Exemples d'utilisation de Il devrait inclure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devrait inclure à pleine capacité.
Det bør omfatte ved fuld kapacitet.Redéfinir votre alimentation: il devrait inclure beaucoup de fruits et légumes frais.
Omdefinere din kost: det bør omfatte en masse friske grøntsager og frugt.Il devrait inclure le traitement des maladies associées.
Det bør omfatte behandling af associerede sygdomme.Je me réjouis du renouvellement de ce protocole, mais il devrait inclure un certain nombre de points importants.
Jeg hilser fornyelsen af denne protokol velkommen, men den bør indeholde mange vigtige emner.Il devrait inclure des paramètres économiques et sociaux.
Det bør omfatte økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige parametre.Si l'e- mail a été envoyé via les services de Trustpilot, il devrait inclure un lien pour vous permettre de vous désabonner.
Hvis e-mailen blev sendt via Trustpilots systemer, bør den indeholde et afmeldingslink.Il devrait inclure l'étirement vertical et la flexion avec des virages dans chaque direction.
Det skal omfatte lodret strækning og bøjning med sving i hver retning.Une fois que vous comprenez comment vous voulez que votre cours à regarder,il est temps de décider ce qu'il devrait inclure.
Når du forstår, at du ønsker, at dit kursus Il devrait inclure vos informations de contact, par exemple, votre nom et votre numéro de téléphone.
Une fois que vous comprenez comment vous voulez que votre cours à regarder,il est temps de décider ce qu'il devrait inclure.
Når du har forstået, hvordan du ønsker, at dit kursus Dans la nouvelle version, il devrait inclure plus de trois cents amateurs et les compétences.
I En suivant cette stratégie, un investisseur peut décider des différent types d'actifs qu'il devrait inclure dans son portefeuille de placements.
Ved at følge sådan en strategi kan en investor tage en beslutning over de forskellige aktivklasser, der skal inkluderes i investeringsporteføljen.Il devrait inclure certains éléments comme votre nom, une description peu de vous et un lien vers votre site web.
Det bør omfatte nogle elementer som dit navn, en smule beskrivelse af dig og link til din hjemmeside.Total des plans pour lancer OneWeb 882 satellite, qui fera partie de la première génération des dispositifs de groupe, tandis que la deuxième génération,sur les plans, Il devrait inclure environ deux mille satellites.
Total planer om at lancere OneWeb 882 satellit, som vil være en del af Il devrait inclure les ingrédients primaires nécessaires, avec peu ou pas de charges et des additifs inutiles.
Det skal omfatte de primære ingredienser, der kræves, med få eller ingen fyldstoffer og unødvendige tilsætningsstoffer.Etant donné l'importance de ce Fonds pour certaines régions etcertains pays de l'Union, le Conseil ne considèret-il pas que, sans attendre les propositions de la Commission, il devrait inclure la continuité du Fonds de cohésion dans les perspectives financières à partir de 1999?
I betragtning af denne fonds vigtighedfor visse regioner og lande i Unionen mener Rådet så ikke, at man- uden at vente på Kommissionens forslag- burde medtage videreførelsen af Samhørighedsfonden i de finansielle overslag efter 1999?Il devrait inclure les principaux ingrédients nécessaires, avec peu ou pas de charges et d'additifs inutiles.
Det skal indeholde de primære ingredienser, der kræves, med få eller ingen fyldstoffer og unødvendige tilsætningsstoffer.Il devrait inclure des exercices qui améliorent la condition des organes pelviens et ont également un effet positif sur leur fonctionnement.
Det bør omfatte øvelser, der forbedrer bækkenorganernes tilstand, og har også en positiv effekt på deres funktion.Il devrait inclure les numéros de téléphone de votre médecin ou de votre thérapeute, ainsi que vos amis et les membres de votre famille qui vous aideront en cas d'urgence.
Det skal indeholde kontaktnumre til din læge eller terapeut, samt venner og familiemedlemmer, der vil hjælpe i en nødsituation.Il devrait inclure un avion- porteur de l'appareillage nécessaire et la possibilité d'encourir un grand nombre de drones, mais aussi proprement que les drones.
Det bør omfatte hangarskib med Il devrait inclure les modifications nécessaires dues à l'évolution technologique et à la numérisation, à l'évolution des modèles économiques et à la mondialisation de l'économie.
Det bør omfatte de nødvendige ændringer, som følger af den teknologiske udvikling og digitaliseringen, de ændrede forretningsmodeller og globaliseringen af økonomien.Il devrait inclure des glucides(55- 60%), graisse(30%) avec une influence positive sur le bilan énergétique dans le corps, ainsi que des protéines complètes(15%)- les constructeurs musculaires essentielles.
Den bør indeholde kulhydrater(55-60%), fedt(30%) med en positiv indflydelse på energibalancen i kroppen, samt komplette proteiner(15%)- de vigtigste muskel bygherrer.Il devrait inclure des dispositions en matière de sauvegardes et d'exceptions(par exemple concernant l'union économique et monétaire de l'UE et la balance des paiements), qui devront être conformes aux dispositions du TFUE relatives à la libre circulation des capitaux.
Den bør omfatte beskyttelses- og udskillelsesbestemmelser(f. eks. vedrørende Unionens økonomiske og monetære union og betalingsbalance), som Si vous souhaitez retourner un kit, il doit inclure tous ses composants.
Hvis du vil returnere et sæt, skal det indeholde alle dets komponenter.Il doit inclure les cours spécifiques l'élève est censé compléter;
Il doit inclure les paramètres de configuration manuelle. L'utilité consiste en une fonction de configuration.
Den skal indeholde manuelle opsætningsindstillinger, mens brugen består af en konfigurationsfunktion.En ordre Green Coffee Plus fonctionne correctement, il doit inclure la formule premium.
For Green Coffee Plus fungere korrekt, den skal indeholde premium komponenter.Pour que le traitement soit efficace, il doit inclure.
For at behandlingen Il doit inclure des informations à part entière des produits proposés et donner aux clients une compréhension de leur utilité et leur fonctionnalité.
Det skal omfatte fuldgyldigt oplysninger om udbudte produkter og give kunderne en forståelse af deres nytte og funktionalitet.Il doit inclure des plats légers et faciles pour l'estomac contenant toutes les substances nécessaires et tous les oligo- éléments.
Det skal omfatte lys, let for maven, der indeholder alle de nødvendige stoffer og sporstoffer.
