Exemples d'utilisation de Il doit prendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit prendre du poids.
Si le croupier atteint un total de 16, il doit prendre une autre carte.
Il doit prendre cet argent.
Han skal tage dem.Quelque chose doit être fait, il doit prendre une décision.
Der Il doit prendre ses cachets.
Han skal tage sine piller.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Mais la fréquence et le dosage qu'il doit prendre sous son contrôle strict.
Men hyppigheden og doseringen skal han tage under hans strenge kontrol.Il doit prendre les commandes.
Han skal tage styringen.Pou jouait avec ses amis dans la boue et maintenant il doit prendre un bain chaud.
Pou legede med sine venner i mudderet, og nu skal han tage et varmt bad.Il doit prendre son traitement.
Han skal tage sine piller.Bien entendu, cela représente un certain risque pour le client, qu'il doit prendre en compte lorsqu'il effectue un achat.
Il doit prendre ses médicaments.
Han skal tage sin medicin.Une fois encore, sans aucune idée quelle direction il doit prendre, il a pris un appartement à New York.
Igen uden nogen idé hvilken retning han skulle tage, Il doit prendre 2 litres par bain.
Han skal tage 2 liter pr bad.Les jours où vous faites de l'exercice, il doit prendre cette pilule au moins 30 à 45 minutes avant d'aller à la gym.
På dage du arbejder ud, det burde tage denne pille ved Il doit prendre une décision cruciale.
Han skal træffe en afgørende beslutning.Si l'État membre est condamné par l'arrêt de la Cour, il doit prendre les mesures nécessaires pour s'y conformer.
Hvis medlemsstaten taber sagen ved Domstolen, skal den træffe Il doit prendre en considération lors de l'appréciation du.
Skal tages i betragtning ved bedømmelsen af.Les jours où vous faites de l'exercice, il doit prendre cette tablette au moins 30 à 45 minutes avant d'aller au club de santé.
På dage du arbejder ud, det burde tage denne pille mindst 30 til 45 minutter, før du højst sandsynligt til motionscenter.Il doit prendre de la vitesse, comme un avion sur la piste.
Han skal tage tilløb, ligesom et fly på startbanen.En faisant un squeeze, vous prenez l'initiative etmettez votre adversaire dans une situation où il doit prendre une décision difficile.
Men med et squeeze play tager vi initiativet, og vi sætter modstanderen i en situation,hvor vedkommende skal træffe en svær beslutning.Eh bien, il doit prendre une décision.
Jamen, han skal tage en beslutning.Hráč peut rester à ne importe quel nombre de points, et si le croupier a moins de 17 points,est en conformité avec les règles, il doit prendre une autre carte.
Hráč kan bo på et vilkårligt antal point, og hvis forhandleren har mindre end 17 point,er i overensstemmelse med reglerne, skal han tage et kort.Il doit prendre une douche dès son retour à la maison.
Han skal tage et bad, så snart (…) l'exigence de bonne foi peut être satisfaite par le professionnel en traitant de façon loyale etéquitable avec l'autre partie dont il doit prendre en compte les intérêts légitimes».
Den erhvervsdrivende kan opfylde kravet om god tro ved at handle loyalt ogrimeligt med den anden part, hvis legitime interesser han bør tage hensyn til.Il doit prendre en compte lors du choix du matériel pour la clôture.
Celui - ci est toujours face à de nombreuses questions et il doit prendre des décisions qui ne le concerne pas seulement mais qui pourraient entrainer beaucoup de monde dans son sillage.
Når det er man har mange beslutninger der skal tages, og ikke bare beslutninger som påvirker en selv, men som kommer til at påvirke rigtig mange mennesker.Il doit prendre en compte la description de expérience professionnelle et compétences.
Den skal tage hensyn til beskrivelsen af erhvervserfaring og færdigheder.Étant donné que le gouvernement qui assume la Présidence du Conseil des ministres a donné son accord,j'estime qu'il doit prendre des mesures auprès de son propre Parlement afin qu'il revienne sur ses réserves le plus vite possible et que la décision- cadre entre enfin en vigueur après trois ans et demi de longues discussions.
Da Il doit prendre des décisions et il ne peut plus décider sans aggraver la situation….
Han skal træffe beslutninger, og Je respecte totalement les parlements nationaux; cependant, étant donné que le gouvernement qui assume la Présidence du Conseil des ministres a donné son accord,j'estime qu'il doit prendre des mesures auprès de son propre Parlement afin qu'il revienne sur ses réserves le plus vite possible et que la décision-cadre entre enfin en vigueur après trois ans et demi de longues discussions.
Jeg siger dette med fuld respekt for 
