Que Veut Dire IL SOIT FACILE en Danois - Traduction En Danois

• det er nemt
• det er let

Exemples d'utilisation de Il soit facile en Français et leurs traductions en Danois

Je mets ça là… pour qu'il soit facile à retrouver.
Gem denne, så den er let at finde igen.

Bien qu'il soit facile de connaître le sens, on peut se….
Mens det er let at forstå meningen, kan man spørge.

C'est aussi une bonne chose qu'il soit facile à utiliser.
Det er også godt, at det er let at bruge.

Croyezvous qu'il soit facile de faire avancer l'Europe dans ces conditions là?
Tror De, at det er let at bygge videre på Europa under disse omstændigheder?

Nous avons créé le site de manière à ce qu'il soit facile à utiliser.
Vi lavede webstedet på en sådan måde, at det er let at bruge.

Faites en sorte qu'il soit facile à écrire sur mobile.
Sørg for at siden er nem at læse på mobilen.

Bien qu'il soit facile de se sentir victime lorsque vous perdez le sommeil, souvenez- vous que votre partenaire ne vous tient pas éveillé exprès.
Selv om det er let at føle sig som et offer, når du taber søvn, husk at din partner ikke holder dig vågen med det formål.

Mais élastique pour qu'il soit facile de travailler avec.
Men elastisk, så det er let at arbejde med.

Bien qu'il soit facile à utiliser, ses effets vidéo et ses effets audio sont riches.
Selv om det er let at bruge, er dets videoeffekter og lydeffekter rige.

Le tablier de cuisine doit être tel qu'il soit facile à nettoyer de la graisse et de la saleté.
Køkkenforkladen skal være sådan, at det er let at rengøre det fra fedt og snavs.

Bien qu'il soit facile de connaître le sens, on peut se demander ce qui définit une personne avec cette vertu?
Mens det er let at forstå meningen, kan man spørge, hvad definerer en person med denne dyd?

Assurez- vous donc qu'il soit facile de passer à l'action.
Sørg for, at det er let at gå i gang med en aktivitet.

Bien qu'il soit facile d'ouvrir l'invite de commande à partir du menu Démarrer, ce n'est pas la seule façon de le faire.
Selv om det er nemt at bare åbne kommandoprompt fra startmenuen, er det ikke den eneste måde at gøre det på.

À Instant World Booking, nous voulons qu'il soit facile pour vous d'obtenir l'information dont vous avez besoin.
På Instant World Booking, ønsker vi at gøre det nemt for dig at få de oplysninger du har brug for.

Bien qu'il soit facile d'ajouter de la musique à l'iPod, il peut être un peu délicat d'extraire de la musique à l'aide d'iPod.
Mens det er nemt at tilføje musik til iPod, kan det være lidt vanskeligt at få musik fra iPod.

On sait qu'il est mortel, bien qu'il soit facile à traiter dans la plupart des cas.
Det har været kendt for at være fatal, selvom det er let behandles i de fleste tilfælde.

Bien qu'il soit facile à utiliser, il convient mieux aux gens qui ont l'habitude de travailler avec un SGC.
Selvom det er nemt at bruge, så er det mere egnet for folk som er vant til at arbejde med en CMS.

Donnez à vos entités des noms descriptifs, de sorte qu'il soit facile de les identifier si vous les utilisez dans des requêtes de modèle.
Giv dine enheder beskrivende navne, så det er nemt at identificere dem, når du bruger dem i skabelonforespørgsler.

Bien qu'il soit facile de trouver des employés, il est difficile de trouver d'excellents employés qui ajouteront de la valeur à votre entreprise.
Selvom det er nemt at finde medarbejdere, er det svært at finde gode medarbejdere, som vil øge værdien for din virksomhed.

Habillez votre bébé en couches de sorte qu'il soit facile d'enlever une couche une fois que votre bébé est à l'intérieur.
Klæd din baby i lag, så det er let at fjerne et lag, når din baby er inde.

Bien qu'il soit facile d'assimiler cette énergie à l'endurance, cette fonction de la thiamine est également importante pour la santé du diabète.
Selvom det er let at sidestille denne energi med opholdskraft, er denne funktion af thiamin også vigtig i diabetesens helbred.

Nous avons regroupé tous les produits de chaque pièce pour vous, pour qu'il soit facile de recréer ce que vous voyez ici dans votre propre maison.
Vi har udvalgt produkterne for dig, så det er nemt at genskabe det, du ser her, i dit eget hjem.

Chez Skype, nous souhaitons qu'il soit facile de partager les expériences de toutes les personnes qui vous sont chères, où qu'elles se trouvent.
Hos Skype ønsker vi at gøre det nemt at dele oplevelser med personer, du holder af, uanset hvor de befinder sig.

