Exemples d'utilisation de Il accuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il accuse la mère.
Og han anklager allerede mor.Erdogan a donné une interview dans laquelle il accuse l'Allemagne d'héberger des terroristes.
Et il accuse Ola et moi.
Så han beskylder Ola og mig.Un menteur dit- il la vérité quand il accuse un autre menteur de mensonge?
Hvem taler sandt, når én løgner beskylder en anden løgner for at lyve?Il accuse le gouvernement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accusé de meurtre
accusé de viol
accuse réception
accusé la russie
accusé de trahison
accusent un retard
Plus
Hammer a répliqué dans la chanson"Better Run Run", dans laquelle il accuse Jay d'être un suppôt de Satan.
Hammer svarede igen med sin sang'Better Run Run', hvor han anklagede Jay-Z for at tilbede djævlen.Il accuse tout le monde de meurtre.
Han beskylder alle for mord.Dans le dernier numéro de Millennium, il accuse celui qui l'a poursuivi avec succès, Wennerström.
I seneste nummer af"Millennium" anklager han Wennerström Gruppen, som vandt retssagen over Il accuse Ann, il. .
Han bebrejder Ann, Maintenant, après tant d'années, le père de Ledger, Kim,parle dehors et il accuse son fils pour sa propre mort.
Nu, efter så mange år, er Ledgers far, Kim,tale ud og han bebrejder sin søn til sin egen død.Il accuse votre fils de meurtre.
Når han anklager din søn for mord.Dans un numéro spécial de Millénium, il accuse Wennerström d'une série de délits financiers derrière le paravent du Groupe.
I et temanummer af Millennium anklager han Wennerström for at udøve grov økonomisk kriminalitet.Il accuse les hommes auprès de Dieu.
Han anklager Gud over for mennesker.Devant son« repoussoir» volontaire le maître a le vécu d'être une dupe etfait une crise paranoïaque où il accuse la victime d'être son persécuteur!
Foran for hans frivillige"repoussoir" har mesteren oplevet at være en dupe oglavet en paranoid krise, hvor han beskylder ofret for at være hans forfølger!Il accuse l'Allemagne d'être prisonnière de la Russie.
La tirade de M. Antony, au cours du débat de ce matin sur la coopération en matière de recherche etde développement avec Israël, dans laquelle il accuse ce pays de produire des armes ethniques qui sélectionneraient leurs victimes sur la base de leur appartenance raciale, nous en dit plus long sur les opinions de M. Antony que sur la politique israélienne en matière de recherche.
Hr. Antonys ordflom i debatten her til formiddag om forsknings- og udviklingssamarbejde med Israel,hvor han beskyldte Israel for at producere etniske våben, der kan udvælge deres ofre på grundlag af race, siger mere om hr. Antonys synspunkter end om Israels forskningspolitik.Il accuse au contraire les rebelles d'avoir fomenté l'attaque.
Det beskylder til gengæld oprørere for at stå bag angrebet.Cela est particulièrement préjudiciable car il accuse votre partenaire de tous les événements indésirables survenus dans la vie depuis votre première rencontre.
Il accuse les chrétiens avec un regard différent verres à Israël.
Han bebrejder kristne med et kig forskellige briller til Israel.L'homme qu'il accuse d'avoir tué sa sœur a été tué hier soir.
Manden, som han bebrejder for søsterens død, blev myrdet i aftes.Il accuse aussi les États - Unis d'avoir tué un million de Vietnamiens,« surtout des enfants».
Han beskyldte USA for at have dræbt en million vietnamesere, mest børn.Litvinenko publie deux ans plus tard un livre dans lequel il accuse les services secrets russes d'avoir organisé eux- mêmes la vague d'attentats en Russie en 1999 attribuée aux Tchétchènes puis un autre livre dans lequel il accuse le FSB d'avoir réactivé le laboratoire de toxicologie n°12 du KGB(en) créé par Lénine[3].
Litvinenko udgivet to år senere en bog, hvori han Il accuse ces individus avides de faire de la maison de son père une« grotte de bandits».
Han anklagede disse selviske mænd for at gøre hans Fars hus til„en røverhule“.Il accuse d'autres animaux de conspirer avec son ancien rival et les attaque avec des chiens.
Han beskylder andre dyr med at samle sig med sin gamle rival, og angriber dem med hunde.Il accuse le gouvernement israélien d'imposer"condition sur condition" pour bloquer les négociations de paix.
Han anklager Israel for at"lægge hindringer i vejen for forhandlingerne om fred".Il accuse les bolchéviks de faire passer la dictature de la paysannerie pour la dictature du prolétariat.
Han anklager bolsjevikkerne for at udgive bøndernes diktatur for proletariatets diktatur.Il accuse la Russie d'interférer dans les affaires intérieures de l'Ukraine et d'avoir provoqué le conflit à l'est du pays.
Han anklager Rusland for at blande sig i Ukraines indre anliggender og fremprovokere konflikten i landets østlige del.Il accuse l'opposition de préparer un coup d'Etat visant à mettre à bas l'héritage socialiste de son prédécesseur, le défunt Hugo Chavez.
Han anklager oppositionen for at være i færd med et kup mod Il accuse Adelson de copinage et usant de son influence politique pour adopter des lois qui vont favoriser ses intérêts commerciaux personnels.
Han beskylder Adelson af kammerateri og bruge sin politiske indflydelse til at vedtage love, der vil favorisere hans personlige forretningsinteresser.Il accuse Cuba d'être responsable de la solidité et de la fermeté dont font preuve le gouvernement bolivarien et" chaviste", le peuple et l'union civico- militaire qui défendent la souveraineté de leur nation.
De anklager Cuba for at være ansvarlig for den styrke og beslutsomhed, den Bolivarianske Chavista regering, landets befolkning og den borger-militære union viser i forsvaret af deres lands uafhængighed.
