des services de transports aériens.
Det har ignoreret konsekvenserne for ground handlingens kvalitet, men især også for lufttransportens sikkerhed.Il a ignoré l'oppression des Kurdes par son propre gouvernement et appelle les terroristes sanguinaires de la bande de Gaza des»opprimés».
Han ignorerede sin egen regerings undertrykkelse af kurderne og ganske forudsigeligt kaldte Enfin, il a ignoré les intérêts spécifiques des compagnies aériennes qui couvrent plus de 25% du trafic d'un aéroport, mais aussi les conditions particulières qui prévalent dans les aéroports des îles.
Og endelig har det ignoreret de særinteresser, som luftfartsselskaber, der repræsenterer over 25% af trafikken i en lufthavn, Tes refus verbaux et physiques. Il a déjà ignoré plusieurs fois.
Flere gange. Han ignorerede din verbale og fysiske afvisning.
