Exemples d'utilisation de Il demandera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il demandera de l'argent.
Han vil bede om pengene.S'il est en danger, il demandera du secours au seigneur.
Hvis det er i fare, vil han bede lensherren om hjælp.Il demandera à voir sa fille adorée.
Que se passe-t-il quand il demandera une évaluation médicale?
Hvad sker der, når han beder om en lægeundersøgelse?Il demandera si vous êtes Stig G. Helmer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
S'il est intelligent, il demandera un second avis.
Il demandera le Dr Oliver Harmon Jones.
Han beder om Dr Oliver Harmon Jones.S'il est en danger, il demandera du secours au seigneur.
Hvis Il demandera que je démissionne, en échange du retour de Jonah.
Que diras-tu à ton autre fils quand il demandera ce qui est arrivé à son grand frère?
Hvad vil du sige til din anden søn når han spørger, hvad der skete med hans storebror?Il demandera à l'autre homme de rester boire un verre avec toi.
Han vil bede den anden herre byde dig på en drink.Avec une utilisation prolongée, le lit peut ennuyer l'enfant a grandi, et il demandera un nouveau.
Ved længerevarende brug kan sengen bære et voksende barn, og han vil bede om en ny.Et quand il demandera où est sa femme.
Og når han spørger til sin kone,-.Tu ne m'as pas laissé décider la moindre chose pour notre fils. Alors,c'est toi qui répondras quand il demandera:"Pourquoi le zizi de papa n'a pas de col roulé?".
Jeg må ikke træffe nogen beslutninger om vores søn, og det er grunden til, atdu skal svare Il demandera pitié. Je l'autoriserai à rejoindre la Garde de Nuit.
Han beder om nåde, og jeg lader Je suis content qu'on ait pupasser du temps ensemble, hier soir, alors, quand il demandera si c'est une tactique ou si c'est vrai, vous saurez quoi répondre.
Jeg er glad for,vi fik tilbragt lidt tid sammen i aftes… så, når han spørger, hvis dette er taktik eller reelt… så ved du, hvad du skal sige.Il demandera le secret, je répondrai… amour et affection maternelle.
Når han spørger, hvad min hemmelige ingrediens er, siger jeg"kærlighed og omsorg.".Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne va pas à la mort, il demandera et il lui donnera la vie: cela pour ceux qui ne pèchent point à mort.
Dersom nogen ser sin Broder begaa Synd, som ikke er til Døden, han bede, og Il demandera barres d'outils plus sans valeur pour attaché à votre propre navigateur Web.
Det vil kræve mere værdiløse værktøjslinjer for at knyttet til din egen webbrowser.Si un homme vois son frère commettre un péché qui ne conduit pas à la mort, il demandera, et il lui donnera la vie pour ceux qui ne pèchent pas jusqu'à la mort.
Dersom nogen ser sin Broder begå Synd, som ikke er til Døden, han bede, og Il demandera alors du feu tu devras dire que tu n'as pas d'allumettes, puis il se fera connaitre.
Så beder han om ild. Du siger, du ikke har noget, og så afslører Si quelqu'un voit son frère pécher d'un péché qui ne soit pas à la mort, il demandera pour lui; et il lui donnera la vie, savoir à ceux qui ne pèchent pas à la mort.
Dersom nogen ser sin Broder begaa Synd, som ikke er til Døden, han bede, og Premièrement, il demandera à ses élèves de lire l'histoire de manière autonome avant de s'exercer en groupe.
Bien que le client trouvera une liste détaillée des boissons au menu,il est très probable qu'il demandera également au serveur quels sont les types de produits qu'il possède.
Selvom gæsten finder en udførlig listeover drikkevarer på menukortet, er det ret sandsynligt, at vedkommende spørger tjeneren om de forskellige produkter.Si je dois passer par Irving, il demandera des preuves que je ne peux pas encore donner, et le département est assez étendu comme ça.
Hvis jeg nødt til at gå igennem Irving, han vil bede om bevis at jeg ikke kan give endnu, og afdelingen er spredt tyndt som det er.Au choix de la couleur il faut se rappeler qu'est plus clair la nuance, il est plus grand queles couches de l'application il demandera, en conséquence, par celui- là s'achèvera plus vite.
Når du vælger en farve, skal du huske, at lysere skyggen,jo flere applikationslag vil det kræve, henholdsvis jo hurtigere Quand il te demandera d'aider, tu répondras quoi?
Når inspektøren spørger dig hvad svarer du så?Cette méthode est peut- être un peu plus facile à ce qui précède,cependant, il vous demandera d'accéder à Internet directement depuis votre iPhone.
Denne metode er måske lidt lettere at ovenstående,dog vil det kræve, at du adgang til internettet direkte fra din iPhone.Il vous demandera où sauvegarder le fichier PDF et une fois terminé, le fichier PDF sera automatiquement ouvert dans votre visionneuse PDF par défaut.
Programmet vil spørge dig hvor PDF filen skal gemmes, og når den er omdannet Dans le cas où vous avez installé Picasa pour la première fois, il vous demandera si vous voulez qu'il scanne des images entières présentes sur votre disque dur.
Hvis du har installeret Picasa for første gang, så spørger du om du vil scanne hele billederne på din harddisk.
