Exemples d'utilisation de Il teste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il teste notre foi.
Han tester vores tro.À chaque nouvelle fournée, il teste toujours le produit.
Han tester altid den nye sending.Il teste tous les gamins.
Non seulement journalisme fournir la puissance du savoir, il teste aussi l'éthique son indépendance.
Ikke alene Journalistik giver med magt af viden, det tester også ens etik og uafhængighed.Il teste ses armes pour nous.
Han tester sin pistol for os.Plate - forme satellite albanaise DigitAlb,en utilisant Eutelsat 16A de satellite(16° E), Il teste une nouvelle T7 chaîne de télévision.
Albansk satellit platform Digit-Alb,ved hjælp af satellit Eutelsat 16A(16° E), Det tester en ny tv-kanal T7.Il teste les limites et il se découvre lui- même.
Chaque enzyme aura un code couleur. Jaune, bleu, vert et magenta. Elle ne sera connue que par sa couleur, afinqu'aucun chercheur ne sache ce qu'il teste.
De fire enzymer vil blive farvekodet, gul, blå, grøn og lilla, og vil kun blive Il teste votre fois comme Abraham vous l'avez facilement.
Han tester din tro. Ligesom Abraham. Du har det nemt.Han gav hende visdom til at vide, at en god ægtemand aldrig gør sin kone ondt,men nogle gange testes hendes styrker og hendes beslutning om at stå ved siden af ham uden vaklen.Il teste les puces sur les bébés dinos demain matin.
Han tester kontrolchipsene på babydinoerne i morgen tidlig.La façon dont il teste les femmes pour voir ce qu'il peut faire avec.
Hvordan han tester kvinder for at se, hvad Il teste déjà un atterrisseur Mars et promet de coloniser la planète rouge.
Det tester allerede en Mars lander og løfter om at kolonisere den røde planet.Le scan prend du temps, car il teste aussi bien les performances du PC et les logiciels des composants.
Scanningsprocessen tager noget tid, da den tester både pc'ens ydeevne samt softwarekomponenter.Il teste la montre pendant quinze jours dans 5 positions et à 3 températures différentes.
En bevægelse testes over femten dage i fem stillinger ved tre forskellige temperaturer.Au final, il teste vos réflexes contre le temps et le mouvement.
Il teste les variables discrètes telles que le nombre de défauts et le taux de non- conformité;
Det tester de diskrete variabler som antallet af fejl og graden af manglende overensstemmelse.Chaque jour il teste nos limites, révélant le meilleur et le pire en nous.
Il teste chaque produit qu'il vend pour s'assurer qu'il fonctionne et donne des résultats optimaux.”.
Han tester hvert produkt, Chaque jour, il teste nos limites, faisant ressortir le meilleur et le pire en nous.
Hver dag afprøver den vores grænser. Får det bedste og værste frem i os.Il teste également les limites de prix, les commandes et comptes essentiels, les calculs, les exigences de marge et la couverture de base.
Det tester også prisgrænser, væsentlige ordrer og konti, beregninger, margenkrav og grundlæggende sikring.Chaque jour, il teste nos limites, révélant ce qu'il y a de pire et de meilleur en nous.
Hver dag afprøver den vores grænser. Får det bedste og værste frem i os.Il teste tous les avantages du parapluie et apprécie la forme aérodynamique et la stabilité, même en cas de vents forts.
Han tester alle detaljer ved paraplyerne og sætter især pris på den aerodynamiske form og stabiliteten selv ved høje vindhastigheder.Chaque jour, il teste nos limites, faisant ressortir le meilleur et le pire en chacun de nous.
Hver dag, afprøves vores grænser og bringer det bedste, og det værste frem i os.Il teste une batterie en quelques secondes et vous indique si elle est en bon état, si elle doit être rechargée, si elle peut contenir une charge ou si elle doit être remplacée.
Den tester et batteri på nogle få sekunder og fortæller dig, om det er i god stand, om det skal oplades, om det kan holde en opladning eller om det skal udskiftes.Google confirme qu'il teste actuellement un nouveau design pour Google Images sur les ordinateurs.
Google tester for øjeblikket en ny metode til at logge ind på Google på en computer.Quand il teste une tête nucléaire dans le sous-sol de Sibérie, tout en s'en défendant, les oiseaux savent qu'ils mentent.
Nar han tester sine seneste sprænghoveder under jorden et eller andet sted i Sibirien, og benægter det, ved fuglene, at Maître de la technologie, il teste et ajuste la dureté de l'eau de GROHE Blue® pour l'eau filtrée, fraîche et gazeuse directement du robinet.
Master of Technology tester og justerer vandets hårdhed i GROHE Blue® filtreret, afkølet vand og vand tilføjet brus direkte fra vandhanen.Il teste également, Seulement plus avancé, destiné à démontrer l'image ultra- ultrachotkoy Fureai Hall à Tokyo(7- 9 Octobre) и Fukui 8K Théâtre Classique(Fukui, 29 septembre- 1 Octobre).
Det tester også, Kun mere avanceret, til formål at demonstrere den ultra-ultrachotkoy billede Fureai Hall i Tokyo(7-9 Oktober) и Fukui 8K Classic Theater(Fukui Prefecture, 29 September- 1 Oktober).Chaque jour, il teste nos limites, faisant ressortir le meilleur et le pire en chacun de nous.
Den tester vore grænser hver dag, og får både 