Stocker une copie des images dans d'autres appareils doivent être effectuées régulièrement afin qu'il soit facile de revenir quand on les perdno bt i will be later u.
Lagring af en kopi af billeder i andre enheder bør ske med jævne mellemrum, så det er let at komme tilbage, når vi mister dem.

Bien qu'il soit facile de commencer et de gagner de l'argent, vous serez toujours celui qui doit trouver vos clients et s'assurer que le travail est fait!
Selvom det er nemt at komme i gang og tjene penge, vil du stadig være den, der skal finde dine kunder og sørge for at arbejdet bliver gjort!

La réaction du dollar(USD) a été assez modérée, bien qu'il soit facile de voir comment elle gagne du terrain sur les autres grandes devises.
Dollars reaktion(USD) har været ret moderat, selvom det er nemt at se, hvordan det går på de andre store valutaer.

Bien qu'il soit facile de commencer et de gagner de l'argent, vous serez toujours celui qui doit trouver vos clients et s'assurer que le travail est fait!
Selvom det er nemt at starte og tjene penge, er du nødt til at være den som finder dine kunder og sørger for at arbejdet bliver gjort!

Ce choix affecte les fonctionnalités de conception et les commandes que vous voyez, afin qu'il soit facile de s'assurer que votre application est compatible Web.
Dette valg påvirker de designfunktioner og kommandoer, du ser, så det er nemt at sikre, at dit program er webkompatibelt.

Bien qu'il soit facile à nettoyer, ce tapis d'yoga eco est également libre de matériaux toxiques et ne libère toutefois pas de retour des gaz dangereux dans l'atmosphère.
Mens det er let at rengøre, denne øko yoga måtten er også fri for giftige materialer og gør ikke frigive farlige gasser tilbage i atmosfæren.

Dans certains diagrammes, tels que des diagrammes de flux, formes doivent être connectés afin qu'il soit facile de suivre le chemin d'accès entre les formes.
I nogle diagrammer, f. eks. rutediagrammer, skal figurerne være forbundet, så det er nemt at følge stien fra figur til figur.

Comment utiliser "il soit facile" dans une phrase en Français

Croyez-vous qu il soit facile ou difficile pour des gens de quitter leur pays d origine et de s installer dans un nouveau pays?

Cela fait 3 semaines qu'il est seul et j'ai peur que plus le temps passe, et moins il soit facile d'intégrer des petits nouveaux.

Les paroles de beaucoup d’entre eux ont été écrites de telle manière que lorsqu’on chante une strophe, il soit facile de deviner la suite.

Si Alison avait franchit la ligne, je ne doutais pas que dans un campus comme celui-ci il soit facile de se procurer tout et n’importe quoi.

Ce que vous êtes en mesure de faire pour aider Découvrir les intérêts : Faites en sorte qu il soit facile de participer à l activité.

C’est comme si je disais, voulant parler d’un canapé bien commode, rembourré de coussins, et où il soit facile de s’allonger : « C’est un canapé qui...

c) Les responsables de secteurs doivent regrouper les prises publiques dans un ou plusieurs segments différents des zones protégées pour qu il soit facile de les identifier.

Bien que sur les jeux, sur internet ou encore sur d'autres services en ligne, il soit facile de se faire des amis à l'autre bout du monde ..

Bien qu il soit facile d investiguer les propriétés recherchées dans la science des matériaux traditionnelle; ces dernières ne s appliquent pas vraiment au conditionnement de notre revêtement.

le chargement de vos possessions dans le camion de façon à ce que, lors du déchargement, il soit facile de regrouper les articles allant dans une pièce précise,

Comment utiliser "det er nemt, det er let" dans une phrase en Danois

Det er nemt, praktisk og sikkert at booke en flyvning med Bravofly.

En yndling er i dag levering til en pakkeshop, hvor det er nemt for dig at hente de købte produkter når du har mulighed for det.

En trænings-bootcamp i Århus er vejen til resultater Det er nemt at gå død i ens træning, og træne uden at opnå fremgang.

Udenfor er der to fine træterrasser, så det er let at nyde solen hele dagen lang.

Det er let at se, hvor de vil hen.

Vidste du at det er let at installere et blødgøringsanlæg, der fjerner kalk fra dit vand?

Det er let og alligevel tungt det er koldt og alligevel varmt opbygningen af et snefnug er helt fantastisk.

Det er let at forstå, at festen næsten igen ende ville tage hos de ellers rolige og kølige baltere i de septemberdage for 25 år siden!

Det er nemt at komme omkring og besøge nærliggende destinationerne med den gratis transportservice.

Der er ingen password, så det er nemt at få adgang til den elektroniske verden.