Exemples d'utilisation de Il y a tout simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a tout simplement le Chrétien.
Der er simpelthen den kristne.Cependant, le problème est que il y a tout simplement trop de suppléments à choisir.
Problemet Il y a tout simplement trop de choix.
Der er simpelthen for mange valg.Certains résultats d'étude sont très prometteurs(notamment en ce qui concerne l'immunité), mais il y a tout simplement trop d'informations contradictoires.
Nogle undersøgelsesresultater Il y a tout simplement de leurs mains.
De sidder ganske enkelt på hænderne.La question de savoir si, comment choisir un chauffe- eau, se demandant queles propriétaires de maisons ou de chalets privés, car il y a tout simplement nécessaire.
Spørgsmålet om, hvorvidt, hvordan du vælger en vandvarmer,spørger sig selv som ejere af private hjem eller sommerhuse, da der er simpelthen nødvendigt.Il y a tout simplement quelques exceptions près.
Der er blot et par undtagelser.Les boîtes de nuit à Manille sont remplis à ras bord avec les prostituées qui exercent leur métier et à la recherche de clients,de sorte qu'il peut être difficile de trouver un travail décent femme normale il y a tout simplement avoir du plaisir.
Natklubber i Manila er fyldt til randen med ludere sejler deres handel ogsøger til kunder, så Il y a tout simplement quelques exceptions.
Der er simpelthen et par undtagelser.Le Chiado et le quartier voisin du Bairro Alto sont sans aucun doute les meilleurs endroits de Lisbonne pour manger, boire ets'amuser le soir; il y a tout simplement de quoi satisfaire tout le monde, mais aussi n'importe quel événement, ceci à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.
Chiado og det nærliggende Bairro Alto er uden tvivl Lissabons hot spots for mad,drikke og natteliv, og man finder noget ikke blot for enhver smag, men også til Il y a tout simplement trop de contradictions.
Peut-être qu'il y a tout simplement trop d'utilisateurs sur le réseau à la fois.
Dertil kan der også sagtens være flere brugere på internettet på én gang.Il y a tout simplement trop de monde sur l'affaire.
Der er simpelthen for mange om budet.Il y a tout simplement non respect des règles.
Der er simpelthen ingen respekt for reglerne.Il y a tout simplement de la place pour plus de choses.
Der er ganske enkelt plads til mere.Il y a tout simplement trop de kilim d'oreillers à choisir.
Der er simpelthen for mange kilim puder at vælge imellem.Il y a tout simplement trop de bateaux et trop de moteurs qui étouffent l'eau.
Der er simpelthen for mange både og for mange motorer kvælning vandet.Il y a tout simplement de produits chimiques dans notre corps qui peuvent commencer à passer par des changements.
Der er simpelthen kemikalier i vores kroppe, Il y a tout simplement plus, plus de diversités, des attractions plus belles et plus intéressantes pour les touristes que presque partout ailleurs.
Der er simpelthen flere, mere varierede, smukkere og bedre turistattraktioner end de fleste andre steder.Malheureusement, il y a tout simplement pas de meilleure solution ou une méthode qui permettra de garantir la restauration de vos fichiers après une cryptovirus les goûts.
Desværre, der er simpelthen ingen sikker løsning eller metode, Mais en plus de talons, il y a tout simplement des chaussures inhabituelles dans lesquelles les concepteurs proposent de réunir en un baskets et des bottes, des chaussettes et des chaussures, des leggings et des bottes, et beaucoup, beaucoup plus.
Men i tillæg til hæle, der er simpelthen usædvanlige sko, hvor designere tilbyder at genforene i én sneakers og støvler, strømper og sko, leggings og støvler, og meget, meget mere.Il y a tout simplement une opposition totale entre le principe d'égalité supposée des 23 langues officielles de l'Union européenne et le fait qu'un brevet peut être extrêmement coûteux, particulièrement en frais de traduction.
Der er ganske enkelt en diametral modsætning mellem det princip, at EU har 23 officielle sprog, som skal Il y avait tout simplement merveilleux jours!
Der var bare vidunderlige dage!Il y avait tout simplement trop de démons.
Der var bare for mange dementorer.Il y avait tout simplement trop de gens et trop peu de silence pour récupérer.
Der var simpelthen for mange mennesker og for lidt stilhed at komme sig.Det viste sig at der var simpelthen for meget at gøre på dette område for at"spilde en dag.".Il y avait tout simplement pas de possibilités d'adapter voler compétences et les connaissances acquises au cours de l'armée, alors j'ai dû choisir autre chose», commente Vitas.
Der var simpelthen ingen muligheder for at tilpasse flyvende færdigheder og viden Les officiers sur le terrain n'a pas pu prendre le contrôle de l'ensemble des événements,des attaques et crimes- il y avait tout simplement trop nombreuses en même temps pour que ce soit possible," un officier de haut rang a écrit, décrivant la police de la scène est arrivé à.
Betjentene på stedet kunne ikke få kontrol med alle hændelserne,angrebene og forbrydelserne- der var simpelthen for mange på samme tid til at det Il y avait tout simplement une question- ses effets secondaires ont subi un tel examen qu'il a été interdit par un groupe d'organisations sportives, avec des appels téléphoniques également déployés pour interdire de la vente au public.
Der var simpelthen et spørgsmål- dens bivirkninger kom under en sådan kontrol, at det blev forbudt af en flok sportsorganisationer, med telefonopkald ligeledes gjort at forbyde det fra salg til offentligheden.Il y avait tout simplement des sujets plus importantes à traiter.
Der er simpelthen større emner at tage fat på.
