Exemples d'utilisation de Il a vidé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a vidé tous ses comptes!
Ce qui signifie qu'il a vidé son arme.
Det vil altså sige, at han tømte pistolen-.Il a vidé son ordinateur.
Han slettede sin computer.Nous sommes ruinés, il a vidé nos comptes.
Vi er bankerot. Han har tømt vores konti.Il a vidé trois chargeurs.
Han har affyret tre runder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vider la corbeille
vider la vessie
vider le cache
vidés de la corbeille
videz vos poches
vider votre vessie
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La semaine dernière. Il a vidé ses maigres comptes.
I sidste uge. Han tømte sin konto.Il a vidé le portefeuille de M.
Et un jour, quand j'avais 12 ans,je suppose qu'il me l'a prouvé, il a vidé le compte bancaire familiale et il a disparu.
Il a vidé ses comptes bancaires.
Han tømte sine bankkonti.Et alors il a vidé un sac plein de sextoys.
Så hældte han en masse sexlegetøj ud.Il a vidé le coffre de Vosen.
Ce qui signifie qu'il a vidé son arme puis l'a rechargée afin de tirer à nouveau.
Det vil altså sige, at han tømte pistolen og stoppede for at lade pistolen, så Il a vidé son chargeur et s'est tué.
Tømte laderammen og skød sig selv.Alors il a vidé le chargeur. Un Glock 37.
Så har han tømt magasinet. En Glock 37.Il a vidé le corps de son sang et il l'a lavé.
Han drænede kroppen og vaskede den.Et il a vidé la taie d'oreiller sur le sol.
Han tømte pudebetrækket på jorden.Il a vidé le coffre en laissant une arme.
Han tømte boksen. Il a vidé sa mémoire… mais pas ses protocoles.
Han dumpede sine data, men ikke sine protokoller.Il a vidé un camion devant une épicerie. Quel enfoiré!
Han tømte en vogn foran charcuteriet i Nutley!Il a vidé deux chargeurs sur une voiture banalisée.
Il a vidé ses cartes de crédit pour un bateau et de l'équipement.
Il a vidé le mien et il vous a donné du Ténébraxx.
Han tømte min Mobipack og gav dig Darkenfloxx. Det stemmer.Il a vidé nos fonds pour de nouvelles usines, des outils, des sous-systèmes.
Han brugte al vores kapital på nye stoffer, udformninger, delsystemer.Il a vidé vos fonds pour l'université, et vous ne lui en vouliez pas?
Jeg var ikke vred på ham. Han lænsede dine skolepenge og du er ikke vred Il a vidé leurs économies, ruiné des centaines de vies, et s'est enfui avec plus de 200 millions$.
Il a vidé le chargeur de sa mitraillette dans le corps de la fillette, après quoi il a été déclaré non coupable par le tribunal juif.
Han tømte sin pistol ind i hendes lille krop medens hun lå såret på jorden- alligevel blev Il a ensuite vidé le corps de son sang et l'a lavé dans une baignoire.
Han drænede kroppen og vaskede liget, sandsynligvis i et badekar.Il a tout vidé 6 mois avant le meurtre.
Han tømte det seks måneder, før mordet.Bodnar avait plusieurs comptes à travers l'Europe, qu'il a récemment vidé.
Bodnar havde adskillige konti i Europa, som han tømte fornyligt.Tu as joué avec ce cinglé de Russe, et il t'a vidé les poches?
