Que Veut Dire IL DEVRAIT FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• han skal gøre
• han burde gøre
• skulle han have
• han bør holde

Exemples d'utilisation de Il devrait faire en Français et leurs traductions en Danois

Tu sais ce qu'il devrait faire?
Ved du, hvad han burde gøre?

Mais il devrait faire profil bas.
Men han bør holde lav profil.

Après 15 degrés le matin, il devrait faire 23 l'après-midi.
Morgenen af, og det skal blive 23oC.

Il devrait faire un pinceau très fin.
Den skal gøre en meget fin pensel.

Peut-être qu'il devrait faire une IRM.
Måske skulle han have en scanning.

Il devrait faire environ 200 g de jus.
Det skal gøre omkring 200 g juice.

B1\b}Peut-être qu'il devrait faire une IRM.
Måske skulle han have en scanning.

Il devrait faire cet exercice trois fois.
Det bør gøre denne øvelse tre gange.

Peut- être que c'était exactement ce qu'il devrait faire.
Så måske var dette præcis, hvad han burde gøre.

Ce qu'il devrait faire ne peut être réalisé.
Hvad han burde gøre kan ikke opnås.

Au lieu de cela, il fait exactement ce qu'il devrait faire.
I stedet gør den lige præcis det, som den skal.

Il devrait faire une forme ventilée de buissons.
Det skal gøre en ventileret form af buske.

Outre photo salle de bain rénovée Il devrait faire une bonne impression.
Udover foto badeværelse renoveret Den skal gøre et godt indtryk.

Il devrait faire de la croissance continue de la grâce.
Han bør gøre stadig fremskridt i nåden.

Prenez la victime vers un centre médical où il devrait faire des radiographies.
Tag ofret til en medicinsk facilitet, hvor han skulle gøre røntgenstråler.

Choses qu'il devrait faire pour vous(et vice versa!).
Ting han skal gøre for dig(og vice versa!).

Un joueur en fuite reste un joueur. Il est en fuite, il devrait faire profil bas.
En spiller på flugt er stadig spiller. Han er på flugt, så han bør holde lav profil.

Il devrait faire une charge pour l'assistance médicale d'urgence.
Det skal kræve et gebyr for akut lægehjælp.

La réponse est bien, il ne peut pas, mais la plupart des réponses soulignent également ce qu'il devrait faire à la place.
Svaret er ofc han kan ikke, men de fleste af svarene peger også på, hvad han skal gøre i stedet.

Il devrait faire un 5- 6 cm plus long et plus large que la couche de mousse.
Det skal give et 5-6 cm længere og bredere end skumlaget.

Il lui fait encore plus pour se rendre compte que ce qui se passe est pas juste et qu'il devrait faire quelque chose.
Det gør ham endnu mere til at indse, at det, der sker, er ikke fair, og at han bør gøre noget.

Il devrait faire Barbie aspect naturel et magnifique, aussi. Commentaires.
Den skal gøre Barbie se naturlig og smuk, også. Kommentarer.

N'ennuyez pas votre enfant avec de longues discussions sur ce qu'il devrait faire pour être un bon ami ou un bon camarade de classe.
Du skal ikke kede dine børn med lange samtaler om, hvad de skal gøre for at være en god ven eller klassekammerat.

Il devrait faire assez chaud pour les nageurs les plus courageux à la fin du mois de mai.
Det skal være varmt nok til modigere svømmere i slutningen af maj.

Il n'y a rien de pire que de suivre les étapes 1 à 9, puis de laisser votre client confus quant à ce qu'il devrait faire ensuite.
Der er intet værre end at følge trin 1 til 9 og derefter forlade din klient forvirret med hvad han skal gøre næste gang.

La première fois, il devrait faire l'éleveur quand le chiot était de 21 jours.
Første gang det bør gøre opdrætteren når hvalpen var 21 dage.

Cela vous gardera alerte pendant que vous vous remplissez d'alcool, ce qui est exactement ce qu'il devrait faire dans ces circonstances.
Det holder dig opmærksom, mens du fylder dig selv med sprut, hvilket er præcis hvad det skal gøre under disse omstændigheder.

Une autre expérience de Twitter consiste à chercher à savoir ce qu'il devrait faire avec ses boutons d'engagement pour rationaliser l'apparence des réponses pour les utilisateurs.
Et andet eksperiment Twitter kigger på, er hvad det skal gøre med dets engagement knapper for at strømline udseendet af svar til brugere.

Sans entrer dans les processus chimiques complexes qui peuvent interférer avec la choucroute être délicieux- il devrait faire sa règle culinaire.
Uden at gå ind i de komplekse kemiske processer, der kan forstyrre sauerkraut være lækker- den skal gøre sin kulinariske regel.

Si vous essayez de décider pour lui de quoi il devrait ressembler, ce qu'il devrait faire et ce qu'il ne devrait pas faire, lui imposer ses propres goûts ou le contrôler d'une autre manière, vous serez bientôt laissé pour compte.
Hvis du forsøger at bestemme for ham hvordan han skal se, hvad han skal gøre, og hvad han ikke burde pålægge ham, eller på anden måde kontrollere ham, vil du snart være alene.

Comment utiliser "il devrait faire" dans une phrase en Français

Ca devrait etre sympa,et il devrait faire beau…

OK… allons dormir, demain il devrait faire jour.

Il devrait faire jurisprudence pour toutes les (...)

Il devrait faire attention, vu l'enjeu pour lui...

Il devrait faire quelque chose pour sa blessure.

Fait, alors, il devrait faire attendre longtemps .

Il devrait faire l'objet d'une publication au BOEN.

A cette heure-là, il devrait faire encore jour.

Et pour cette erreur, il devrait faire pénitence.

Il devrait faire bonne figure, en toutes circonstances.

Comment utiliser "han skal gøre, skulle han have" dans une phrase en Danois

Og så er der som regel altid én, han skal gøre en tjeneste.

Dem havde jeg strikket til ham, så naturligvis skulle han have dem på.

Måske din kæreste er havnet i en ond cirkel og heller ikke ved hvad han skal gøre.

John ved, hvad han skal gøre.

Kaptajnen giver signal til fjenden, at han skal gøre holdt, og der løber nu tyskere ud på marken og går i stilling.

Ifølge politiets kildeoplysninger skulle han have en form for bagmandsrolle i et større narkonetværk, der står for indsmugling af store mængder hash til Danmark.

Islam kræver og kræver, men giver intet tilbage… Hvis det var dette Muhammed ønskede at se, skulle han have hvad frihedskæmperne kaldte et nakkeskud.

Jeg henter kraft i det faktum at Herren ved hvordan han skal gøre, også med ufuldkomne instrumenter.

Desuden skulle han have opført sig seksuelt chikanerende ved blandt andet at tage på de to kvinder og fortælle seksuelle vittigheder.

Blandt andet skulle han have rekrutteret sin egen 13-årige bror.