Exemples d'utilisation de Il est causé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plus souvent, il est causé par E.
Il est causé par de tels facteurs.
Dans la majorité des cas, il est causé par des déséquilibres hormonaux et génétiques.
I de fleste tilfælde er det forårsaget af hormonelle ubalancer og genetik.Il est causé par la bactérie Coxiella burnetii.
Det er forårsaget af bakterien Coxiella burnetii.Le diabète de type 1 est insulino- dépendant, il est causé par une synthèse insuffisante d'insuline par le pancréas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est causé par des exotoxines sécrétées par le bacille tétanique.
Det er forårsaget af exotoksiner, som udskilles af tetanus bacillus.Dans certains cas, le syndrome a une nature neurogène,c'est- à- dire qu'il est causé par un dysfonctionnement du système nerveux.
I nogle tilfælde har syndromet en neurogen karakter,Bien sûr, il est causé par aucune de ces choses et ce n'est pas contagieux!
Selvfølgelig det er forårsaget af ingen af disse ting, og Cet effet est appelé perspective atmosphérique, et il est causé par la quantité d'air entre le spectateur et l'objet vu.
Denne effekt kaldes atmosfærisk perspektiv, og det er forårsaget af mængden af luft mellem betragteren og Il est causé par le même virus de la varicelle et est appelé schiste.
Det er forårsaget af den samme virus af kyllingepok og En cas d'inflammation allergique, il est nécessaire de déterminer de quel allergène il est causé et d'éviter tout contact à l'avenir.
I tilfælde af allergisk inflammation Habituellement, il est causé par une infection(habituellement virale), ou après une blessure.
Normalt er det forårsaget af infektion(normalt viral), eller efter skade.Il est causé non seulement par une faible immunité, qui fonctionne pour deux, mais aussi par des échecs hormonaux.
Det skyldes ikke kun svag immunitet, der virker for to, men også ved hormonelle fejl.Ceci est une combinaison capiteuse, et il est causé par votre cerveau libérant des endorphines et de la dopamine dans votre système.
Dette Il est causé par plusieurs types de virus, les plus communs étant Ronovirus et Coronavirus.
Det er forårsaget af flere typer vira, den mest almindelige Le plus souvent, il est causé par des staphylocoques, des champignons et des bâtonnets à Gram négatif.
Oftest er det forårsaget af stafylokokker, svampe og gram-negative stænger.Il est causé par une pression ou un frottement permanent, car il provoque, par exemple, des chaussures trop serrées.
Det skyldes permanent højt tryk eller friktion, da Le plus souvent, il est causé par la formation de pierres ou de sable dans les voies urinaires d'une personne.
Oftest er det forårsaget af dannelse af sten eller sand i en persons urinveje.Il est causé par le muscle du sphincter dans l'œsophage qui est trop serré pour permettre aux aliments de pénétrer dans l'estomac.
Det er forårsaget af sphincter muskler i spiserøret On pense qu'il est causé par des gènes devenus prédominants au cours de l'évolution.
Il est causé par les calories supplémentaires nécessaires à la digestion, l'absorption et le traitement des éléments nutritifs de votre repas.
Det skyldes de ekstra kalorier, der kræves for at fordøje, absorbere og behandle næringsstoffer i dit måltid.Dans la plupart des cas, il est causé par des bactéries sur le fond d'une diminution de l'immunité locale due à une infection à adénovirus.
I de fleste tilfælde er det forårsaget af bakterier på baggrund af et fald i lokal immunitet på grund af adenovirusinfektion.Il est causé par des dommages causés par divers facteurs à l'intérieur de votre corps, comme les radicaux libres et certaines enzymes(40).
Det er forårsaget af skader fra en række faktorer inde i din krop, som fria radikaler og visse enzymer(40).Le plus souvent, il est causé par des antibiotiques, des anti-inflammatoires, des hormones, des sérums, des vaccins et des agents chimiothérapeutiques.
Oftest er det forårsaget af antibiotika, antiinflammatoriske lægemidler, hormoner, serum, vacciner og kemoterapeutiske midler.Il est causé par le fait que fortement les particules chargées du soleil se battent sur l'atmosphère de la Terre, en faisant naître une lueur verdâtre.
Det er forårsaget af den omstændighed, at stærkt ladede partikler fra solen, der rammer Jordens atmosfære, hvilket skaber et grønligt skær.Le plus souvent, il est causé par des antibiotiques, des anti- inflammatoires, des hormones, des sérums, des vaccins et des agents chimiothérapeutiques.
Oftest er det forårsaget af antibiotika, antiinflammatoriske lægemidler, hormoner, serum, vacciner og kemoterapeutiske midler.Il est causé par un gène défectueux connu sous le nom de RPE65 qui empêche les cellules sensibles à la lumière dans la rétine(photorécepteurs) de fonctionner correctement.
Det skyldes et defekt gen kendt som RPE65, som stopper de lysfølsomme celler i nethinden(fotoreceptorer) i at fungere korrekt.(2) Il est causé par une accumulation d'acide urique, un déchet normal dans le sang en raison de la décomposition de certains aliments dans le corps.
(2) Det skyldes en opbygning af urinsyre, et normalt affaldsprodukt i blodet på grund af nedbrydning af visse fødevarer i kroppen.Il est causé par des problèmes dans le tissu nerveux qui relie les nerfs périphériques qui vont aux yeux et au visage, avec le centre- l'hypothalamus.
Det er forårsaget af problemer i En réalité, il est causé par différents virus qui partagent tous des caractéristiques communes, notamment les parties du corps qu'ils infectent: le nez et la gorge.
I virkeligheden er det forårsaget af forskellige vira, der alle deler fælles træk, blandt dem de dele af kroppen, de inficerer--- næse og hals.
