Que Veut Dire IL NE CRAINT PAS en Danois - Traduction En Danois

• han er ikke bange
• han frygter ikke

Exemples d'utilisation de Il ne craint pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne craint pas l'homme.
Den er ikke bange.

Si tu le nourris, il reste, il ne craint pas l'homme.
Fodrer du den, holder den sig til dig. Den er ikke bange.

Il ne craint pas le danger.
Han frygter ikke fare.

Escobar mène une guerre violente contre son propre pays et il ne craint pas la mort.
Escobar fører en brutal krig i sit eget land, og han frygter ikke at kæmpe til døden.

Il ne craint pas la vie;
Han er ikke bange for livet;

Les principaux avantages de Fastak- il ne craint pas les précipitations et il ne nuit pas aux abeilles.
De vigtigste fordele ved Fastak- han frygter ikke nedbør, og han skader ikke honningbier.

Il ne craint pas la police.
De er ikke bange for politiet.

Celui-ci évoque le problème avec passion et en connaissance de cause, car il comprend ce qu'il convient d'entreprendre, car il ne craint pas d'épingler les lacunes dans son propre pays et car il prend ce sujet très au sérieux.
Han skriver passioneret og vidende om problemet, fordi han forstår, hvad der skal gøres, for han er ikke bange for at belyse mangler i sit eget land, og fordi han bekymrer sig om det.

Et il ne craint pas de dire.
Han er ikke bange for at sige.

Il ne craint pas l'annonce d'un malheur.
V7 Han frygter ikke budskab om ulykke.

Il est comptable et il ne craint pas de s'engager… contrairement à certains Durians!
I modsætning til visse durianere. Han er revisor, og han er ikke bange for at binde sig!

Il ne craint pas de heurter le public.
Han er ikke bange for at chokere sit publikum.

À voix nasillarde il récita:« Il ne craint pas l'annonce du malheur, ferme est son cœur, confiant en son Dieu!».
Han sagde om den gudfrygtige,”Han frygter ikke budskab om ulykke, hans hjerte er trygt i tillid til Herren.”.

Il ne craint pas les sujets graves.
Og de er ikke bange for de svære emner.

Parce qu'il ne craint pas la douleur, parce qu'il ne craint pas les maux.
For den er ikke bange for at kalde det onde for ondt.

Il ne craint pas de se moquer de lui- même.
Han er ikke bange for at gøre grin med sig selv.

Il ne craint pas les mauvaises nouvelles.
Han er ikke bange for at fremlægge dårlige nyheder.

Il ne craint pas de se qualifier de populiste.
De er ikke bange for at blive kaldt populister.

Il ne craint pas d'expérimenter et repousse.
Han er ikke bange for at eksperimentere og kombinere.

Il ne craint pas le froid notamment grâce à son épaisse fourrure.
De er ikke bange for kulde på grund af deres tykke pels.

Il ne craint pas d'assassiner, il s'est préparé pour cela.
Han er ikke bange for at dø, han har forberedt sig på det.

Il ne craint pas de rester plusieurs semaines d'affilée dans un sol et une terre humide en hiver.
Han er ikke bange for at blive flere uger i træk i en jord og et vådområde om vinteren.

Les agrafes sont très fortes, ils ne craignent pas de les utiliser plusieurs fois.
Klemmene er meget stærke, de er ikke bange for at bruge mange gange.

Ils ne craignent pas de se déplacer.
De er ikke bange for at flytte.

Ils ne craignent pas les intempéries ni les hivers rigoureux. Garantie: 2 ans.
De er ikke bange for dårligt vejr eller hårde vintre.2 års garanti.

Ils ne craignent pas de dire ce qu'ils pensent.
De er ikke bange for at sige, hvad de synes.

En outre, il ne craignait pas la mort.
Alligevel frygtede han ikke døden.

Il ne craignait pas les responsabilités.
Frygtede han ikke Ansvaret.

Il ne craignait pas vraiment pour sa vie.
I alt fald så frygtede han ikke ligefrem for sit liv lige nu.

Il ne craignait pas les nouvelles expériences.
Han var ikke bange for at eksperimentere.

Comment utiliser "il ne craint pas" dans une phrase en Français

Autoritaire, généreux, optimiste, il ne craint pas la lutte.

Bien respecté, il ne craint pas les gros kilométrages.

Il ne craint pas l'hiver qu'il passe en forêt.

Qui plus est, il ne craint pas la sêcheresse.

Renforcé, il ne craint pas les adversaires de taille.

Sa résistance est étonnante, il ne craint pas le surmenage.

Il ne craint pas l'hiver à condition qu'il soit doux.

Il ne vole pas mais il ne craint pas l'altitude.

Comme vous le voyez, il ne craint pas les humains!

Pourtant, il ne craint pas de demander l'aide de Jésus.

Comment utiliser "han frygter ikke, han er ikke bange" dans une phrase en Danois

Han frygter ikke, at vi kommer til at se spillere, der ikke tør skeje ud pga.

Og han er ikke bange for at kalde en spade for en spade.

Han frygter ikke døden han glæder sig snarere, for han er jo som Pave sikker på at komme i himlen.

Thomas Skov fra DR har oplevet uheldige læk på internettet men han er ikke bange for at dele sit WordFeud brugernavn ud til lytterne.

Han er ikke bange for tung trafik, men derimod er han bange for køer.

Han er ikke bange, og han viser, hvor han vil hen, og hvad han mener vil være nødvendigt for at nå frem til noget nyt«.

Han er ikke bange for at dø siger han.

Hovedpersonen virker som sanger yderst veloplagt, og han er ikke bange for at tage et politisk standpunkt i sine tekster.

Han er ikke bange for at dø, han har forberedt sig på det.

Han frygter ikke koncentrationen af aviser på færre hænder.