Que Veut Dire IL AVAIT VÉCU en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Il avait vécu en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tant qu'il avait vécu.
Og så længe han levede.
Il avait vécu tant de chose.
Han havde oplevet så meget.
Il mourut comme il avait vécu.
Han døde, som han havde levet.
Qu'il avait vécu au Japon.
At han havde boet i Japan.
Il est mort comme il avait vécu.
Han døde, som han havde levet.
Il avait vécu tant de choses.
Han havde oplevet så meget.
Jésus mourut royalement-- comme il avait vécu.
Jesus døde kongeligt- som han havde levet.
Il avait vécu dans le mensonge.
Han havde levet på en løgn.
Il était mort ainsi qu'il avait vécu.
Han døde, som han havde levet.
Il avait vécu trop longtemps».
Han havde levet for længe.«.
Alors, il commença le récit de ce qu'il avait vécu.
Men så begyndte han at skrive om det, han havde oplevet.
Il avait vécu tellement de chose.
Han havde oplevet så meget.
Que veux-tu dire? Il a prétendu qu'il avait vécu ici et puis il était à la fête.
Hvad? Han påstod, at han boede her, og kom uanmeldt.
Il avait vécu dans un autre monde.
Han levede i en anden verden.
Il observa avec mépris l'habitation où il avait vécu ces trente dernières années.
Det var sidste gang, han så det hjem, hvor han havde boet de sidste 30 år.
Il avait vécu grâce à ses économies.
Han levede af sin opsparing.
Là, Greger a montré à Pontus où il avait fait du skate quandil était plus jeune et où il avait vécu.
Der viste Greger, hvor han havde skatet da han var yngre, ogogså hvor han havde boet.
Il avait vécu sur trois siècles.
Han levede tre århundreder siden.
Entre la 31e et Halsted… etl'ai regardé mourir comme il avait vécu. quand j'ai braqué un pistolet sur la tête de Roy Boyle.
Og Halsted, ogham dø med samme bitterhed, som da han levede. da jeg satte en pistol for panden af Roy Boyle.
Il avait vécu bien trop longtemps.
Han havde levet næsten alt for længe.
Satisfait et apaisé, Ogum a déploré ses actes de violence eta déclaré qu'il avait vécu assez longtemps.
Da Ogum var blevet mæt og tilfreds,fortrød han sine voldshandlinger og erklærede, at han havde levet længe nok.
Qu'il avait vécu au Japon et qu'on l'avait soudoyé.
At han havde boet i Japan.
Dee en 1579 a donné la mère de sa maison à Mortlake(qui il avait vécu sur au moins 13 ans) pour lui, elle mourut l'année suivante.
I 1579 Dee's mor gav hende hus på Mortlake(som han havde levet i mindst 13 år) til ham, hun døde det følgende år.
Mais qu'il avait vécu depuis plus d'années que ça.
Men at han havde levet i flere år.
II s'aperçut alors qu'il était encore assis dans le fauteuil du dentiste, et qu'il avait vécu cette période de vie intense dans l'espace de quarante secondes.
Så opdagede han, at han sad i tandlægestolen, og at han havde oplevet denne begivenhedsrige periode på nøjagtig fyrre sekunder.
Comme il avait vécu avec des animaux ou autre chose, dans les bois.
Som om han havde levet med dyr i skoven i lang tid.
Il avait besoin de parler de ce qu'il avait vécu et de ce qu'il avait appris dans les camps de concentration.
Han havde brug for at tale om, hvad han havde oplevet og hvad han havde lært i koncentrationslejrene.
Il avait vécu toute sa vie dans le déni.
Han havde levet et liv i selvfornægtelse og havde aldrig gjort nogen fortræd.
(1518.3) Avant l'illumination de son baptême, il avait vécu parfaitement soumis à la volonté et à la gouverne de son Père céleste.
Før sin oplysning i forbindelse med dåben havde han levet i perfekt underkastelse til sin himmelske Faders vilje og ledelse.
Il avait vécu et vivait encore cette vie de victoire sur le péché.
Han havde levet og levede et liv i sejr over synd.
Résultats: 46, Temps: 0.0468

Comment utiliser "il avait vécu" dans une phrase en Français

Tel un loup solitaire, il avait vécu seul.
Il avait vécu son histoire en rêves plutôt.
Howard si, militaire, il avait vécu après 1936?
Depuis lors, il avait vécu seul de maraude.
Il avait vécu une histoire tumultueuse avec Sabrina.
Il avait vécu dans l’ombre de son père.
Celle ou il avait vécu pendant tant d'années.
C'était possible, après tout, il avait vécu longtemps...
Pendant tout ce temps il avait vécu seul.
Comme elle, il avait vécu des heures d'angoisse.

Comment utiliser "han havde boet, han havde levet, han havde oplevet" dans une phrase en Danois

Manden charmerede sig ind på kvinderne og bildte dem ind, at han havde boet i udlandet i længere tid og lige var kommet til Danmark.
Hans to døtre ville aldrig komme til at leve i den samme verden, som han havde levet i, og han følte en dyb vrede.
Hauge; de Gamle vidste ikke andet, end at han havde boet i Stavanger ialfald fra Begyndelsen af det nittede Aarhundrede.
Og alle de frygtelige ting han havde oplevet, er sikkert blevet ved med at dukke op i hans tanker længe efter.
Ideen kom fra Jens Birkemose, forklarer Jørgen Bro. »Han havde boet nogle år i Paris, og han havde en ide om at man skulle lave en cafe«.
Det var egentlig deres gamle sommerhus, men han havde boet her fast i snart fem år.
I Bjergprædikenen underviste Jesus om, hvad han havde levet og viste og den vej, vi skulle gå.
Men ikke engang et varmt bad, kunne vaske den smerte væk han havde oplevet.
Man fristes til at se Strawinskys løsning som en maade, hvorpaa Gesualdo selv kunne have fuldført sit værk, om han havde levet i dag.
Samme år blev han skilt fra prinsesse Vilhelmine, som han havde levet reelt adskilt fra siden affæren i1834.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois